Hadith solontena
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Nilaza taminay [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] nilaza taminay [Hammad bin Zaid] avy tamin'i [Ayyub] avy tamin'i [Abu Uthman An Nahdi] avy tamin'i [Abu Musa Al Asy'ari] izy nanao hoe: 'Niaraka tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam aho, dia niditra tao amin'ny zaridainan'ny Ansar izy ary nanatanteraka ny filany sady niteny tamiko hoe: 'Ry Abu Musa ô! Ambeno eo am-baravarana aho, aza avela hisy hahita ahy raha tsy nahazo alalana'. Dia nisy lehilahy nandondona teo am-baravarana, ka nanontany aho hoe: 'Iza ity?' hoy izy namaly; 'Abu Bakr'. Hoy koa aho hoe: 'Ry Iraka avy amin'i Allah ô! Ity i Abu Bakr, mangataka alalana izy -hiditra-'. Dia hoy izy: 'Avelao izy, ary omeo azy ny vaovao mahafaly any an-danitra'. Dia niditra izy ary nomeko azy ny vaovao mahafaly avy any an-danitra. Tsy ela taorian'izay, dia nisy lehilahy hafa nandondona teo am-baravarana, dia nanontany aho hoe: 'Iza ity?' hoy izy namaly; 'Umar'. Hoy koa aho hoe: 'Ry irak'i Allah ô! I Omar ity, tonga nangataka alalana izy'. Dia hoy izy: 'Sokafy ny varavarana ho azy ary omeo azy ny vaovao mahafaly avy any an-danitra'. Dia nosokafako ny varavarana ary niditra izy raha izaho kosa nanome azy ny vaovao mahafaly avy any an-danitra. Rehefa afaka kelikely, dia nisy lehilahy iray hafa nandondona teo am-baravarana, nanontany aho hoe: 'Iza ity?' hoy izy namaly; 'Othman'. Hoy aho hoe: 'Ry irak'i Allah ô! I Othman ity, tonga nangataka alalana izy'. Hoy izy: 'Sokafy ny varavarana ho azy ary omeo azy ny vaovao mahafaly avy any an-danitra momba ny loza nanjo azy'. Hoy i Abu Isa; 'Ity hadita ity dia hadita marina avy amin'ny Hasan. Ary notantaraina avy amin'ny andalana maromaro avy amin'i Abu Uthman An Nahdi ary ato amin'ity toko ity dia misy ihany koa ny tantaran'i Jabir sy Ibnu Umar'.