Hadits Perwakilan
Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)
ఇమామ్ ముస్లిం : 4414حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
[యహ్యా బిన్ యహ్యా], [యహ్యా బిన్ అయ్యూబ్], [ఖుతైబా] మరియు [ఇబ్న్ హుజ్ర్] మాకు చెప్పారు. [యహ్యా బిన్ యహ్యా] ఇలా అన్నారు; మాకు తెలియజేశారు. అయితే ఇతరులు ఇలా అంటారు; మాకు [ఇస్మాయీల్], అనగా ఇబ్న్ జాఫర్, [ముహమ్మద్ బిన్ అబూ హర్మలా] నుండి, [అథా] మరియు [సులైమాన్] - యసర్ యొక్క ఇద్దరు కుమారులు మరియు [అబూ సలమా బిన్ అబ్దుర్ రహ్మాన్] నుండి చెప్పారు, [ఆయిషా] ఇలా అన్నారు; 'ఒకానొకప్పుడు, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నా ఇంట్లో తన తొడలు లేదా రెండు పిక్కలు బయటపడేలా పడుకుని ఉన్నారు. కొంతకాలానికి, అబూ బక్ర్ తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహినిని అనుమతి కోరాడు. కాబట్టి అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహిని అతనిని అదే స్థితిలో ప్రవేశించి (ఏదో విషయం గురించి) మాట్లాడటం కొనసాగించమని ఆహ్వానించారు.' అప్పుడు ఉమర్ బిన్ ఖత్తాబ్ వచ్చి, తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అనుమతి కోరారు. దానికి అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అతనిని అదే స్థితిలో లోపలికి వచ్చి, (ఏదో విషయం గురించి) మాట్లాడమని ఆహ్వానించారు. ఆ తర్వాత ఉస్మాన్ బిన్ అఫ్ఫాన్ వచ్చి, తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి కోరారు. అప్పుడు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అతనిని లోపలికి ఆహ్వానించి, కూర్చొని తన దుస్తులను సర్దుకున్నారు. ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు; "నేను ఆ మాట అదే రోజు చెప్పలేదు." ఆ తర్వాత ఉస్మాన్ లోపలికి వచ్చి, వెంటనే అతనితో వివిధ విషయాల గురించి మాట్లాడారు. ఉస్మాన్ ఇంటి నుండి వెళ్ళిపోయిన తర్వాత, ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హు) ఇలా అడిగారు; "ఓ రసూలుల్లాహ్, ఇంతకుముందు అబూ బక్ర్ ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, మీరు అతనికి శుభాకాంక్షలు తెలపడానికి తొందరపడలేదు. ఆ తర్వాత ఉమర్ వచ్చి లోపలికి ప్రవేశించినప్పుడు, మీరు అతనికి మామూలుగానే శుభాకాంక్షలు తెలిపారు. అయితే, ఉస్మాన్ బిన్ అఫ్ఫాన్ వచ్చి ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, మీరు వెంటనే మీ మంచం నుండి లేచి, మీ దుస్తులను సర్దుకుంటూ వెంటనే కూర్చొని ఉన్నారు. అసలు వీటన్నిటిలో ఏముంది, ఓ రసూలుల్లాహ్?" రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ఓ ఆయిషా, దేవదూతలు కూడా సిగ్గుపడే వ్యక్తిని చూసి నేను ఎలా సిగ్గుపడకుండా ఉండగలను?"