Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Ear jiron kim [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qatthan] ear jiron kim ['Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] ear jiron kim [Asbath bin Nashr] jen [As Suddi] jen [Abu Sa'd Al Azdi] juon ian ri meletlet ro an Qira'ah an armij in Azad, jen Albu [Abu] [Kabba] kin ri meletlet ro an Allah Ta'ala: '-Im jab jolok ro rej kir ñan Iroij eo air ilo jibboñ im jota-' mae ien eo Ear ba, '-bwe komin bed ibwiljin ro rejjab jimwe-' -Qs. Al An'aam: 52-. Khabbab ear ba, 'Al Aqra' bin Habis At Tamimi im 'Uyainah bin Hishn Al Fazari rar itok im erro jimor rar lo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej jijet ilo juon kwelok ibben Shuhaib, Bilal, 'Ammar im Khabbab jen ibwiljin ri tõmak ro remõjno. Ke erro jimor rar lo bwe rej bed iturin Rikanaan eo, rar itok ñan ibben im kajirere kake, im ba, 'Emol, kim kōnaan bwe kwon kōmmane juon majlis ejenolok ñan kim, bwe ri Arab ro ren jelā joñan utiej eo am, kinke juon kumi in ri Arab ro renaj itok ñan ippam, im renaj kar jook elañe ri Arab ro rar jelā bwe ewōr ippāer juon ri jerbal. Kin menin, ñe kim itok ñan kwe, innem jolok ir jen kim, ñe kim kadedelok innem kwonaj bōk juon kwelok ibbeir einwot am kōnaan'. Ear uwaak: 'Aet'. Rej ba, 'Kwon jeje juon bujen nae kim kin kwe'. Ri konono eo ear ba, 'Innem ear kajitok juon peba im jiroñ Ali bwe en jeje, ilo ien in jekar jijet ilo kona in mosque eo. Innem Jibril 'Alaihi Salam ear itok im ba im kwalok nan eo an Allah: '-Im jab kadiwōjlok ro rej kir ñan Iroij eo air ilo jibboñ im jota, ilo ien eo rej kōnan buñburuen eo An, kwojjab bōk eddo in jerbal ko air im rejjab bōk eddo in jerbal ko am, eo ej kōmman bwe kwon -wor am jimwe ñan jolok ir, innem enaj bed ibwiljin ro ri-kōmman bwid-' -Qs. Al An'aam; 52-. Innem Jibril ear kwalok kin Al Aqra' bin Habis im 'Uyainah bin Hishn, im ba: '-Im āindein jaar māllejoñ jet iaer - armej ro remweie - ippān jet iaer - ro rejeramōl -, bwe - armej ro remweie - ren ba: 'Rein ke kain armej ro ibwiljid me Allah ear lelok jouj ñan er?' -Allah ej ba-: 'Allah ejjab ke jelā kin ro rej kamolol -ñan-?' QS Al An'am; 63. inem ej bareinwot ba; 'Ñe ro rej tõmak ilo eon ko ad rej itok ñan kwe, innem ba: 'Salaamun alaikum. Iroij eo am ear likit ion E make tiriamo, …- ' -Qs. Al An'aam; 54-. Khabab ear ba, 'Elikin men in jekar kepaak e bwe neen im neen ren jibwe don, im ilo ien eo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jijet ilo kwelok eo ibbed, ke ear pojak in jutak im etal jen kim, innem Allah ear kwalok: '-Im kijenmij ibben ro rej kir ñan Iroij eo air ilo jibboñ im kejatrikrik kin An buñburuen; im mejōmi ren jab oktak jen ir...- ' -Qs. Al Kahf: 28-. Einwot, jab kōmman juon kwelok ibben armij ro remweie - ibwiljier -. '-kōnke- kōtmene men ko remman an lal in; im jab lor ro burueer jaar likjab in kememej kij...- ' -Qs. Al Kahf: 28-, eo ej 'Uyainah im Al Aqra' '-...Einwot an ļoor kōnan ko an juon im ej jekjek eo ej jepooļe joñan- ' -Qs. Al Kahf: 28-. Khabab ear ba, 'Men in ej kokkure'. Khabab ear bar ba, 'Men in Al Aqra' im 'Uyainah ej lukkun nana. Innem Allah ear kōmman juon waanjonok ñan ir ruo armij im mour in lal in im ilju. Khabbab ear ba, 'Innem jekar jijet ilo juon kwelok ibben Rikanaan eo, ke ear itok ien eo an ñan an jutak, jekar jutak im etal jen e, mokta jen an kar jutak'.