Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Atwebele ukuti [Mansur bin Abu Muzahim]; Atwebele [Ibrahimu] e kutila Ibnu Sa’ad; Na kabili calandwa ukufuma ku nshila imbi, Kabili atwebele ukuti [Hasan Al Hulwani] na [‘Abad bin Humaid] bonse babili batile; [‘Umwanda wa myaka] atile; Alinjishibishe ukuti; kabili atile [Hasan]; Atwebele [Ya’qub] e kutila Ibnu Ibrahimu bin Sa’ad; Atwebele [tata] ukufuma kuli [Salih] ukufuma kuli [Ibn Shihab]; Anjebele ukuti [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid], [Muhamadi bin Sa’ad bin Abi Waqqash] Amwebele ukuti wishi, e kutila [Sa’ad] atile; 'Ilyo fye Umar bin Khaththab aipwishe insambu kuli wene ukumutandalila, pali ilya nshita kwali abanakashi abengi aba Quraysh abalelanda nankwe pa nshita itali kabili mu mashiwi ayakulisha.' Pa numa ya kuti Umar aipushe ukuti asuminishiwe ukwingila, abanakashi apo pene baiminine no kufisama ku numa ya cisalu -hijab-. Lyena, umukalamba wa bashilika aitile Umar ukwingila ilyo alemwentula. Umar atile; 'Cinshi cilenga ukuti ulemwentula, we Mutumwa wa kwa Lesa!' Umukalamba wa bashilika ayaswike ukuti: ‘O Umar, mu cine cine ine wine nalipapile ku banakashi abaali na ine pa kubala. Pantu, nga baumfwa ishiwi lyenu, apo pene balafisama.’ Lyena Umar atile, "Mucine cine, ni mwe bakwata insambu sha kucindika." Lyena Umar apilibwile ku cisalu uko abanakashi bali no kutila; 'O bantu abalwani babo bene, bushe muleumfwa ukukanafwaya kuli ine kabili te ku Mutumwa wa kwa Allah?' Abakashi ba ku Quraish basukile ukuti; 'Ee, pantu uli uwakosa ukucila Umutumwa wa kwa Lesa!' E ico Kasesema atile; 'Ukupitila mu mweo wandi uuli mu minwe Yakwe, mu cine cine tapali ciwa akakupita mu nshila, we Umar, lelo ciwa akapilibukila ku nshila imbi ku kucingililwa ku nshila yobe'. Atwebele [Haruni bin Ma’rufu]; Atwebele pamo nankwe [‘Abdul ‘Aziz bin Muhamadi]; Calishimikilwe kuli ine [Suhail] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umar bin Al Khaththab aishile kuli Rasulullah lintu pali ilya nshita kwali abanakashi abengi aba Quraysh abalelanda nankwe mu mashiwi ayakulisha. Pa numa ya kuti Umar alomba insambu sha kwingila, abanakashi baiminine bwangu bwangu no kufisama ku numa ya cisalu -hijab- -nga fintu calembwa muli Hadith Az Zuhri.