Edustava hadith
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
On kertonut meille [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qatthan] on kertonut meille ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] on kertonut meille [Asbath bin Nashr]:lta [As Suddilta], [Abu Sa'd Al Azdilta], yhdeltä Azadin kansan qira'ah-asiantuntijoista, [Abu Al Kanudilta], [Khabbabilta] Allahin sanoista Ta'alan: '-Älkääkä ajako pois niitä, jotka huutavat Herraansa aamulla ja illalla-', kunnes Hän sanoo: '-niin te olette jumalattomien joukossa-' -Ks. Al An'aam: 52-. Khabbab sanoi: 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi ja 'Uyainah bin Hishn Al Fazari tulivat ja he molemmat löysivät Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam istumasta kokouksessa yhdessä Shuhaibin, Bilalin, 'Ammarin ja Khabbabin kanssa heikkojen uskovien joukosta. Kun he kaksi näkivät olevansa profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) lähellä, he tulivat hänen luokseen ja arvostelivat häntä sanoen: "Haluamme todellakin, että teet meille erityisen kokouksen, jotta arabit tietäisivät meidän ylemmyydentuntomme, koska arabivaltuuskunta tulee luoksesi, ja he häpeäisivät, jos arabit tietäisivät, että heillä on kokous palvelijoiden kanssa. Siksi, kun tulemme luoksesi, aja heidät pois luotamme. Kun olemme lopettaneet, pidätte heidän kanssaan kokouksen haluamallanne tavalla." Hän vastasi: "Kyllä." He sanoivat: "Kirjoita liitto meitä vastaan teidän kauttanne." Kertoja sanoi: "Sitten hän pyysi paperiarkin ja käski Alin kirjoittaa sen, ja sillä välin me istuimme moskeijan nurkassa." Niin Jibril 'Alaihi Salam tuli ja sanoi välittäen Allahin sanan: '-Älkääkä karkottako niitä, jotka huutavat Herraansa aamulla ja illalla, kun he haluavat Hänen mielisuosiotaan. Te ette kanna pienintäkään vastuuta heidän teoistaan, eivätkä he kanna pienintäkään vastuuta teidän teoistanne, minkä vuoksi teillä on oikeus karkottaa heidät, -niin että teistä tulee väärintekijöitä-' -Ks. Al An'aam; 52-. Sitten Jibril mainitsi Al Aqra' bin Habiksen ja 'Uyainah bin Hishnin sanoen: '-Ja näin olemme koetelleet joitakin heistä - rikkaita ihmisiä - joidenkin heistä - köyhien kanssa -, jotta - rikkaat ihmiset - sanovat: 'Ovatko tällaiset ihmiset keskuudessamme, joille Allah on antanut armon?' -Allah sanoo-: 'Eikö Allah tiedä paremmin niistä, jotka ovat kiitollisia -Hänelle-?' Ks. Al An'am; 63. Sitten hän sanoi myös; 'Kun ne, jotka uskovat jakeisiimme, tulevat luoksenne, niin sanokaa: 'Salaamun alaikum. Herranne on määrännyt itselleen myötätunnon, ...-' -Ks. Al An'aam; 54-. Khabab sanoi: 'Sen jälkeen lähestyimme häntä niin, että polvemme ja hänen polvensa koskettivat toisiaan, ja siihen aikaan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam istui seurakunnassa kanssamme, kun hän aikoi nousta seisomaan ja jättää meidät, silloin Allah ilmoitti: '-Ja olkaa kärsivällisiä niitä kohtaan, jotka huutavat Herraansa aamulla ja hämärän aikaan toivoen Hänen mielisuosiotaan; älkääkä antako silmienne kääntyä pois heistä...-' -Ks. Al Kahf: 28-. Nimittäin, älkää pitäkö juhlia rikkaiden ihmisten kanssa - heidän joukossaan -. '-koska- odota tämän maailman helmiä; älkääkä seuratko niitä, joiden sydämet olemme laiminlyöneet muistaa meitä...-' -Ks. Al Kahf: 28-, nimittäin 'Uyainah ja Al Aqra' '-...Sekä omien halujen seuraaminen, ja se on tilanne, joka ylittää rajan-' -Kysymykset. Al Kahf: 28-. Khabab sanoi: 'Se on tuhoa'. Khabab sanoi jälleen: 'Tämä Al Aqra'- ja 'Uyainah'-asia on todella paha. Sitten Allah teki esimerkin heistä kahdesta ihmisestä ja tämän maailman elämästä ja tuonpuoleisesta'. Khabbab sanoi: 'Joten istuimme kokouksessa Profeetan (sallallaahu wa sallam) kanssa, kun hänen aikansa nousta seisomaan tuli, nousimme seisomaan ja jätimme hänet, ennen kuin hän nousi seisomaan'.