Hadits Perwakilan
Keutamaan rombongan kapal (Ahlus Safinah) seperti Ja'far bin Abi Thalib dan Abu Musa Al-Asy'ari yang mendapat pahala dua kali hijrah
Imam Bukhari : 3905حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ بِضْعٌ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ وَكَانَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ يَقُولُونَ لَنَا يَعْنِي لِأَهْلِ السَّفِينَةِ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ وَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَةً وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى حَفْصَةَ وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْمَاءَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَ عُمَرُ الْحَبَشِيَّةُ هَذِهِ الْبَحْرِيَّةُ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ نَعَمْ قَالَ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ كَلَّا وَاللَّهِ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْعِمُ جَائِعَكُمْ وَيَعِظُ جَاهِلَكُمْ وَكُنَّا فِي دَارِ أَوْ فِي أَرْضِ الْبُعَدَاءِ الْبُغَضَاءِ بِالْحَبَشَةِ وَذَلِكَ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَذْكُرَ مَا قُلْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ كُنَّا نُؤْذَى وَنُخَافُ وَسَأَذْكُرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْأَلُهُ وَاللَّهِ لَا أَكْذِبُ وَلَا أَزِيغُ وَلَا أَزِيدُ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا قُلْتِ لَهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي
Ya gaya min [Muhammad bin Al 'Ala']; Ya gaya mana [Abu Usamah]; Ya gaya mana [Buraid bin Abdullah] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] radiyallahu 'anhu ya ce; Labarin tafiyar Annabi sallallahu 'alaihi wasallam zuwa Madina ya zo mana lokacin da muke Yemen, don haka muka tafi hijira don mu haɗu da shi tare da 'yan'uwana biyu, ni ne ƙarami. Ɗaya shine Abu Burdah ɗayan kuma shine Abu Ruhm. -In ji Abu Burdah; Abu Musa ya ce da alama yana cewa da mutanena kimanin goma, ko hamsin da uku, ko hamsin da biyu - mun hau jirgin ruwa, sannan jirgin ya sauke mu a Sarki Najasyi a Habasha, a can muka haɗu da Ja'afar bin Abu Talib kuma muka zauna tare da shi har sai mun sami damar zuwa Madina tare. Mun haɗu da Annabi sallallahu 'alaihi wasallam a daidai lokacin da ya ci Khaibar da yaƙi. Na gaba, wasu daga cikin mutanen da ke tare da Annabi suka ce mana - yana nufin fasinjojin jirgin - "Mu na musamman ne fiye da ku domin mun yi hijira", sai Asma' bint 'Umais, - tana cikin waɗanda suka zo tare da mu, fasinjojin jirgin - ta haɗu da Hafshah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, kwatsam ita ma ta yi hijira zuwa Najasyi tare da ƙungiyar jirgin. Sai Umar ya haɗu da Hafshah, wacce a lokacin take da Asma' a gefensa. Da Umar ya ga Asma', Umar ya tambaya; "Wace ce wannan?" 'Ni ce Asma' bint Umais!' Asma' ta amsa. 'Umar ya ce; 'Kina tare da muhajirin da suka hau jirgin ko suka yi tafiya a teku?', 'Daidai' ta amsa Asma'. Umar ya ce; 'Mu na musamman ne fiye da ku domin mun yi hijira, kuma muna da haƙƙoƙi ga Manzon Allah fiye da ku!'. Jin wannan magana, Asma' bin Umais ya fara jin tausayi nan da nan ya ce; 'A'a, Wallahi, har ma da rakiyar ku da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, domin ya ciyar da masu jin yunwa ya kuma ba da shawara ga jahilci, alhali muna cikin ƙasa ko a ƙasar da take da nisa da barewa a Habasha, kuma duk saboda Allah ne kawai da Manzonsa, kuma Wallahi, ba za mu iya ciyar da masu jin yunwa ba, kuma ba za mu iya shayar da masu jin ƙishirwa ba, don haka zan ba da rahoton kalmominku ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, mu ma mun ji rauni kuma mun tsorata, kuma zan ba da rahoton duk wannan ga Annabi sallallahu alaihi wasallam. Wallahi, zan tambaye shi, ba zan yi ƙarya ba, ba zan bar gaskiya ba, kuma ba zan ƙara komai ba!' Lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya zo, Asma' bint Umais ta isar da tunaninta; 'Ya Annabi, Umar ya ce haka - ya ba da rahoton kalmomin Umar yana cewa shi da tawagarsa sun fi na musamman -. Annabi ya tambaya: 'To ta yaya za ka amsa? Asma' ta amsa; "Eh, na amsa haka" - ya faɗi dukkan amsoshinsa - sai Annabi ya ce: "Shi Umar, ba shi da wani hakki a gare ni fiye da kai, shi da sahabbansa suna da hijra ɗaya kawai, yayin da ku mutanen da ke cikin jirgin ruwa kuna da hijra biyu." Asma' bint Umais ta ce; "Bayan haka na ga Abu Musa da fasinjojin jirgin suna taruwa da ni suna tambayata game da wannan hadisin don kada wani abu daga dukiyar duniya ya fi faranta musu rai, kuma kada su ɗaukaka shi fiye da abin da Manzon Allah ya faɗa musu." Abu Burdah ya ce, Asma' ta ce; "Na ga Abu Musa yana ta roƙona akai-akai in maimaita wannan hadisin."