Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] rakontis al ni [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Abu Uthman An Nahdi] de [Abu Musa Al Ash'ari] li diris; 'Mi iris kun la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, tiam li eniris la ĝardenon de la Ansar kaj plenumis siajn bezonojn kaj diris al mi: 'Ho Abu Musa! Gardu la pordon por mi, ne permesu al iu ajn vidi min krom kun permeso'. Tiam viro frapis la pordon, do mi demandis; 'Kiu estas ĉi tiu?' li respondis; 'Abu Bakr'. Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho! Jen Abu Bakr, li petas permeson -eniri-'. Tiam li diris: 'Permesu al li, kaj donu al li la bonan novaĵon pri Paradizo'. Do li eniris kaj mi donis al li la bonan novaĵon pri Paradizo. Ne longe poste, alia viro frapis la pordon, do mi demandis; 'Kiu estas ĉi tiu?' li respondis; 'Umar'. Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho! Jen estas Umar, li venis por peti permeson. Tiam li diris: "Malfermu la pordon por li kaj donu al li la bonajn novaĵojn pri Paradizo". Do mi malfermis la pordon kaj li eniris, dum mi donis al li la bonajn novaĵojn pri Paradizo. Post iom da tempo, alia viro frapis la pordon, mi demandis: "Kiu estas ĉi tiu?" Li respondis: "Uthman". Mi diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho! Jen estas Uthman, li venis por peti permeson". Li diris: "Malfermu la pordon por li kaj donu al li la bonajn novaĵojn pri Paradizo pro la katastrofo, kiu trafis lin". Abu Isa diris: "Ĉi tiu hadito estas hasan sahih hadito. Kaj ĝi estis rakontita el pluraj linioj de Abu Uthman An Nahdi kaj en ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakontoj de Jabir kaj Ibn Umar".