Hadith Representative
Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)
Imam Muslim : 4414حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
[ያሕያ ቢን ያህያ] ከምኡ’ውን [ያሕያ ቢን ኣዩብ] ከምኡ’ውን [ቁታይባ] ከምኡ’ውን [ኢብን ሑጅር] ነጊሩና ኣሎ። [ያሕያ ቢን ያህያ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩና ኣሎ ካልኦት ክብሉ እንከለዉ፤ [ኢስማዒል] ማለት ኢብን ጃዕፋር ካብ [መሓመድ ቢን ኣቡ ሓርማላህ] ካብ [ዓታ]ን [ሱሌማን] - ክልተ ደቂ ያሳርን [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱርራሕማን] ከም ዝበሎ ነጊሩና ኣሎ፤ ሓደ እዋን ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገዛይ ምዕጉርቱ ወይ ክልቲኡ ጤለ በጊዕ ተቓሊዑ ደቂሱ ነበረ። ነዊሕ ከይጸንሐ ኣቡበከር ናብ ገዝኡ ክኣቱ ፍቓድ ካብ ረሱል ኣላህ ሓተተ። ስለዚ ረሱል ኣብ ኩነታቱ ኣትዩ ዕላል ክቕጽል - ብዛዕባ ሓደ ነገር - ዓደሞ። ሽዑ ዑመር ቢን ኸስታብ መጺኡ ናብ ገዝኡ ክኣቱ ፍቓድ ካብ ረሱል ኣላህ ሓተተ። ስለዚ ረሱል ኣብ ኩነታቱ ኣትዩ ዕላል ክቕጽል - ብዛዕባ ሓደ ነገር - ዓደሞ። ሽዑ ዑስማን ቢን ዓፋን መጺኡ ናብ ቤቱ ክኣቱ ፍቓድ ሓተቶ። ስለዚ ነቢይ ክኣቱ ዓዲሞሞ፡ ኮፍ ኢሉ ክዳውንቱ ኣስተኻኸሉ። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ ኣብታ መዓልቲ ከምኡ ኣይበልኩን። ሽዑ ዑስማን ኣትዩ ብኡ ንብኡ ብዛዕባ ዝተፈላለየ ነገራት ኣዕለለ። ዑስማን ካብቲ ገዛ ምስ ወጸ ዓይስያ ሓተተ፤ ’ኦ ረሱል ረሱል ኣቐዲምካ ኣቡበከር ናብ ገዛ ምስ ኣተወ ሰላም ክትብሎ ተሃዊኽካ ኣይተራእካን። ሽዑ ዑመር መጺኡ ምስ ኣተወ ብንቡር ሰላምታ ሂብካዮ። እንተኾነ ዑስማን ቢን ዓፋን መጺኡ ናብቲ ገዛ ምስ ኣተወ ብኡ ንብኡ ካብ ዓራት ተንሲእካ ብኡ ንብኡ ክዳውንትኻ እናኣስተኻኸልካ ኮፍ ኢልካ ክትቅመጥ ጀሚርካ። ብሓቂ እዚ ኩሉ እንታይ ጸገም ኣለዎ ኣንታ ረሱል ረሱል?' ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል መለሰ: ‘ኦ ዓይስያ ከመይ ጌረ ንመላእኽቲ ከይተረፉ ዝሓፍሩሉ ሰብ ዘይሓፍረኒ?’።