Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Kua korero mai ki a matou [Mansur bin Abu Muzahim]; Kua korero mai ki a matou [Ibrahim] ko Ibn Sa'ad; He pera ano te korero mai i tetahi atu huarahi, Na kua korero mai ki a matou [Hasan Al Hulwani] me ['Abad bin Humaid] raua tokorua; Ka mea a ['Century]; Kua korero mai ki ahau; ka mea [Hahana]; Kua korero mai ki a matou [Ya'qub] ko Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Kua korero mai ki a matou [taku papa] na [Salih] na [Ibn Shihab]; Kua korero mai ki ahau ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Kua korero ki a ia ko tona papa, ara ko [Sa'ad] i kii; 'I tetahi wa ka tono a Umar bin Khaththab i te whakaaetanga mai i a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kia toro atu ki a ia, i taua wa he maha nga wahine Quraish e korero ana ki a ia i te roa me te reo nui. I muri i te tono a Umar i te whakaaetanga ki te tomo, ka tu tonu nga wahine ki runga ka huna ki muri o te arai -hijab-. Na ka karangatia e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Umar i roto i te ataata. Ka mea a Umar; 'He aha koe e ataata ai, e te Karere o Allah!' Ka whakahoki a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E Umar, i tino miharo ahau ki nga wahine i noho tahi me ahau i mua. No te mea, ka rongo ratou i tou reo, ka huna tonu.' Na ka mea a Umar, "Tena, ko koe te mea he nui ake to ratou mana ki te whakaute." Katahi ka tahuri a Umar ki te arai kei reira nga wahine, ka mea; 'E te iwi o ratou ake hoa riri, kei te pirangi koe ki ahau, kaua ki te Karere o Allah?' Ka whakahoki nga wahine o Quraish; 'Ae, na te mea he uaua ake koe i te Karere o Allah!' Na ka mea te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Na toku wairua kei roto i ona ringa, he pono e kore te rewera e paahi i a koe i runga i te huarahi, e Umar, engari ka huri te rewera ki tetahi atu huarahi ki te karo i to huarahi'. Kua korero mai ki a matou [Harun bin Ma'ruf]; Kua korero mai ki a matou me ia ['Abdul 'Aziz bin Muhammad]; I korerotia mai ki a au [Suhail] mai i [tana matua] mai i a [Abu Hurairah] i haere mai a 'Umar bin Al Khaththab ki a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i taua wa he maha nga wahine Quraish e korero nui ana ki a ia. I muri i te tono a Umar i te whakaaetanga kia uru atu, ka tu tonu nga wahine ki runga, ka huna ki muri o te arai -hijab- -e rite ana ki a Hadith Az Zuhri.