Hadith solontena
Keutamaan rombongan kapal (Ahlus Safinah) seperti Ja'far bin Abi Thalib dan Abu Musa Al-Asy'ari yang mendapat pahala dua kali hijrah
Imam Bukhari : 3905حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ بِضْعٌ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ وَكَانَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ يَقُولُونَ لَنَا يَعْنِي لِأَهْلِ السَّفِينَةِ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ وَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَةً وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْمَاءَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَ عُمَرُ الْحَبَشِيَّةُ هَذِهِ الْبَحْرِيَّةُ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ نَعَمْ قَالَ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ كَلَّا وَاللَّهِ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْعِمُ جَائِعَكُمْ وَيَعِظُ جَاهِلَكُمْ وَكُنَّا فِي دَارِ أَوْ فِي أَرْضِ الْبُعَدَاءِ الْبُغَضَاءِ بِالْحَبَشَةِ وَذَلِكَ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَذْكُرَ مَا قُلْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ كُنَّا نُؤْذَى وَنُخَافُ وَسَأَذْكُرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُهُ وَاللَّهِ لَا أَكْذِبُ وَلَا أَزِيغُ وَلَا أَزِيدُ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا قُلْتِ لَهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي
Nilaza tamiko [Muhammad bin Al 'Ala']; Nilaza taminay [Abu Usamah]; Nilaza taminay [Buraid bin Abdullah] tamin'i [Abu Burdah] tamin'i [Abu Musa] radiallahu 'anhu hoy izy; Tonga taminay ny vaovao momba ny fiaingan'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam hifindra monina tany Medina fony izahay tany Yemen, ka dia nifindra monina izahay mba hihaona aminy niaraka tamin'ny roa tamin'ireo rahalahiko, izaho no zandriny indrindra. Ny iray dia i Abu Burdah ary ny iray kosa dia i Abu Ruhm. - Hoy i Abu Burdah; Toa nilaza i Abu Musa fa niaraka tamin'ny folo teo ho eo, na dimampolo amby telo, na dimampolo amby roa tamin'ny vahoakako - dia niondrana an-tsambo izahay, avy eo dia nametraka anay tao amin'ny Mpanjaka Najasyi any Etiopia ny sambo, tao izahay no nihaona tamin'i Ja'far bin Abu Talib ary nijanona niaraka taminy mandra-pahafahanay niara-nandeha tany Medina. Nihaona tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izahay tamin'ny fotoana nandreseny an'i Khaibar. Avy eo, nisy olona sasany niaraka tamin'ny Mpaminany nilaza taminay - izany hoe ireo mpandeha sambo - hoe: "Manokana kokoa noho ianareo izahay satria nifindra monina", avy eo i Asma' bint 'Umais, - anisan'ireo niaraka taminay, ireo mpandeha sambo - nihaona tamin'i Hafshah, vadin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, izay sendra nifindra monina tany Najasyi niaraka tamin'ny andian-tsambo ihany koa izy. Avy eo i Umar dia nihaona tamin'i Hafshah, izay niaraka tamin'i Asma' tamin'izany fotoana izany. Rehefa nahita an'i Asma' i Umar dia nanontany i Umar hoe: "Iza ity?" "Izaho no Asma' bint Umais!" hoy i Asma' namaly. Hoy i Umar: "Miaraka amin'ny muhajirin izay niakatra ny sambo na nandeha sambo an-dranomasina ve ianao?", "Marina" hoy i Asma' namaly. Hoy i Umar: "Manokana kokoa noho ianareo izahay satria nifindra monina, ary manana zo bebe kokoa amin'ny Iraka Allah noho ianareo izahay!". Nandre izany fitenenana izany i Asma' bin Umais dia nihetsi-po avy hatrany ary niteny hoe: 'Tsia, amin'ny anaran'i Allah, na dia ny fiarahanao amin'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aza, mba hahafahany mamahana ny noana sy manome torohevitra tsy mahalala, raha any amin'ny firenena na any amin'ny tany lavitra sy ngazana any Etiopia isika, ary izany rehetra izany dia noho an'i Allah sy ny Iraka avy Aminy irery ihany, ary amin'ny anaran'i Allah, tsy afaka mamahana ny noana isika, ary tsy afaka manome rano ho an'ny mangetaheta koa, koa holazaiko amin'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ny teninao, naratra sy nampihorohoro koa isika, ary holazaiko amin'ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam izany rehetra izany. Amin'ny anaran'i Allah, hanontany azy aho, tsy handainga aho, tsy handao ny marina, ary tsy hanampy na inona na inona!' Rehefa tonga ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam, dia nilaza ny heviny i Asma' bint Umais; 'Ry Nabiyullah, hoy i Umar - nitatitra ny tenin'i Umar izy nilaza fa izy sy ny namany dia manokana kokoa -. Nanontany ny Mpaminany hoe: 'Dia ahoana no havalinao?' Namaly i 'Asthma'; 'Eny, namaly toy izany aho' - hoy izy tamin'ny valinteniny rehetra - dia hoy ny Mpaminany: 'Izy, Omar, dia tsy manan-jo amiko mihoatra noho ianao, izy sy ireo namany dia manana hijrah iray ihany, raha ianareo mpandeha sambo kosa dia manana hijrah roa'. Hoy Asma' bint Umais; 'Taorian'izay dia nahita an'i Abu Musa sy ireo mpandeha sambo nihaona tamiko tsirairay nanontany ahy momba ity hadita ity aho. Ka tsy nisy zavatra avy amin'ny fananana eto an-tany izay nahafaly azy ireo kokoa, ary tsy nisy zavatra ambony kokoa noho ireo tenin'ny Iraka tamin'izy ireo ireo'. Hoy Abu Burdah, hoy Asma'; 'Nahita an'i Abu Musa imbetsaka aho nangataka ahy hamerina ity hadita ity'.