Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Cuɛ kɔn jiök [Aɣmad bin 'Abda̱ Adl Dlabbi] cuɛ kɔn jiök [Ɣa̱mmad bin Dhaid] kä [Ayyub] kä [Abu Uthman An Naɣdi] kä [Abu Mutha Al Athi̱'ari] cuɛ wee; 'Ɣän cä wä kɛɛl kɛ göök sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛ kɔrɛ cuɛ wä rɛy kakä min la nyin Ansar kä cuɛ min go̱o̱rɛ thuk kɛ gua̱a̱thdɛ wëë i̱ bɛ ɣä jiök: ''Ɣɔ̱ɔ̱n Abu Musa! Gaŋ ɣä thok duëël, /cu ram mi dɔ̱ŋ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ɣä nɛn ɛ ni mi ca ji̱ nhɔk’. Kä cu wut kɛl ben, kä cuɛ thi̱i̱k thokdɛ gok, kä cua thiec; 'Ɛŋa ɛn nɛmɛ?' cuɛ jɛ loc i̱; 'Abu Bakr'. Kä cä wee bä; ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth! Nɛmɛ ɛ Abu Bakr, jɛn cuɛ thie̱c kɛ nhök -kɛ wä rɛc-'. Kä cuɛ wee: ‘Nhɔakɛ jɛ, kä nhɔkɛ jɛ thuk Kuɔth ti gɔw’. Kä cuɛ ben rɛc kä cua jɛ la̱t thuk ti gɔw ti bëë nhial. /Ke̱n gua̱a̱th mi̱ bäär thuuk, cu wut dɔ̱diɛn ben thok duëël, kä cua̱ thiec; 'Ɛŋa ɛn nɛmɛ?' cuɛ jɛ loc i̱; 'Umar'. Kä cä wee bä; ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth! Nɛmɛ ɛ jɛn Umar, jɛn -cuɛ- thie̱c kɛ nhök'. kɛ kɔrɛ cuɛ wee: 'Lëpni jɛ thi̱i̱k kä läri jɛ thuk nhial'. Kä cua̱ thi̱i̱k lɛp kä cuɛ ben rɛc kä cua̱ jɛ la̱r thuk nhial. Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, cu wut dɔ̱diɛn ben, cuɛ thi̱i̱k thokdɛ gok, cua̱ jɛ thiec; 'Ɛŋa ɛn nɛmɛ?' cuɛ jɛ loc i̱; 'Uthman'. Cuä wee; ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth! Nɛmɛ ɛ Uthman, jɛn cuɛ ben thie̱c kɛ nhök'. Cuɛ wee: ‘Lëpni jɛ thi̱i̱k kä läri jɛ thuk ti gɔw ti bëë nhial kɛ kui̱ rikä in ci tuɔɔk kä jɛ’. Abu Isa cuɛ wee; ''Hadith ɛmɛ ɛ hadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ la ɣa̱than. Kä jɛn cua lat kɛ bëër ti̱ ŋuan kä Abu Uthman An Nahdi kɛnɛ rɛy cio̱tdä nɛmɛ, tëkɛ lɛ̈ɛ̈ŋ ti̱ bä kä Jabir kɛnɛ Ibnu Umar'.