Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Безгә [Әхмәд бин Әбдә Әдл Длабби] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Әййуб]дан [Әбу Госман ән Нәхди]дан [Әбу Муса Әл-Асияри] сөйләде: "Мин Пәйгамбәр белән бергә бардым, аннары ул ансарларның бакчасына керде һәм миңа: "Әй Әбу Муса! Мине ишек янында сакла, рөхсәтсез беркемгә дә мине күрергә рөхсәт итмә", - диде. Шуннан соң бер кеше ишекне шакыды, мин сорадым: "Бу кем?" - дип. Ул җавап бирде: "Әбу Бәкер". Мин дә әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе! Бу Әбу Бәкер, ул керү өчен рөхсәт сорый". Аннары ул әйтте: "Аңа рөхсәт бир һәм аңа җәннәт белән сөенеч бир", - диде. Аннары ул керде, һәм мин аңа күктән сөенеч бирдем. Күп тә үтмәде, тагын бер кеше ишекне шакыды, аннары мин сорадым: "Бу кем?" - дип. Ул җавап бирде: "Гомәр". Мин дә әйттем: «Әй Аллаһның Илчесе! Бу Гомәр, ул рөхсәт сорап килде», – диде. Аннары ул: «Аның өчен ишекне ачыгыз һәм аңа җәннәт белән сөенеч бирегез», – диде. Аннары мин ишекне ачтым һәм ул керде, ә мин аңа җәннәт белән сөенеч бирдем. Берникадәр вакыттан соң, ишекне тагын бер кеше шакыды, мин сорадым: «Бу кем?» – дип, ул җавап бирде: «Госман». Мин әйттем: «Әй Аллаһның Илчесе! Бу Госман, ул рөхсәт сорап килде», – дидем. Ул: «Аның өчен ишекне ачыгыз һәм аңа күктән килгән бәла турында сөенеч бирегез», – диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән, ышанычлы хәдис. Әбү Госман ән-Нәхдидән берничә юлдан риваять ителгән, һәм бу бүлектә шулай ук Җәбир һәм Ибн Гомәрдән дә тарих бар».