Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Kua korero mai ki a matou [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] kua korero mai ki a matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Uthman An Nahdi] mai ia [Abu Musa Al Asy'ari] i kii ia; 'I haere ahau i te taha o te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam, katahi ka tomo ia ki te kari o te Ansar me te whakatutuki i ana hiahia me tana kii mai ki ahau: 'E Abu Musa! Tiakina ahau i te tatau, kaua e tukua kia kite tetahi i ahau ma te whakaae noa'. Na ka patoto mai tetahi tangata ki te tatau, ka ui ahau; 'Ko wai tenei?' ka whakahoki ia; 'Abu Bakar'. I mea ano ahau; 'E te Karere o Allah! Ko Abu Bakr tenei, ka tono ia i te whakaaetanga -ki te tomo-'. Katahi ia ka mea: 'Tukua ia, ka hoatu ki a ia te rongopai o te rangi'. Katahi ia ka tomo mai, ka kawea mai e ahau ki a ia te rongo pai i te rangi. Kare i roa, ka patoto mai tetahi atu tangata ki te tatau, katahi ahau ka patai; 'Ko wai tenei?' ka whakahoki ia; 'Umara'. I mea ano ahau; 'E te Karere o Allah! Ko Umar tenei, i haere mai ia ki te tono whakaaetanga'. katahi ia ka mea: 'Whakatuwheratia te tatau mona, ka hoatu ki a ia te rongo pai o te rangi'. Katahi ahau ka uakina te tatau, a ka tomo mai ia, ka kauwhautia e ahau te rongopai o te rangi ki a ia. I muri i etahi wa, ka patoto mai tetahi atu tangata ki te tatau, ka ui ahau; 'Ko wai tenei?' ka whakahoki ia; 'Uthman'. Ka mea ahau; 'E te Karere o Allah! Ko Uthman tenei, i haere mai ia ki te tono whakaaetanga'. Ka mea ia: 'Whakatuwheratia te tatau ki a ia, ka korero pai ki a ia i te rangi mo te kino i pa ki a ia'. Ka mea a Abu Isa; 'Ko tenei hadith he hadith tino pono. Na kua korerohia mai i etahi rarangi mai i a Abu Uthman An Nahdi me tenei upoko, he hitori ano mai ia Jabir me Ibnu Umar'.