Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id]; En owaco botwa ['Abdul 'Aziz] ma en aye Ibn Abu Hazim ki bot [Abu Hazim] ki bot [Sahl bin Sa'ad] en owaco ni; 'I kare mo, ngat mo i kin jo me ot pa Marwan kicimo me bedo latela i Medina. Laco ni ociko Sahal bin Sa'ad me buru Ali bin Abu Talib, ento Sahal okwero cik meno. Ladit owaco bot Cahal ni, Ka pe imito ci waci; 'Allah omi Abu Thurab'. Sahal ogamo ni, 'Pe tye nying mo ma ki lwongo ni Ali bin Abu Talib ma en maro loyo nying ma ki lwongo ni Abu Turab ki en tye ki yomcwiny me lwongo en ki nying meno'. Ladit ni openyo lagam; 'Hey Sahal, waca, ngo ma obedo lok ma oweko ki miye nying me awobe ni Abu Turab?' Sahal owaco ni; 'I nino mo acel, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam obino i ot pa Fatimah. Ento, en pi orwate ki Ali bin Abu Talib i ode. Lacen Rasulullah openyo; 'Latin pa nera tye kwene? ' Fatimah ogamo; 'I adaa, onongo tye peko mo manok i kin an ki en. En okwero an. Iyonge meno, en oweko ot ki okwero yweyo kany.' I agiki ne, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ociko ngat mo me yenyo Ali bin Abu Talib, cwar Rasulullah ki lareme. Cokcok inge meno ngat ni obino ki owaco bot Rasulullah ni, 'O Rasulullah, Ali bin Abu Talib tye ka nino i ot lega'. Iyonge meno, Rasulullah obino bot Ali ma i kare meno onongo tye ka butu piny kun nino ma bongo ne opoto ki i iye ki omoko i ngom. Lakwena pa Allah odiyo kome kun waco ni, 'A malo, O Abu Turab! A malo, O Abu Turab!'