Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id]; Sinabi sato ['Abdul 'Aziz] na iyo si Ibn Abu Hazim gikan sa [Abu Hazim] gikan sa [Sahl bin Sa'ad] sabi niya; 'Kaidtong panahon, sarong miyembro kan pamilyang Marwan an ninombrahan na opisyal sa Medina. Dangan pinagbotan kan lalaki si Sahal bin Sa'ad na insultuhon si Ali bin Abu Talib, alagad sinayumahan ni Sahal an pagboot. An opisyal nagsabi ki Sahal, Kun habo mo dangan sabihon mo; 'Maldisyonon lugod ni Allah si Abu Thurab'. Nagsimbag si Sahal, 'Mayo nin bansag para ki Ali bin Abu Talib na mas gusto niya kisa sa bansag na Abu Turab asin maogma siyang inaapod sa bansag na iyan'. An opisyal naghapot pabalik; 'Hoy Sahal, sabihi ako, ano an istorya na nagin dahelan kan saiyang bansag na Abu Turab?' Sabi ni Sahal; 'Sarong aldaw, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-abot sa harong ni Fatimah. Alagad, dai niya nasabat si Ali bin Abu Talib sa saiyang harong. Dangan naghapot si Rasulullah; ‘Haen an aki kan saimong tiyo? ' an simbag ni Fatimah; 'Sa totoo lang, igwa nin sadit na problema sa pag-oltanan mi asin saiya. Imbes, sinaway niya ako. Pagkatapos kaiyan, naghale siya sa harong asin nagsayuma na magpahingalo digdi.' Sa katapustapusi, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot nin sarong tawo na hanapon si Ali bin Abu Talib, an manugang na lalaki asin pinsan ni Rasulullah. Dai nahaloy pagkatapos kaiyan an tawo nag-abot asin nagsabi ki Rasulullah, 'O Rasulullah, si Ali bin Abu Talib nagtuturog sa moske'. Pagkatapos kaiyan, si Rasulullah nagdulok ki Ali na kan panahon na idto nakahigda na nagtuturog mantang an saiyang bandana nahulog hale sa saiyang tulak asin nagdukot sa daga. Dangan an Sugo ni Allah nagkuskus saiya asin nagsabi, 'Magmata ka, O Abu Turab! Magtindog ka, O Abu Turab!'