Hadith Representative
Turunnya QS. Al-An’aam: 52 setelah orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, usirlah orang-orang yang tidak akan berani melawan kami!
Imam Ibnu Majah : 4117حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
U la ïathuh ha ngi [U Amru bin Muhammad Al ‘Anqazi] u la ïathuh ha ngi [u Asbath bin Nashr] na u [As Suddi] na u [U Abu Sa’d Al Azdi] uwei na ki riewstad Qira’ah jong ka Azad na u [Khabbab] shaphang ki ktien U Allah Ta’ala: ‘-Bad wat beh noh ia kito kiba khot kyrpad ia la u Trai mynstep bad mynmiet-’ haduh ba Un da ong, ‘-khnang ba phin long hapdeng ki bymhok-’ -Qs. Ka snem 52-. U Khabbab u ong, ‘Al Aqra’ bin Habis At Tamimi bad ‘Uyainah bin Hishn Al Fazari ki la wan bad baroh arngut ki la shem ia u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ba u shong ha ka jingialang ryngkat bad u Shuhaib, u Bilal, u ‘Ammar bad u Khabbab na pdeng ki riewngeit kiba tlot bor. Ynda ki arngut ki la iohi ba ki don sawdong u Nongiathuhlypa, ki la wan sha u bad ki la kynthoh ia u, ki da ong, ‘Hooid, ngi kwah ba phin thaw ia ka majlis kaba kyrpang na ka bynta jong ngi, khnang ba ki Arab kin tip ia ka jinglong ba kham halor kaba ngi don, namar ba ka kynhun ki Arab kan wan sha phi, bad kin sa sngewlehrain lada ki shakri jong ki Arab. Namarkata, ynda ngi la wan sha phi, te beh noh ia ki na ngi, ynda ngi la dep te phin sa ioh jingialang bad ki katba phi mon’. U la jubab: ‘Em’. Ki la ong, ‘Thoh ia ka jutang pyrshah ia ngi halor jong phi’. U nongthoh u la ong, ‘Nangta u la pan ia ka sla kot bad u la ong ia u Ali ban thoh ia ka, katba ngi dang shong ha ka kut jong ka mosque. Kumta u Jibril ‘Alaihi Salam u la wan bad u la ong da kaba pynsngew ia ka ktien U Allah: ‘-Bad wat beh noh ia kito kiba khot ia U Trai jong ki ha ka por mynstep bad mynmiet, katba ki kwah ia ka jingsngewbha jong U, phim kit jingkitkhlieh wat tang khyndiat ruh na ka bynta ki kam jong ki bad kim kit jingkitkhlieh wat tang khyndiat ruh na ka bynta ki kam jong phi, kaba pynlong ia phi ban -soha ban long. ki nongleh bakla-' -Qs. Al An'aam; 52-. Nangta u Jibril u la kdew ia u Al Aqra’ bin Habis bad u ‘Uyainah bin Hishn, u da ong: ‘-Bad kumta ngi la tynjuh ia ki katto katne na ki - ki briew kiba riewspah - bad katto katne na ki - ki briew kiba duk -, khnang ba - ki briew kiba riewspah - kin ong: ‘Hato kine ki dei ki jait briew hapdeng jong ngi kiba U Blei U la ai jingaiei?’. -U Allah u ong-: ‘Hato U Allah um tip kham bha shaphang kito kiba sngewnguh -ia U-?’. QS Al An'am; 63. nangta u la ong ruh; ‘Haba kita kiba ngeit ia ki dkhot jong ngi ki wan sha phi, te to ong: ‘Salaamun alaikum. U Trai jong phi u la buh halor lade ia ka jingsngewrit, ...- ' -Qs. Al An'aam; 54-. U Khabab u la ong, ‘Hadien kata ngi la leit shajan jong u khnang ba ki tyrpeng jong ngi bad ki tyrpeng jong u kin ia tyngkhuh iwei ia iwei pat, bad ha kata ka por u Rasulullah u la shong ha ka jingiaseng ryngkat bad ngi, haba u la jan ban ieng bad ban iehnoh ia ngi, nangta U Allah u la pynpaw: '-Bad to long kiba iaishah bad kito kiba khot bad kyrmen ia U Trai jong ki ha ka por mynstep; bad wat ai ba ki khmat jong phi ki phai noh na ki...- ' -Qs. Ka Al Kahf: 28-. Kata, wat don ka party bad ki briew kiba riewspah - hapdeng jong ki -. '-namar- khmih lynti ia ki mawkordor jong kane ka pyrthei; bad wat bud ia kito kiba ngi la iehnoh ia ka dohnud jong ki ban kynmaw ia ngi...- ' -Qs. Al Kahf: 28-, kata ‘Uyainah bad Al Aqra’ ’-...Kumjuh ruh ban bud ia la ki jingkwah bad kata ka long ka jinglong kaba palat ia u pud- ’ -Qs. Ka Al Kahf: 28-. U Khabab u ong, ‘Kata ka jingpynjot’. U Khabab u la ong biang, ‘Kane ka Al Aqra’ bad ‘Uyainah kaei-kaei ka long shisha kaba sniew. Nangta U Allah U la pynlong nuksa ia ki arngut ki briew bad ia ka jingim pyrthei bad hadien’. U Khabbab u la ong, ‘Kumta ngi la shong ha ka jingialang bad u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam, ynda la dei ka por ba un ieng, ngi la ieng bad ngi la iehnoh ia u, shuwa ba un ieng’.