Hadith Representative
Abu Sufyan meminta tiga permintaan kepada Rasulullah
Imam Muslim : 4557حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ نَعَمْ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ نَعَمْ
Bo me zabisaka mono nde [Abbas bin Abdul Adhim Al Anbari] ti [Ahmad bin Ja’far Al Ma’qiri] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Nadhr mosi] disongidila Ibn Muhammad Al Yamami Yandi me zabisa beto [Ikrimah] Yandi me zabisa beto [Abu Zumail] Yandi me zabisa mono [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; ‘Na ntangu ya ntama, Bamizilma vandaka kuzitisa ve mpi kupesa ve Abu Sufyan kisika yina mefwana na yandi. Muna kuma kiaki, lumbu kimosi yandi -Abu Sufyan- wavova kwa Rasulullah; ‘O Ntumwa ya Allah, pesa mono bampusa tatu! Rasulullah vutulaka nde: ‘Ee’. Abu Sufyan wakwamanana mokena yandi; ‘Ya ntete, mono kele ti mwana ya nkento ya kuluta mbote mpi ya kitoko na Arabia, disongidila Umm Habibah. Mono ke zola kukwela yandi ti nge’. Rasulullah vutulaka nde: ‘Ee’. ‘Ya zole, Abu Sufyan landaka kutuba nde; 'Mu ke na kivuvu nde nge ta sala Muawiyah bin Abu Sufyan nsoniki na nge yina ke kwendaka ti nge ntangu yonso'. Rasulullah vutulaka nde: ‘Ee’. Abu Sufyan wamanisa ndomba andi; ‘Ya tatu, mono ke tula kivuvu nde nge ta pesa mono kisalu ya kunwana na kisika ya bitumba ti ba infidèles, bonso ntete - na ntwala ya kubaluka na Islam - mono vandaka kunwana ti ba musulmans’. Ntumwa vutulaka nde: ‘Ee’. Abu Zumail tubaka nde; ‘Kana kaka Abu Sufyan kulombaka ve Rasulullah mambu yai, pana Rasulullah zolaka kupesa yo mpenza ve. Sambu, na nima ya mambu yonso, Profete vandaka kupesa ve ata mvutu yankaka katula kaka ‘ee’ ntangu bo vandaka kuyula yandi dyambu mosi.’