Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Egblɔ na mí [Mansur bin Abu Muzahim]; Egblɔe na mí [Ibrahim] si nye Ibn Sa’ad; Nenema ke wogblɔe tso mɔ bubu dzi, Eye wògblɔ na mí [Hasan Al Hulwani] kple [‘Abad bin Humaid] siaa gblɔ be; [‘Ƒe Alafa] gblɔ be; Ena menya; eye wògblɔ be [Hasan] be; Egblɔe na mí [Ya’qub] si nye Ibn Ibrahim bin Sa’ad; Egblɔe na mí [fofonye] tso [Salih] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ; Egblɔ nam [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa’ad bin Abi Waqqash] Egblɔ nɛ be ye fofo, si nye [Sa’ad] gblɔ be; 'Ɣeaɖeɣi la, Umar bin Khaththab bia mɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be wòava srã ye kpɔ la, ɣemaɣi la, Quraysh nyɔnu geɖewo nɔ anyi siwo nɔ nu ƒom nɛ didi kple gbe sesẽ. Esi Umar bia mɔ be yeage ɖe eme vɔ la, nyɔnuawo tsi tre enumake eye woɣla wo ɖokui ɖe xɔmetsovɔ aɖe megbe - hijab -. Emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam kpe Umar be wòage ɖe eme kple alɔgbɔnukoko fafɛ. Umar gblɔ be; ‘Nukae na nèko alɔgbɔnu, Oo Allah ƒe dɔla!’ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Oo Umar, le nyateƒe me la, nye ŋutɔ nyɔnu siwo nɔ gbɔnye la wɔ nuku nam. Elabena, esi wose wò gbe la, woɣla wo ɖokui enumake’. Emegbe Umar gblɔ be, Le nyateƒe me la, wòe nye amesi si gome le wu be woade bubu ŋuwò’. Emegbe Umar trɔ ɖe xɔmetsovɔ si me nyɔnuawo le ŋu hegblɔ be; 'O ame siwo nye woawo ŋutɔ ƒe futɔwo, ɖe miele vɔvɔ̃m nam eye mievɔ̃na na Allah ƒe dɔla oa?' Quraysh nyɔnuwo ɖo eŋu be; 'Ẽ, elabena èsesẽ wu Allah ƒe dɔla!' Emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be; 'To Amesi ƒe Si me nye luʋɔ le dzi la, abosam aɖeke mato ŋuwò le mɔ aɖe dzi o, Oo Umar, ke boŋ atrɔ ɖe mɔ bubu dzi be yeaƒo asa na wò mɔ.' [Harun bin Ma’ruf] gblɔe na mí be; [Abdul ‘Aziz bin Muhammad] gblɔ na mí be; [Suhail] na menya tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be ‘Umar bin Al Khaththab va Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ esime Quraysh nyɔnu aɖewo nɔ nu ƒom nɛ sesĩe. Esi Umar bia mɔ be yeage ɖe eme vɔ la, nyɔnuawo tsi tre enumake eye woɣla wo ɖokui ɖe xɔmetsovɔ aɖe megbe - hijab - abe alesi wòle le Az Zuhri ƒe Hadith me ene.