Hadith Representative
Abu Sufyan meminta tiga permintaan kepada Rasulullah
Imam Muslim : 4557حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ نَعَمْ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ نَعَمْ
[അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ അദ്ഹിം അൽ അൻബാരി], [അഹ്മദ് ബിൻ ജാഫർ അൽ മഅ്ഖിരി] എന്നിവർ പറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അന്നദ്ർ] എന്ന് ഇബ്നു മുഹമ്മദ് അൽ യമാമി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഇക്രിമ] എന്ന് പറഞ്ഞു [അബു സുമൈൽ] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുമ്പ്, മുസ്ലീങ്ങൾ അബു സുഫ്യാന് അർഹമായ സ്ഥാനം ആദരിച്ചിരുന്നില്ല, നൽകിയിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം - അബു സുഫ്യാൻ- റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എനിക്ക് മൂന്ന് ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിത്തരൂ! റസൂലുല്ലാഹി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അബു സുഫ്യാൻ തന്റെ സംഭാഷണം തുടർന്നു; 'ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് അറേബ്യയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും സുന്ദരിയുമായ മകളുണ്ട്, അത് ഉമ്മു ഹബീബയാണ്. അവളെ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. റസൂലുല്ലാഹി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. 'രണ്ടാമതായി, അബു സുഫ്യാൻ തുടർന്നു; 'മുആവിയ ബിൻ അബു സുഫ്യാൻ നിങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരനാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും'. റസൂലുല്ലാഹി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അബൂ സുഫ്യാൻ തന്റെ അപേക്ഷ അവസാനിപ്പിച്ചു; 'മൂന്നാമതായി, മുമ്പത്തെപ്പോലെ - ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് - ഞാൻ മുസ്‌ലിംകളോട് യുദ്ധം ചെയ്തതുപോലെ, അവിശ്വാസികൾക്കെതിരെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ പോരാടാൻ എന്നെ നിയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അബൂ സുമൈൽ പറഞ്ഞു; 'അബൂ സുഫ്യാൻ റസൂലുള്ളയോട് ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, റസൂലുള്ള തീർച്ചയായും അത് നൽകുമായിരുന്നില്ല. കാരണം, എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ പ്രവാചകൻ ഒരിക്കലും 'അതെ' എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും മറുപടി നൽകിയിരുന്നില്ല.'