Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Ha sangani ham [Mansur bin Abu Muzahim]; Ha sangani hit [si Ibrahim] na si Ibn Sa'ad; Taiguihi lokkue' ma sangan ginen otro na chalan, ya ha sangani hit [si Hasan Al Hulwani] yan ['Abad bin Humaid] na dos ilek-ñiha; ['Century] ilek-ña; Ha na'tungo' yu'; ya ilegña [Hasan]; Ha sangani hit [Ya'qub] si Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Ha sangani ham [si tata-hu] ginen [Salih] ginen [Ibn Shihab]; Ha sangani yu' ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Ha sangani yu' na i tata-ña, si [Sa'ad] ilek-ña; "Un biåhi, ha faisen si Umar bin Khaththab permiso ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para u bisita gui'. Gi ayu na tiempo guaha meggai na famalao'an Quraysh ni' manguentos yan guiya gi långhet yan gi i bos-ñiha. Despues di ha faisen si Umar permiso para u fanhålom, i famalao'an ensegidas manmatto ya manma'a'atan gi tatte' un kuttina (hijab). Pues ma'a'atan si Rasulullah sallallah 'alaihi wasallam). Humånao si Umar mientras ha gumu'ot. na'magof hao, O Rasulullah!" Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Håfa Umar, hu sen tungo' put i famalao'an ni' manggaige giya guåhu antes. Sa', annai ma hungok i bos-mu, ensegidas ma espiha." Pues ilek-ña si Umar, "Gi magåhet, hagu i mas guaha direchon-ñiha para u ma respeta." Pues ha bira gui' si Umar guatu gi i belo anai gaige i famalao'an ya ilek-ña; "O taotao ni' enimigu-mu, kao ti malago' hao nu guåhu yan ti malago' hao nu i Manåmko' i famalao'an Quraish?" Mensåhi as Allah!" Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam; "Gi i anti-hu ni' gaige gi kannai-ña, magahet na taya' anite para u fanhånao hao gi un chalan, O Umar, lao i anite para u bira gui' guatu gi otro chalan para u na'fanhuyong hao." Ha sangani hit [si Harun bin Ma'ruf]; Ha sangani hit yan guiya [Adul bin Ma'ruf] para guåhu [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] na si 'Umar bin Al Khaththab måtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mientras gi ayu na tiempo guaha meggai na famalao'an Quraysh ni' manguentos yan guiya gi i bos-ñiha. Zuhri.