Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Díxonos [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] que [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Abu Uthman An Nahdi] de [Abu Musa Al Asy'ari] dixo: "Fun co Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, logo entrou no xardín pertencente aos Ansar e cumpriu as súas necesidades mentres me dicía: 'Oh, Abu Musa! Garda a miña porta, non permitas que ninguén me vexa sen permiso'. Entón un home chamou á porta, así que preguntei: "Quen é este?", respondeu: "Abu Bakr". Tamén dixen: "Oh, Mensaxeiro de Alá! Este é Abu Bakr, pide permiso para entrar". Entón dixo: "Permíteo e dálle a boa nova do ceo". Entón entrou e deille a boa nova do ceo. Pouco despois, outro home chamou á porta, entón preguntei: "Quen é este?", respondeu: "Umar". Tamén dixen: "Oh, Mensaxeiro de Alá! Este é Umar, veu pedindo permiso". Entón el dixo: "Ábrelle a porta e dálle as boas novas do ceo". Entón abrín a porta e entrou mentres eu lle daba as boas novas do ceo. Despois dun tempo, outro home chamou á porta, preguntei: "Quen é este?", respondeu: "Uthman". Eu dixen: "Oh, Mensaxeiro de Alá! Este é Uthman, veu pedindo permiso". El dixo: "Ábrelle a porta e dálle boas novas do ceo sobre o desastre que lle aconteceu". Abu Isa dixo: "Este hadith é un hadith auténtico de hasan. E foi narrado a partir de varias liñas de Abu Uthman An Nahdi e neste capítulo tamén hai unha historia de Jabir e Ibnu Umar".