Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
[መሓመድ ቢን ሃቲም] ነጊሩና ኣሎ፤ [ባህዝ] ነጊሩና ኣሎ፤ ሓደ እዋን ኣቡ ሱፍያን ብጉጅለ ኣዕሩኽ ናብ ሳልማንን ሹሃይብን ቢላልን ከም ዝመጹ ብ[ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ታቢት] ካብ [ሙዓዊያ ቢን ቁራህ] ካብ [ዓይድዝ ቢንዓምሩ] ተነጊሩና ኣሎ። ብድሕሪ እዚ ንኣቡ ሱፍያን፤ 'ብኣላህ ሴፍ ኣላህ ክሳድ ጸላኢ ኣላህ ኣይትቖርጽን እያ'። ቃሎም ሰሚዖም -ሳልማንን ሹሃይብን ቢላልን- ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'ንምንታይ ንሓደ ካብ ኣሃዛትን መራሕትን ቁረይሺ፡ ሳልማን፡ ሹሃይብን ቢላልን ከምኡ ትብሉ። ሽዑ ኣቡበከር ብዛዕባ እዚ ክነግሮ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጸ። እንተኾነ ግን ረሱል ረሱል ኣብ ክንድኡ ከምዚ ኢሎም: ‘ኦ ኣቡበከር ምናልባት ንስኻ ባዕልኻ ኣቖጢዕካዮም ትኸውን። እንተ ኣቖጢዕካዮም ንኣምላኽካ እውን ኣቖጢዕካዮ ማለት እዩ'። ሽዑ ኣቡበከር ናብኦም ከይዱ ሓተተ፤ ‘ኣቱም ኣሕዋተይ ኣቖጢዐኩም ድየ? ' ኢሎም መለሱ፤ 'አይኮንን'። ኣላህ ይቕረ ይብለካ ሓወይ ኣቡበከር'።