Hadith Representative
Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Muslim : 4559حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَخِي
Egblɔ na mí [Muhammad bin Hatim]; Egblɔe na mí [Bahz]; Wogblɔ na mí tso [Hammad bin Salamah] gbɔ tso [Thabit] tso [Mu’awiyah bin Qurrah] tso [A’idz bin’Amru] gbɔ be Abu Sufyan va Salman, Shuhaib kple Bilal ɣeaɖeɣi le xɔlɔ̃wo ƒe ƒuƒoƒo aɖe me. Le ema megbe la, wogblɔ na Abu Sufyan be; 'Le Allah me la, Allah ƒe yi metsoa Allah ƒe futɔ ƒe kɔ o'. Esi -Salman, Shuhaib kple Bilal- Abu Bakr se woƒe nyawo la, egblɔ be; ‘Nukatae nègblɔ nya ma na Quraishy ƒe ame ŋkutawo kple kplɔlawo dometɔ ɖeka, Salman, Shuhaib kple Bilal. Emegbe Abu Bakr va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ be yeagblɔe nɛ. Ke hã, Allah ƒe dɔla la gblɔ boŋ be: ‘Oo Abu Bakr, ɖewohĩ wò ŋutɔe do dziku na wo. Ne èdo dziku na wo la, ekema èdo dziku na wò Mawu hã’. Emegbe Abu Bakr yi wo gbɔ eye wòbia be; ‘Oo nɔvinyewo, ɖe medo dziku na mia?’ Woɖo eŋu be; 'Ao.' Allah natsɔe ake wò, Oo nɔvinye, Abu Bakr.’