Wekilçilikli hadys
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Bize [Ahmad bin Muhammad bin Ýahýa bin Said Al-Kattan] bize ['Amru bin Muhammad Al-Ankazi] bize [Asbat bin Neşr] [As Suddi] [Abu Saad Al-Azdi] Azad halkynyň kyraa hünärmenleriniň biri [Abu Saad Al-Azdi] [Abu Al Kanud] [Habbab]-dan Allah Tagalanyň sözleri barada gürrüň berdi: '-Irden we agşam Reblerine ýalbarýanlary kowmaň-', tä Ol: '-zalymlardan bolarsyňyz-' diýençä -' -El-An'am: 52-. Habbab şeýle diýdi: 'Al-Akra' bin Habis At-Temimi we Uýeýne bin Hişn Al-Fazari geldiler we ikisi hem Resulallah aleýhi wesellemiň ejiz möminlerden Şuheýb, Bilal, Ammar we Habbab bilen bilelikde mejlisde oturandygyny gördüler. Olar ikisi Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyndadyklaryny görenlerinde, onuň ýanyna gelip, ony tankytlap: "Hakykatdan-da, biz siziň biziň üçin ýörite mejlis döretmegiňizi isleýäris, şonda araplar biziň artykmaçlygymyzy bilerler, sebäbi arap wekiliýeti size geler we araplar hyzmatkärler bilen mejlis geçirýändigini bilseler, olar utanarlar. Şonuň üçin, biz size gelenimizde, olary bizden kowuň, biz gutaranymyzda, isleýşiňiz ýaly, olar bilen duşuşyk geçirersiňiz" diýdiler. Ol: "Hawa" diýip jogap berdi. Olar: "Biziň garşyňyza siziň üçin şertnama ýazyň" diýdiler. Gürrüňçi: "Soňra ol bir kagyz sorady we Alydan ony ýazmagyny aýtdy, şol bir wagtyň özünde biz metjidiň burçunda oturdyk" diýdi. Şeýdip, Jibril aleýhissalam gelip, Allanyň sözüni ýetirdi: "—Irden we agşam Reblerine Onuň razylygyny isleýänleri kowmaň, siz olaryň işleri üçin hiç hili jogapkärçilik çekmeýärsiňiz we olar siziň işleriňiz üçin hiç hili jogapkärçilik çekmeýärler, bu bolsa siziň olary kowmaga haklydygyňyza sebäp bolýar, şeýdip siz zalymlaryň arasynda bolarsyňyz" - Suralar. Al-An'am; 52-. Soňra Jibril al-Akra bin Habis we Uýaýna bin Hişni agzap: "Şeýlelikde, olaryň käbirini — baý adamlary — käbiri — garyplar bilen synagdan geçirdik, şonuň üçin — baý adamlar: "Bu biziň aramyzda Allanyň ne'mat beren adamlarymy?" diýerler" - Alla aýdýar: "Alla Özüne şükür edýänleri has gowy bilmeýärmi?" Suralar. Al-An'am; 63. soňra ol şeýle diýdi: 'Aýatlarymyza ynanýanlar size gelenlerinde: 'Salamu aleýkum! Rebbiňiz Özüne rehimdarlygy ýazdy, ' -Suralar. Al-An'am; 54-. Habab şeýle diýdi: 'Şondan soň biz oňa ýakynlaşdyk welin, dyzlarymyz we onuň dyzlary biri-birine degdi we şol wagt Resulullah sallallahu aleýhi wesellem biziň bilen mejlisde oturypdy, ol turup, bizi terk etjek bolanda, Allatagala şeýle wahy etdi: '-Irden we agşam Rebbiniň razylygyny umyt edip, oňa ýüzlenýänlere sabyrly boluň; we gözüňizi olardan aýyrmaň-' -Suralar. Al-Kahf: 28-. Ýagny, baý adamlar bilen - olaryň arasynda - mejlis gurmaň. '-sebäbi- bu dünýäniň gözelliklerine garaşyň; we bizi ýatlamak üçin ýüreklerini unudanlara eýermäň-' -Suralar. Al-Kehf: 28-, ýagny 'Uýeýne we Al-Akra' '-Şeýle hem, öz islegleriňe eýermek we bu çäkden çykýan ýagdaý-' -Surallar. Al-Kehf: 28-. Habab: 'Bu heläkçilikdir' diýdi. Habab ýene-de: 'Bu Al-Akra' we 'Uýeýne zady hakykatdanam erbet. Soňra Allah olary iki adamyň we dünýä we ahyret durmuşynyň mysalyny getirdi' diýdi. Habab: 'Şeýlelik bilen, biz Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen mejlisde oturdyk, ol turmaly wagty gelende, biz turduk we ol turmazdan öň ony terk etdik' diýdi.