Hadith Representative
Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)
Imam Muslim : 4414حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
Yandi me zabisa beto [Yaya bin Yahya] ti [Yaya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr]. [Yaya bin Yaya] tubaka nde; Me zabisa beto Na ntangu bantu ya nkaka ke tuba nde; Yandi me zabisa beto [Isma’il] disongidila Ibn Jafar katuka na [Muhammad bin Abu Harmalah] katuka na [Atha] ti [Sulaiman] - bana zole ya Yasar ti [Abu Salamah bin Abdur Rahman] nde [Aisyah] tubaka nde; ‘Kilumbu mosi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kulala na nzo na mono ti bitambi na yandi to bana-bangombe yonso zole ya kukangula. Ka vavioka kolo ko, Abu Bakr walomba kwa Ntumwa a Allah nswa wa kota muna nzo andi. Yo yina Ntumwa ya Allah bingaka yandi na kukota na kikalulu na yandi mpi kulanda kusolula - sambu na kima mosi -. Na nima Umar bin Khaththab kwisaka mpi lombaka Ntumwa ya Allah nswa ya kukota na nzo na yandi. Yo yina Ntumwa ya Allah bingaka yandi na kukota na kikalulu na yandi mpi kulanda kusolula - sambu na kima mosi -. I bosi, Uthman bin Affan wayiza yo kunlomba nswa wa kota muna nzo andi. Yo yina Profete bingaka yandi na kukota, yandi bakaka kisika ya kuvanda mpi yandi yidikaka bilele na yandi. Muhamadi tubaka nde; Kivovele wo ko muna lumbu kimosi. I bosi, Uthman wakota yo mokena yandi vana vau mu kuma kia mambu ma mpila mu mpila. Na nima ya kubasika na nzo, Aisyah yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, na ntwala ntangu Abu Bakr kotaka na nzo nge vandaka kumonana ve nde nge vandaka nswalu na kupesa yandi mbote. Ebuna ntangu Umar kwisaka mpi kotaka, nge pesaka yandi mbote na mutindu ya me fwana. Kansi, ntangu Uthman bin Affan kwisaka mpi kotaka na nzo, nge telamaka mbala mosi na mbeto mpi mbala mosi nge bakaka kisika ya kuvanda ntangu nge vandaka kuyidika bilele na nge. Ya kieleka, inki kele mbi na mambu yai yonso, O Ntumwa ya Allah?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘O Aisyah, inki mutindu mono lenda wa ve nsoni na muntu yina ata bawanzio kewaka nsoni?’.