Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[Ahmads bin 'Abdah Adl Dlabbi] mums ir teicis [Hammads bin Zaīds] no [Ayyuba], no [Abu Usmana An Nahdi], no [Abu Musa Al Asy'ari], ka viņš teica: "Es devos kopā ar pravieti (miers un svētība viņam) un tad iegāja ansaru dārzā, apmierinot savas vajadzības, vienlaikus man sakot: "Ak, Abu Musa! Sargā mani pie durvīm, neļauj nevienam mani redzēt bez atļaujas." Tad pie durvīm pieklauvēja kāds vīrietis, un es jautāju: "Kas tas ir?" viņš atbildēja: "Abu Bakr." Es arī teicu: "Ak, Allāha vēstnesis! Šis ir Abu Bakr, viņš lūdz atļauju ieiet". Tad viņš teica: "Atļauj viņam un pasludiniet viņam labās ziņas no debesīm." Tad viņš ienāca, un es viņam pasludināju labās ziņas no debesīm. Neilgi pēc tam pie durvīm pieklauvēja vēl viens vīrietis, un es jautāju: "Kas tas ir?" viņš atbildēja: “Umar.” Es arī teicu: “Ak, Allāha vēstnesis! Šis ir Umars, viņš atnāca un lūdza atļauju.” Tad viņš teica: “Atver viņam durvis un pasludiniet viņam labās ziņas no debesīm.” Tad es atvēru durvis, un viņš ienāca, kamēr es viņam pastāstīju labās ziņas no debesīm. Pēc brīža pie durvīm pieklauvēja vēl viens vīrietis, un es jautāju: “Kas tas ir?” viņš atbildēja: “Usmāns.” Es teicu: “Ak, Allāha vēstnesis! Šis ir Usmāns, viņš atnāca un lūdza atļauju.” Viņš teica: “Atveriet viņam durvis un pasludiniet viņam labās ziņas no debesīm par nelaimi, kas viņu piemeklēja.” Abu Isa teica: “Šis hadīts ir autentisks hadīts. Un tas ir pārstāstīts no vairākām Abu Usmāna An Nahdi rindām, un šajā nodaļā ir arī Džabira un Ibnu Umara stāsts.”