Hadith Representative
Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)
Imam Bukhari : 1190حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ قَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }
Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [‘Ubaidullah] me tuba, me zabisa mono [Nafi’] katuka na [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] nde ntangu ‘Abdullah bin Ubay fwaka, mwana na yandi kwisaka na Ntumwa saw. wasallam: 'Pesa mono bilele na nge sambu mono lwata lolula -tata na mono- mpi samba sambu na yandi mpi lomba ndolula sambu na yandi'. Yo yina, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam pesaka yandi bilele na yandi mpi tubaka nde: ‘Pesa mono nzila ya kusamba sambu na yandi’. Ntangu yandi zolaka kusala kisambu, na kintulumukina Umar bin Al Khaththab, bika Allah kusepedisa yandi, kwisaka mpi simbaka yandi mpi tubaka nde: ‘Keti Allah kubuyisaka nge ve na kusamba sambu na bantu ya luvunu?’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Mono kele ti bansola zole na ndinga ya Allah Ta’ala -QS. At-Taubah verse 80, yina ke tendula nde: ‘Nge lomba bo ndolula to nge lomba ve ndolula sambu na bo - yo kele mutindu mosi sambu na bo -. Ata nge lomba bo ndolula mbala makumi nsambwadi, Allah ta lolula bo ve ata fioti.’ Yo yina, Yandi sambaka sambu na yo. I bosi, e tini kiakulumuka: -QS. At-Taubah verse 84 yina ke tendula-: ‘Kusamba ve sambu na muntu yina ta fwa na kati na bo kimakulu mpi kutelama ve na zulu ya maziamu na yandi’.