Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Har fortalt oss at [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] har fortalt oss [Hammad bin Zaid] fra [Ayyub] fra [Abu Uthman An Nahdi] fra [Abu Musa Al Asy'ari] han sa: «Jeg gikk med profeten sallallaahu alaihi wasallam, så gikk han inn i hagen som tilhørte Ansar og oppfylte hans behov mens han sa til meg: «Å Abu Musa! Vokt meg ved døren, ikke la noen se meg uten tillatelse.» Så kom en mann og banket på døren, så jeg spurte: «Hvem er dette?» svarte han; «Abu Bakr». Jeg sa også: «Å Allahs sendebud! Dette er Abu Bakr, han ber om tillatelse -til å komme inn-». Så sa han: «Tillat ham, og gi ham glade budskap fra himmelen.» Så kom han inn, og jeg ga ham de gode nyhetene fra himmelen. Ikke lenge etter kom en annen mann og banket på døren, så spurte jeg: «Hvem er dette?» svarte han; «Umar». Jeg sa også: «Å Allahs sendebud! Dette er Umar, han –kom – og ba om tillatelse.» Så sa han: «Åpne døren for ham og gi ham de gode nyhetene fra himmelen.» Så åpnet jeg døren, og han kom inn mens jeg ga ham de gode nyhetene fra himmelen. Etter en stund kom en annen mann og banket på døren. Jeg spurte: «Hvem er dette?», svarte han: «Uthman.» Jeg sa: «Å Allahs sendebud! Dette er Uthman, han –kom – og ba om tillatelse.» Han sa: «Åpne døren for ham og gi ham gode nyheter fra himmelen om katastrofen som har rammet ham.» Abu Isa sa: «Denne hadithen er en autentisk hasan-hadith. Og den er fortalt fra flere linjer fra Abu Uthman An Nahdi, og i dette kapittelet er det også en historie fra Jabir og Ibnu Umar.»