Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Биһиэхэ [Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид Аль Каттан] эппитэ ['Амру бин Мухаммад Аль 'Анкази] биһиэхэ [Асбат бин Нашр] [Ас Судди] [Абу Саад Аль Азди] Азад норуотун кираа экспердэриттэн биирдэстэрэ, [Абу Канхабтан] [Абу Кабба] туһунан эппитэ Аллах Таала: '-Сарсыарда уонна киэһэ Айыы Тойонун ыҥырар дьону үүрүмэҥ-', Кини этиэр диэри, '-эһиги аньыылаахтар ахсааннарыгар киириэххит-' -С. Аль Анаам: 52-. Хаббаб эппит: 'Аль Акра' бин Хабис Ат Тамими уонна 'Уяйна бин Хишн Аль Фазари кэлбиттэрэ уонна иккиэн Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам мөлтөх итэҕэйээччилэртэн Шухайб, Билал, Аммар уонна Хаббабы кытта мунньахха олорорун көрбүттэрэ. Иккиэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам аттыгар баалларын көрөн, киниэхэ кэлэн кинини кириитикэлээбиттэрэ: «Дьиҥэр, биһиги эйигиттэн биһиэхэ анал меджлис оҥоруоххун баҕарабыт, арабтар биһиги үрдүкү күүспүтүн билиэхтэрэ, тоҕо диэтэххэ, эйиэхэ араб делегацията кэлиэҕэ, уонна арабтар кулуттаахтарын биллэхтэринэ, кинилэр уйадыйыахтара». Онон, эһиэхэ кэллэхпитинэ, кинилэри биһигиттэн үүрэн кэбиһиҥ, бүтэрдэхпитинэ, эһиги кинилэри кытта баҕараргыт курдук көрсүөххүт'. Кини: «Сөп», — диэн хоруйдаата. Кинилэр эппиттэрэ: «Эһиги тускутугар биһигини утары дуогабар суруйуҥ». Кэпсээнньит эппит: 'Онтон кини кумааҕы лииһин көрдөөн баран Алига суруй диэбитэ, ол тухары биһиги мечеть муннугар олорбуппут. Онон Джибрил Алейхи Салам кэлэн, Аллах тылын тиэрдэн эппитэ: '-Уонна сарсыарда уонна киэһэ Айыы Тойонун ыҥырар дьону үүрүмэ, кинилэр Кини үөрүүтүн баҕаралларын тухары, эн кинилэр дьайыыларыгар кыра да эппиэтинэһи сүкпэккин уонна кинилэр эн дьайыыларгар кыра да эппиэтинэһи сүкпэттэр, ол иһин эн - кинилэри үүрэр бырааптааххын - - онон эн ортолоругар баар буолуоҥ буруйу оҥорооччулар-' -Qs. Аль Анаам; 52-. Онтон Джибрил Аль Акра бин Хабис уонна Уяйна бин Хишн туһунан ахтан ааста: «Ити курдук сорохторун - баай дьону - сорохторун - дьадаҥылары кытта бэрэбиэркэлээбиппит, онон - баай дьон - этиэхтэрэ: «Бу биһиги ортобутугар Аллах үтүөтүн биэрбит дьоно дуо?» -Аллах этэр-: 'Аллах Киниэхэ махтанар дьону ордук билбэт дуо?' QS Аль Ан'ам; 63. онтон кини эмиэ эппитэ; 'Биһиги хоһооннорбутугар итэҕэйээччилэр эйиэхэ кэллэхтэринэ, оччоҕо: 'Салаамун алейкум' диэ. Айыы Тойоҥҥут Бэйэтигэр аһыныгас санааны анаабыта, ...- ' -Qs. Аль Анаам; 54-. Хабаб эппит: «Ол кэнниттэн биһиги киниэхэ чугаһаабыппыт, тобукпут уонна кини тобуктара бэйэ-бэйэлэригэр таарыйбыттара, уонна ол кэмҥэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһигини кытта мунньахха олорбута, кини туран биһигини тэйиэх буолан турдаҕына, онтон Аллах арыйбыта: «Уонна сарсыарда Айыы Тойонун ыҥырар дьоҥҥо тулуурдаах буолуҥ уонна Кини сөбүлэҥин эрэнэн; уонна хараххыт кинилэртэн тэйиэ суохтаах...- ' -С. Аль Кахф: 28-. Аата баай дьону кытта партиялааман - олор истэригэр -. '-тоҕо диэтэххэ- бу дойду күндү күндүлэрин күүтүҥ; уонна сүрэхтэрэ биһигини ахтыбатах дьону батыһымаҥ...- ' -С. Аль-Кахф: 28-, аата 'Уяйна уонна Аль-Акра' '-...Киһи баҕа санаатын тутуһуу курдук уонна ол лимиты туоратар балаһыанньа- ' -Qs. Аль Кахф: 28-. Хабаб 'Ити алдьатыы' диэбитэ. Хабаб эмиэ эппитэ, 'Бу Аль-Акра' уонна 'Уйайна дьыалата олох куһаҕан. Онтон Аллах кинилэри икки киһини уонна бу дойду уонна анараа дойду олоҕун холобур оҥорбута'. Хаббаб эппитэ: 'Онон биһиги Пророгу кытта көрсүһүүгэ олорбуппут, кини турар кэмэ кэлбитигэр, туран кинини хаалларбыппыт, кини туруон иннинэ'.