Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Atwebele [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabbi] atwebele [Hammad bin Zaid] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Abu Uthman An Nahdi] ukufuma kuli [Abu Musa Al Asi’ari] atile; 'Naile na Kasesema, lyena aingile mu mpanga ya ba Ansar no kufikilisha ukukabila kwakwe ilyo alenjeba ukuti: 'O Abu Musa! Unlindile pa mwinshi, wisuminisha umuntu nangu umo ukunmona kano fye nga nasuminishiwa’. Lyene umwaume umo aishile alekonkonsha pa mwinshi, e co naipwishe ukuti; 'Ni ani uyu?' ayaswike ukuti; 'Abu Bakri'. Na kabili natile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Uyu ni Abu Bakr, aipusha insambu -ukwingila-'. Lyene atile: ‘Musuminisheni, kabili mupeeleni imbila nsuma iya ku mulu’. Lyene aingile kabili namupeele imbila nsuma ukufuma ku mulu. Tapapitile ne nshita iikalamba, umwaume umbi aishile alekonkonsha pa mwinshi, lyene naipushe ukuti; 'Ni ani uyu?' ayaswike ukuti; 'Umar'. Na kabili natile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Uyu ni Umar, aishile- ukulomba insambu'. lyene atile: ‘Mufunguleni umulyango no kumupeela imbila nsuma iya ku mulu’. Lyene nafungulwile umulyango kabili aingile ilyo nalemupeela imbila nsuma iya ku mulu. Pa numa ya nshita, umwaume umbi aishile alekonkonsha pa mwinshi, naipwishe ukuti; 'Ni ani uyu?' ayaswike ukuti; 'Usumani'. Natile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Uyu ni Uthman, aishile- ukulomba insambu'. Atile: ‘Mufunguleni umulyango no kumupeela imbila nsuma ukufuma ku mulu pa lwa busanso bwamucitikile’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa hasan.' Kabili calilondolwelwe ukufuma ku milongo iingi ukufuma kuli Abu Uthman An Nahdi kabili muli ici cipandwa, muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Jabir na Ibnu Umar’.