Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Пире [Ахмад бин Абда Адл Длабби] [Хаммад бин Заид] [Айюб] [Абу Усман Ан Нахди] [Абу Муса Аль Асиари] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ пророкпа пӗрле кайрӑм, унтан вӑл Ансарӑн пахчине кӗчӗ те мана ҫапла каларӗ: «Эй, Абу Муса! Мана алӑк патӗнче сыхла, никама та курма ан пар, ирӗк памасӑр». Унтан алӑка пӗр ҫын шаккарӗ те, эпӗ ыйтрӑм; — Кам ку? — хуравларӗ вӑл; «Абу Бакр». Эпӗ те ҫапла каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи! Ку Абу Бакр, вӑл кӗме ирӗк ыйтать. Вара вӑл каланӑ: «Ирӗк парӑр ӑна, ҫӳлти ырӑ хыпара пӗлтерӗр». Унтан вӑл кӗчӗ те, эпӗ ӑна пӗлӗтрен ырӑ хыпар пӗлтертӗм. Нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, тепӗр ҫын алӑка шаккарӗ, унтан эпӗ ыйтрӑм; — Кам ку? — хуравларӗ вӑл; «Умар». Эпӗ те ҫапла каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи! Ку Умар, вӑл ирӗк ыйтма килчӗ. вара вӑл каланӑ: „Алӑка уҫса парӑр та ҫӳлти хыпара пӗлтерӗр“. Унтан эпӗ алӑка уҫрӑм та, вӑл кӗчӗ, эпӗ ӑна ҫӳлти хыпара пӗлтертӗм. Кӑштахран алӑка тепӗр ҫын шаккарӗ, эпӗ ыйтрӑм; — Кам ку? — хуравларӗ вӑл; «Усман». Эпӗ каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи! Ку — Усман, вӑл ирӗк ыйтма килнӗ. Вӑл каланӑ: «Ӑна алӑка уҫса парӑр та ун ҫине мӗнле инкек килни ҫинчен пӗлӗтрен ырӑ хыпар пӗлтерӗр». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ. Ҫакна Абу Усман Ан Нахди ҫырнӑ темиҫе йӗркерен каласа панӑ, ҫак сыпӑкра Джабирпа Ибну Умарӑн историйӗ те пур.