Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Usixelele [uAhmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] usixelele [uHammad bin Zaid] wase [Ayyub] wase [Abu Uthman An Nahdi] wase [Abu Musa Al Asy'ari] wathi; 'Ndihambe noMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, waze wangena emyezweni wama-Ansar waza wazalisekisa iimfuno zakhe esithi kum: 'Owu Abu Musa! Ndilinde emnyango, ungavumeli mntu andibone ngaphandle kwemvume'. Emva koko kweza indoda inkqonkqoza emnyango, ndaza ndabuza: 'Ngubani lo?' waphendula wathi; 'Abu Bakr'. Ndathi kwakhona; 'Owu Mthunywa ka-Allah! Lo ngu-Abu Bakr, ucela imvume - yokungena-'. Emva koko wathi: 'Mvumele, kwaye umnike iindaba ezilungileyo zezulu'. Emva koko wangena ndaza ndamxelela iindaba ezilungileyo ezivela ezulwini. Kungekudala emva koko, kwafika enye indoda inkqonkqoza emnyango, ndaza ndabuza: 'Ngubani lo?' waphendula wathi; 'Umar'. Ndathi kwakhona; 'Owu Mthunywa ka-Allah! Ngu-Umar lo, ufikile ecela imvume'. Emva koko wathi: 'Mvuleleni ucango nimnike iindaba ezilungileyo zezulu'. Emva koko ndavula ucango wangena ngelixa ndimnika iindaba ezilungileyo zezulu. Emva kwexesha elithile, kwafika enye indoda inkqonkqoza emnyango, ndabuza: 'Ngubani lo?' waphendula wathi; 'Uthman'. Ndathi; 'Owu Mthunywa ka-Allah! Ngu-Uthman lo, ufikile ecela imvume'. Wathi: 'Mvuleleni ucango nimnike iindaba ezilungileyo ezivela ezulwini malunga nentlekele eyamehlelayo'. U-Abu Isa wathi; 'Le hadith yihadith yokwenyani ye-hasan. Kwaye ichazwe kwimigca eliqela evela ku-Abu Uthman An Nahdi kwaye kwesi sahluko, kukwakho nembali evela kuJabir no-Ibnu Umar'.