Hadith Representative
Fathimah berkata; istri-istrimu mengutusku kepadamu untuk menuntut keadilan kepadamu mengenai Aisyah
Imam Nasa'i : 3883أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَنْ أُحِبُّ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ حِينَ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَتْ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُنَّ بِالَّذِي قَالَتْ وَالَّذِي قَالَ لَهَا فَقُلْنَ لَهَا مَا نَرَاكِ أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولِي لَهُ إِنَّ أَزْوَاجَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَاطِمَةُ لَا وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً قَطُّ خَيْرًا فِي الدِّينِ مِنْ زَيْنَبَ وَأَتْقَى لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَصْدَقَ حَدِيثًا وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَعْظَمَ صَدَقَةً وَأَشَدَّ ابْتِذَالًا لِنَفْسِهَا فِي الْعَمَلِ الَّذِي تَصَدَّقُ بِهِ وَتَقَرَّبُ بِهِ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُسْرِعُ مِنْهَا الْفَيْئَةَ فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا عَلَى الْحَالِ الَّتِي كَانَتْ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَوَقَعَتْ بِي فَاسْتَطَالَتْ وَأَنَا أَرْقُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْقُبُ طَرْفَهُ هَلْ أَذِنَ لِي فِيهَا فَلَمْ تَبْرَحْ زَيْنَبُ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ فَلَمَّا وَقَعْتُ بِهَا لَمْ أَنْشَبْهَا بِشَيْءٍ حَتَّى أَنْحَيْتُ عَلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَذَكَرَتْ نَحْوَهُ وَقَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ نَحْوَهُ خَالَفَهُمَا مَعْمَرٌ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Милемлы вераз ['Убайдулла бин Саад бин Ибрагим бин Саад] вераз милемлы [дядяе] вераз милемлы [атае] [Салихлэсь] [Ибн Шихаблэсь] вераз мыным [Мухаммад бин Абдур Рахман бин Аль Харит бин Хишам], [Айся] шуиз; Пророклэн кышноосыз Фатимаез ыстӥзы Расулуллаху алейхи васаллам доры, собере со солэсь лэземзэ куриз, куке со монэн ӵош лёгаськемын вал мынам пушнер дӥськутэн. Собере со солы лэземзэ сётӥз, собере Фатима шуиз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, тӥляд кышноосты монэ тӥ доры ыстћзы, соос Абу Кухафалэн пиез сярысь шонерлык куризы. Нош мон шып улӥ, собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям солы шуиз: «О, пие, тон уд яратӥськы-а со адямиез, кудзэ мон яратӥсько?» Со шуэ; 'Мед'. Со шуиз: «Соин ик яратэ та адямиез». Собере Фатима султӥз, куке со кылӥз тае пророклэсь. Собере со берытскиз пророклэн кышноосыз доры но вераз, мар со вераз но мар солы вераз. Собере соос шуизы; ми ум адӟиське, тӥ милемыз ӧжыт но тырмытэ шуыса, соин ик берытске Аллахлэн Посланникез доры но солы вералэ; Зэмзэ ке, Туанлэн кышноосыз Абу Кухафалэн нылпиез пумысен шонерлыкез куро. Фатима шуиз; 'Ӧвӧл. Аллахен мон соин со сярысь пырак уг вераськы. — Айша шуиз; Собере пророклэн кышноосыз Зайнаб бинт Джахсиез Аллахлэн ыстэм муртэз доры келязы но со вал со, кин мынам сопернике луиз пророклэн кышноосыз пӧлын пророк саллаллаху алейхи васаллямлэн интыяз. Мон уг адӟиськы кышномурт, кудӥныз религиын умойгес луоз, Зайнаблэсь но Аллахлы оскымонгес, со кылъёсаз шонергес, ӵемгес ӵыжы-выжы герӟетъёсты герӟаса, ӟечлыкеныз бадӟымгес, нош Аллахлы матынгес луон понна лэсьтэм ужъёсызъя но кутӥськись ужъёсыз ласянь лякытгес. Сямызлэн секыт луэмезлы луыса ӝог ӝожомыны сяна, со ӝожомонлэсь ӝог палэнске. Со лэземзэ куриз Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламлэсь, нош Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Айсяен ӵош вал, солэн пушнер дӥсеныз, кызьы Фатима соин пумиськиз. Собере Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям солы лэземзэ сётӥз, собере со шуиз; — О, Расулуллах, алейхи васаллам, зэмзэ но, тӥляд кышноосты монэ ыстћзы, соос Абу Кухафалэн нылпиез пумысен шонерлык куризы. Нош со монэ критикае поттӥз, со кема вераськиз, куке мон Расулуллахлы саклык висъяй но синъёсызлэн сэрегъёссы шоры учкыса, лэзёз-а со мыным -ответ сётыны- солэн верамезлы. Зайнаб ӧз кошкы, мон тодӥ, Расулуллах алейхи васаллам монэ ӧз адӟемпотостэм каре шуыса, мон солы ответ сётӥ ке. Собере, куке мон сое янгыше уськытӥ, мон шып гинэ ӧй улы - солэсь янгыше уськытэмзэ кылзӥськыса - озьы - собере - мон со вылэ урдски. Собере Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, со Абу Бакрлэн пиез». [Имран бин Баккар Аль Химши] мыным ивортӥз, шуиз со; вераз милемлы [Абу Аль Яман] вераз милемлы [Сюаиб] [Аз Зухри] вераз мыным [Мухаммад бин Абдур Рахман бин Аль Харит бин Хисям], [Айся] шуиз;...-со вылӥын пусйиз-. Нош со шуиз; 'Пророклэн кышноосыз саллаллаху алейхи васаллам ыстћзы Зайнаб собере со лэземзэ куриз но со лэзиз собере со пыриз но шуиз. Ма'мар кыкезлы пумит луиз, со вераз сое Аз Зухрилэсь 'Урваысь 'Айсях'-ысь.