Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
[Manshur bin Abu Muzahim] jutustas meile; [Ibrahim] jutustas meile, nimelt Ibn Sa'ad; Samamoodi jutustati see teisest allikast, ja [Hasan Al Hulwani] ja ['Abad bin Humaid] ütlesid mõlemad; ['Abad] ütles: 'Ta teavitas mind'; ja [Hasan] ütles; [Ya'qub] jutustas meile, nimelt Ibn Ibrahim bin Sa'ad; [Minu isa] jutustas meile [Salih'ilt], [Ibn Shihabilt]; ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid] jutustas mulle, [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] jutustas talle, et tema isa, nimelt [Sa'ad], ütles: 'Kord palus Umar bin Khattab Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) luba teda külastada, kui seal olid mõned Qurayshi naised, kes rääkisid temaga pikalt ja valju häälega.' Pärast seda, kui Umar palus luba siseneda, tõusid naised kohe püsti ja peitsid end kardina – hidžaabi – taha. Seejärel lasi Allahi Sõnumitooja (rahu olgu temaga) Umari laia naeratusega sisse. Umar küsis: „Mis sind naeratama paneb, oo Allahi Sõnumitooja?“ Allahi Sõnumitooja (rahu olgu temaga) vastas: „Oo Umar, tegelikult olin ma isegi üllatunud naistest, kes varem minuga olid. Sest kui nad kuulevad sinu häält, peidavad nad kohe ära.“ Seejärel ütles Umar: „Tegelikult oled sina see, keda nad rohkem austavad.“ Seejärel pöördus Umar loori poole, kus naised olid, ja ütles: „Oo inimesed, kes on omaenda vaenlased, kas te häbenete mind, aga mitte Jumala Sõnumitoojat?“ Kuraiši naised vastasid: „Jah, sest te olete Jumala Sõnumitoojast karmimad!“ Seejärel ütles Allahi Sõnumitooja (rahu olgu temaga): „Minu hinge pärast, mis on Tema käes, pole ühtegi kuradit, kes sind teel ületaks, oo Umar, vaid kurat pöörab teise tee, et sinu rada vältida.“ On meile jutustanud [Harun bin Ma'ruf]; on meile koos temaga ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] jutustanud; [Suhail] on mulle [oma isa] kaudu [Abu Hurairah'lt] teatanud, et 'Umar bin Al Khattab tuli Allahi Sõnumitooja (rauha ja õnnistagu teda) juurde, sel ajal rääkisid seal mõned Qurayshi naised temaga valju häälega. Pärast seda, kui Umar palus luba siseneda, tõusid naised kohe püsti ja peitsid end kardina -hidžaabi - taha - vastavalt Hadith Az Zuhrile.