Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
अस्मान् [मुहम्मद बिन् हातिम्] इत्यस्मै कथितवान् अस्ति; अस्मान् [बहज] कथितवान्; अस्मान् [हम्मद बिन् सलामाह] [त्साबिट] इत्यस्मात् [मुअविय्याह बिन् कुर्राह] इत्यस्मात् [अइद्ज बिन्'अमरु] इत्यस्मात् कथितवान् यत् अबू सुफियनः एकदा सहचरसमूहेन सलमान, शुहैब, बिलाल इत्येतयोः समीपं गतः। तदनन्तरं ते अबु सुफियान् इत्यस्मै अवदन्; 'ईश्वरस्य कृते ईश्वरस्य खड्गः ईश्वरस्य शत्रुस्य कण्ठं न छिनत्ति'। तेषां भाषणं श्रुत्वा -सलमानः, शुहैबः, बिलालः च- तदा अबू बकरः अवदत्; 'किमर्थं कुरैशस्य एकं आकृतिं, नेतारं च सलमानं, शुहैबं, बिलालं च तत् वदसि।' ततः अबू बकरः तस्य विषये वक्तुं रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमस्य समीपम् आगतः। परन्तु, ईश्वरस्य दूतः अपि अवदत्- हे अबू बकर, कदाचित् त्वया एव तान् क्रुद्धाः कृताः। यदि तान् क्रुद्धं करोषि तर्हि त्वया अपि भगवतः क्रुद्धः इत्यर्थः' इति । तदा अबु बकरः तेषां समीपं गत्वा पृष्टवान्; 'हे मम भ्रातरः किं मया त्वां क्रुद्धं कृतम् ? ' ते प्रत्युवाच; 'नहि'। ईश्वरः भवन्तं क्षमतु मम भ्राता अबू बकर'।