Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Dúirt sé linn [Muhammad bin Hatim]; Dúirt sé linn [Bahz]; Dúradh linn ag [Hammad bin Salamah] ó [Thabit] ó [Mu'awiyah bin Qurrah] ó [A'idz bin'Amru] gur tháinig Abu Sufyan uair amháin chuig Salman, Shuhaib agus Bilal i ngrúpa cairde. Ina dhiaidh sin, dúirt siad le Abu Sufyan; 'Dar le Allah, ní ghearrann claíomh Allah muineál namhaid Allah'. Ag éisteacht lena gcuid focal, -Salman, Shuhaib agus Bilal- dúirt Abu Bakr; 'Cén fáth a ndeir tú sin le duine de na figiúirí agus ceannairí Quraishy, Salman, Shuhaib agus Bilal. Ansin tháinig Abu Bakr chuig Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chun a insint dó faoi. Mar sin féin, dúirt Teachtaire Allah ina ionad sin: 'A Abu Bakr, b'fhéidir gur chuir tú féin fearg orthu. Má chuireann tú fearg orthu, ansin chuir tú fearg ar do Dhia freisin'. Ansin chuaigh Abu Bakr chucu agus d'fhiafraigh sé; ‘A dheartháireacha, an ndearna mé fearg oraibh?’ a d’fhreagair siad; ‘Níl.’ Go maithe Dia daoibh, a dheartháir Abu Bakr.’