-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ قَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }

무사다드가 우리에게 전했고, 야흐야 빈 사이드가 우바이드ullah로부터 전했으며, 나피가 이븐 우마르(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전한 바에 따르면, 압둘라 빈 우바이가 죽었을 때 그의 아들이 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께 와서 말했습니다. "오 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)시여, 제가 아버지의 죄를 용서하고 그분을 위해 기도하고 용서를 구할 수 있도록 당신의 옷을 주십시오." 그러자 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서는 그에게 옷을 주시며 "내가 그를 위해 기도할 수 있도록 허락해라"라고 말씀하셨습니다. 그가 막 기도를 시작하려는 순간 우마르 빈 알 카트탑(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)이 와서 그를 붙잡고 말했습니다. "알라께서 위선자들을 위해 기도하는 것을 금하지 않으셨습니까?" 그러자 그는 "저는 말씀의 두 가지 선택에 있습니다"라고 대답했습니다. 알라 타알라께서는 (꾸란 앗-타우바 80절 말씀처럼) "그들을 위해 용서를 구하든 구하지 않든 그들에게는 똑같다. 설령 일흔 번 용서를 구한다 해도 알라는 결코 그들을 용서하지 않으실 것이다."라고 말씀하셨습니다. 그래서 그분께서는 그들을 위해 기도하셨습니다. 그러자 (꾸란 앗-타우바 84절 말씀처럼) "그들로 인해 죽은 자를 위해서는 영원히 기도하지 말고 그의 무덤 곁에 서 있지 말라."라는 구절이 내려왔습니다.