Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Pakutiphalira [Muhammad bin Yusuf] kufuma kwa [Sufyan] kufuma kwa [Al A’masy] kufuma kwa [Abu Wa`il] kufuma kwa [Abdullah], wakati; Munthu munyake wakiza kwa Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ndipo wakati: O Mtumiki wa Allah, kasi munthu munyake wazamulangika chifukwa cha milimo yiheni iyo wakachita mu nyengo ya kuleka kumanya? Mpostole wakazgora kuti: Waliyose uyo wakachitanga makora mu nyengo yake ya Chisilamu, wakalangikanga yayi chifukwa cha viheni ivyo wakachita mu nyengo ya kuleka kumanya, kweni waliyose uyo wakachitanga viheni - viheni - mu nyengo yake ya Chisilamu, wakalangikanga -chifukwa cha zakwananga zake- kwali zakale panji za munthazi.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Iwo ŵali kuphalirika kwa ise [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] kufuma ku [Masarrah bin Ma’bad] - kufuma ku Bani Al Harith bin Abu Al Haram kufuma ku Lakhmin - kufuma ku [Al Wadliin] kuti munthu munyake wakiza kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam ndipo wakati: O Mtumiki wa Allah uyo tikasopanga ŵanthu ŵambura kumanya, tikaŵanga ŵana ŵithu ŵambura kumanya. nyengo tikaŵa na ŵana awo ŵakakondwanga para namuchema. Zuŵa linyake nkhamuyimbira foni ndipo wakazgora nyengo yeneyiyo na kunilondezga. Nkhati nafika pa chisimi cha mbumba yinyake, nyengo yeneyiyo nkhamukora pa woko na kumuponya mu chisimi, ndipo nyengo yane nayo yikamara. Wakachema kuti ‘O adada, O adada. ’ Mtumiki wa Allah wakalira mpaka masozi ghake ghakakhira. Pamanyuma munthu munyake uyo wakakhalanga na Rasulullah wakati kwa munthu yura: mwapangiska Rasulullah kuŵa na chitima. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati kwa munthu uyu: Muleke kuŵa chifukwa chakuti wakafumbanga za chinthu chinyake chakuzirwa icho wakakumananga nacho, ndipo Mpostole wakati kwa munthu uyu: Bwerezganiso nkhani yinu, ndipo Mpostole wakaliraso mpaka masozi ghake ghakakhira, wakanyoweska ndevu zake, ndipo wakati: ntheura, kuleka kumanya, yambani ivyo mukuchita na slate yiphya yakutowa.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Watiphalira kuti [Harun bin Mu’awiyah] kufuma kwa [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu’addib] kufuma kwa [Al A’masy] kufuma kwa [Mujahid], [muzga wane wakale] wakaniphalira kuti; kuti mbumba yake yikaleka chiŵiya icho mukaŵa tchizi na mkaka kuti ŵapeleke ku ŵachiuta ŵawo, iyo wakati; mbumba yane yikanikanizga kurya tchizi chifukwa cha kopa ŵachiuta aŵa; ntheura ntcheŵe yikiza, yikarya tchizi na kumwa mkaka na kukocha pa vikozgo, ivyo ni vikozgo vya Iqaf na Nailah. Harun wakati: mu mazuŵa ghakale gha kuleka kumanya, para munthu wakukhumba kwenda wakalutanga na malibwe ghanayi, ghatatu ghake ghakaŵa ghakukhozga/kukhozga mphika - chiŵiya/chiŵiya - ndipo ghachinayi ghakaŵa ghakuti wasopenge, wasambizge galu wake, na kukoma mwana wake.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Iwo ŵatiphalira kuti [Mujahid bin Musa] watiphalira [Raihan Ibnu Sa’id Nga umo Sami] watiphalilira [‘Abbad Ibnu Mansur] kufuma kwa [Abu Raja’], iyo wakati: mu mazuŵa gha kuleka kumanya, para tikasanga libwe liwemi, tikalisopanga ndipo para tikasanga yayi libwe liwemi, tikasanga libwe liwemi yayi, tikasanga libwe liwemi. Pamanyuma tikatora ngamila ya shafi, apo ngamila yikuyikhwaska, tikafinya mkaka wake kuti tithilire mulu wa mchenga uwo tikawunganya, pamanyuma tikasopanga mulu wa mchenga nyengo yose iyo tikakhalanga mu malo agha. Abu Muhammad wakati: Ngamila za Shafi ni ngamila izo zili na mkaka unandi.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Watiphalira kuti [Al Hasan bin Ar Rabi’] watiphalira [Abul Ahwash] kufuma kwa [Al A’masy] kufuma kwa [Abu Salih], iyo wakati; [Ka’ab] wakati; tikasanga kuti pakalembeka kuti: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakaŵa wankhaza yayi pakuyowoya, wakaŵa wankhaza yayi mu mikhaliro yake, wakayowoyanga mwakukwezga yayi para wali pa msika, wakawezgeranga uheni na uheni yayi, kweni wakazgoranga na kugowokera na kugowokera, ŵanthu ŵake ŵakaŵa ŵanthu awo nyengo zose ŵakachitanga tahmid berrifbi malo ghose ghapachanya/kulumba Allah-, panji nkhondo, ŵakalumba Allah Subhanahu wa Ta'ala mu nyumba yiliyose, ŵakavwaranga sarongs mu vigaŵa vyawo vyapakati, ŵakachitanga ablution pa membala waliyose wa ablution yawo, kuchemerezga kwawo ku lurombo kukupulikikwa mu mlengalenga, shaf yawo pa nyengo ya nkhondo yili nga ni shaf yawo pa nyengo ya lurombo, mazgu ghawo - para ŵakuŵazga Koran na kupanga Me birth yake dhikr - malo ghakusamukirako ghali ku Thaabah - Medina - ndipo ufumu wake uli ku Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Watiphalira [Abdullah bin Salih] waniphalira [Al Laits] waniphalira [Khalid Ibnu Yazid] kufuma kwa [Sa’id Ibn Abu Hilal] kufuma kwa [Hilal bin Usamah] kufuma kwa [‘Atha’ bin Yasar] kufuma kwa [Ibn Salam], kuti wakati; tikasanga mkhaliro wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Nadi tikumutumani kuŵa kaboni, wakupeleka makani ghawemi ndiposo nga ni wakuchenjezga', uyo wakuwovwira Ummi, ndimwe muteŵeti wane Mthenga wane, nkhamuthya zina lakuti Al Mutawakkil, kuyowoya kwake kukaŵa kwa nkhaza yayi ndipo msika wake ukaŵa wa nkhaza yayi chifukwa cha di kweni mwa kumugowokera tikanozga chisopa icho chikapatuka ku ukaboni wakuti kulije chiuta. wali na wanangwa wakusopeka padera pa Allah Subhanahu wa Ta’ala, na ukaboni uwu tingajura maso ghambura kuwona, makutu ghambura kupulikiska na mitima yakujalika. [‘Ata’ bin Yasar] wakati; [Abu Waqid Al Laitsi] wakaniphalira kuti wakapulika [Ka’ab] nayo wakuyowoya ivyo Ibn Salam wakayowoya.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Watiphalira [Zaid bin Yusuf] watiphalira [Abu ‘Awanah] kufuma kwa [Abdul Malik bin Umair] kufuma kwa [Dzakwan Abu Salih] kufuma kwa [Ka’ab] kuti mu ndime yakwamba muli kulembeka; Muhammad ni mthenga wa Allah Subhanahu wa Ta'ala, ndipo muteŵeti wane wakusankhika, kuyowoya kwake nkhwakukhozga yayi, mzimu wake ngwakukwezga yayi, wakuyowoya mwakukwezga yayi mu malo gha msika, wakuwezgerapo yayi uheni na uheni kweni wakuzgora na kugowokera na kugowokera, malo ghake ghakubabikira ghali ku Mecca ndipo emigration yake ni Thadombahmhi mu Thadombahmhi. Ndipo mu ndime yachiŵiri muli kulembeka kuti, Muhammad, mthenga wa Allah Subhanahu wa Ta'ala, ŵanthu ŵake mbanthu awo nyengo zose ŵakulumba Allah chifukwa cha uchindami wose, awo ŵakuwonelera zuŵa - kuti ŵamanye nyengo ya lurombo - ŵakuchita lurombo para nyengo yakwana yakwana, nangauli ŵali mu malo ghakufipirwa, ŵakuvwara sarong pakati, ŵangasambira mazgu ghawo gha night na ablutions yawo yose. kupulikikwa mu mlengalenga nga ni kulira kwa njuchi - chifukwa cha kusopa kwawo kwakukhalilira na kulira -.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Watiphalira [Mujahid biun Musa] watiphalira [Ma’n ibn ‘Isa] watiphalira [Mu’awiyah bin Salih] kufuma kwa [Abu Farwah] kufuma kwa [Ibn ‘Abbas] Radliyallahu’anhu, kuti wakafumba Ka’ab Al Ahbar; Kasi mukasanga wuli mtundu wa Rasulullah mu Torah?, [Ka’ab] wakazgora kuti; tikasanga kuti Muhammad bin Abdullah wakababikira ku Mecca, wakasamira ku Thaabah panji Medina, ufumu wake uzamuŵa ku Syria, ni munthu wankhaza yayi, wakupanga chiwawa chikuru yayi mu malo gha msika, wakuwezgera uheni yayi pa uheni kweni wakugowokera na kugowokera, ŵanthu ŵake ŵakumulumba nyengo zose. Iwo ŵakulumba Allah Subhanahu wa Ta'ala kwali mu nyengo ziwemi panji ziheni, nyengo zose ŵakuchindika Allah Subhanahu wa Ta'ala mu kuthereska kulikose, ŵakugeza viŵaro vyawo vyakusambilira, ŵakuvwara sarongs mu vigaŵa vyawo vyapakati, ŵakuŵika mzere mu lurombo nga ŵakuchimbira mu nkhondo, mazgu ghawo mu masikiti ghawo ghali nga ni kulira kwa njuchi mu mudzin yawo, mazgu ghawo ghangaŵa.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Watiphalira [Haiwah bin Syuraih] watiphalira [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] watiphalira [Buhair bin Sa’ad] kufuma kwa [Khalid bin Ma’dan] kufuma kwa [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kwiza kwa imwe mthenga uyo ngwakupeleŵera yayi panji wakujikuzga, -watumika ku- kuwuska mitima yambura kupwelelera, kujura maso ghakujalika, na kupangiska makutu ghakumangwa makutu kupulika, kunyoloska malulimi ghakukhota, mwakuti vikuyowoyeka kuti; Palije chiuta uyo wali na wanangwa wakusopeka kupatulapo Allah Subhanahu wa Ta’ala pera.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Watiphalira kuti [Muhammad bin Yazid Al Hizami] watiphalira [Ishaq bin Sulaiman] kufuma kwa [‘Amr bin Abu Qais] kufuma kwa [‘Atha’], iyo wakati; Munthu yumoza wa ŵabwezi ŵa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakaŵa na chikhumbo cha iyo. Wakayenda nayo, mpaka apo wakanjira mu nyumba ndipo lundi lake limoza likaŵa mukati ndipo linyake likaŵa kuwaro kwa nyumba, vikaŵa nga ni para Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakudumbiskana na munthu munyake, pamanyuma pa ivi wakazgokera na kuyowoya na mubwezi wake kuti: Kasi mukumanya uyo nkhuyowoya nayo? wakaŵa mungelo uyo nkhaŵa kuti nindamuwonepo, mungelo wakapempha chizomerezgo kwa Fumu yake kuti wanitawuzge. Allah wakuti: ‘Nadi, tiza kwa imwe panji kutuma Qur’an kuŵa wakudumura milandu na As Sakinah kuŵa wakuzizipizga na Al Furqon kuŵa wakulongozga.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Watiphalira [Mujahid bin Musa] watiphalira [Raihan Ibnu Sa’id] watiphalira [‘Abbad Ibnu Mansur] kufuma kwa [Ayyub] kufuma kwa [Abu Qilabah] kufuma kwa [‘Athiyah] kuti wakapulika [Rabi’ah Al Jurasyi] wakuti; Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakatoleka ndipo wakaphalirika kuti, chonde maso ghako ghagone, makutu ghako ghapulike, ndipo mtima wako ughanaghanire. Wakati: ntheura maso ghane ghakuwona, makutu ghane ghakupulika, ndipo mtima wane ukughanaghana. Wakati; Nkhapokera uthenga ‘Kuli fumu iyo yikuzenga nyumba, pamanyuma yikupeleka chiphikiro, pamanyuma yikutuma munthu kuti wakacheme ku chiphikiro, waliyose uyo wakuzgora kuchema kwa uyo wakuchema na kunjira mu nyumba na kurya chakurya, fumu yizamukondwa nayo. Kweni waliyose uyo wakuleka kuzgora kuchemerezga kwa uyo wakumuchema ndipo wakunjira yayi mu nyumba na kuleka kurya chakurya, mbwenu Fumu yizamumukwiya. Pamanyuma wakati: Fumu ni Allah Subhanahu Wa Ta’ala, uyo wakuchema ni Muhamadi, nyumba ni Chisilamu, ndipo chakurya ni kuchanya.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Iwo ŵali kuphalirika kuti [Al Hasan bin ‘Ali] watiphalira [Abu Usamah] kufuma kwa [Ja’far bin Maimun At Tamimi] kufuma kwa [Abu Uthman An Nahdi] kuti Rasulullah wakaluta ku Bathha` ndipo pamoza nayo Ibn Mas’ud Radliyallahu’allahalhanhu, uyo wakaluta ku Ibn Mas’ud, ndipo wakapempha kuti wakhale pasi Ibn Mas’ud na kumupangira mzere wakugaŵana. Pamanyuma wakati: Ungafumapo yayi pa malo agha, chifukwa ŵanalume ŵanyake ŵazamukumana nawe ndipo uzamuyowoya nawo yayi, ndipo nawo ŵazamuyowoya nawe yayi. Pamanyuma Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakalutilira na ulendo wake kulikose uko wakakhumba. Pamanyuma ŵanthu ŵakafika pa mzere wakugaŵa ndipo ŵakawujumpha yayi, pamanyuma ŵakaluta kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpaka paumaliro wa usiku wakaza kwa ine na kugona wakugwiliskira ntchito chiŵegha chane nga ni pillo yake, ndipo para wagona wakapulikanga kupuma kwake. Apo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakagona pa chiŵegha chane, ŵanalume ŵakiza na visku vyakutowa ndipo ŵakavwara vyakuvwara vyose vituŵa. Muŵe ŵakutowa chomene! mwakuti gulu la iwo likakhala pa mutu wa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam ndipo gulu linyake pambali pithu ndipo ŵakati kwa yumoza na munyake: ise tindaŵepo na muteŵeti uyo wakapika chawanangwa nga ni icho chikapelekeka kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Munthu uyu maso ghake ghali mu tulo kweni mtima wake uli maso, mupangirani ntharika. Chabwino, iyo wali nga ni fumu iyo yikuzenga nyumba yaufumu, ndipo yikupanga mbale ndipo yikuchema ŵanthu kuti ŵarye na kumwa, ndipo ŵanthu ŵakukwera kuchanya. Pamanyuma Mtumiki wa Allah (saww) wakawuka ndipo wakati kwa ine: kasi ukumanya kuti mbanjani? ndipo nkhazgora kuti: Allah Subhanahu wa Ta’ala na Mtumiki wake ŵakumanya makora. Pamanyuma wakati: mbangelo. Pamanyuma wakatiso: kasi mukumanya kuti ntharika iyi nchivichi? Nkhati Allah Subhanahu wa Ta’ala na Mtumiki wake uyo wakamanyanga makora wakazgora kuti: Ar Rahman wakazenga kuchanya, ndipo wakachema -wakachema- ŵateŵeti ŵake kwa iyo, waliyose uyo wakuzomera wazamunjira kuchanya ndipo uyo wakukana mbwenu wazamumulanga na kumusuzga.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Watiphalira kuti [Nu’aim bin Hammad] watiphalira [Baqiyyah] kufuma kwa [Bahir] kufuma kwa [Khalid bin Ma’dan] watiphalira [‘Abdur Rahman bin ‘Amr As Sulami] kufuma kwa [‘Utbah bin ‘Abd As Sulami] Kuti wakaŵaphalira, ndipo iyo wakaŵa yumoza wa ŵaprofeta, wakafumba Rasulullah kuti: Kasi kwamba kwa umoyo winu kukaŵa wuli, imwe Mtumiki wa Allah? wakazgora kuti: Amama wane wakulera pa nyengo iyo wakaŵa mwanakazi wa ku Bani Sa’d bin Bakr. Pa nyengo iyi ine na mwana munyake muchoko wa fuko ilo tikaŵa ŵakuliska viŵeto. Pakuti tikaŵavya vyakurya, nkhapempha mubwezi wane kuti: O mubali wane, luta kunyumba ukapemphe vyakurya kwa amama ŵithu. Pamanyuma mubali wane wakafumapo ndipo ine nkhakhala nekha kupwelelera viŵeto. Mwamabuchibuchi viyuni viŵiri vituŵa vikiza nga ni chiomba nkhanga, chimoza chikati kwa chinyake, kasi ni iyo nadi? wakazgora munyake kuti; Enya! then wose ŵakanizingilizga na kunikoka na kunitandazga, then ŵakanidumura m’mimba then ŵakafumiska mtima wane, ŵakawudumura na kufumiska vilonda viŵiri vifipa. Pamanyuma yumoza wa ŵaŵiri aŵa wakati kwa mubwezi wake: Nipani maji gha sinowo ndipo pamanyuma wazakasambizge m’mimba mwane. Pamanyuma wakatiso: nipani maji ghakuzizima’. Ndipo wakasambiranga mtima wane. Pamanyuma wakati: nipani Nga ni Sakinah -mtende-! ndipo wakawumija mu mtima wane. Pamanyuma yumoza wa iwo wakati kwa mubwezi wake: musokeni! ndipo wakayisona ndipo wakayiŵika chimanyikwiro na khatam nubuwah -chibenekelero cha ŵaprofeti-. Ndipo yumoza wa iwo wakati kwa mubwezi wake: muŵike pa sikelo yimoza na kuŵika ŵanthu ŵake chikwi pa sikelo yimoza. Pamanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: pa nyengo iyo nkhawona ŵanthu chikwi pachanya pane ntheura nkhaŵa na wofi kuti ŵanyake ŵangawa pa ine, ndipo munthu uyu wakatiso: usange ŵanthu ŵake ŵangapimika nayo, nadi wangaŵa wakulemera kuluska ŵanthu ŵake ndipo pamanyuma wose ŵaŵiri ŵakanileka. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: Nkhaŵa na wofi chomene ntheura nkhachimbilira kwa nesi wane wakunyeŵa ndipo nkhamuphalira ivyo vikanichitikira sonosono apa. Wakaŵa na wofi kuti chinthu chinyake chinganichitikira ndipo pamanyuma wakati: Nkhupempha Allah Subhanahu wa Ta’ala kuti wamuvikilirani. Pamanyuma wakanozga phiri lake kuti walute na kuniŵika pa ngamila ndipo wakakwera kumanyuma kwane mpaka tikafika kwa amama, pamanyuma wakati kwa amama: Nafiska mandate na katundu uyo waŵikika pa ine, pamanyuma wakaniphalira ivyo vikachitika. Kweni ivi vikamukwiyiska yayi, nadi amama ŵakazgora kuti: Pakwamba nkhamuwonanga nanga ni apo wakafuma waka mu nthumbo yane, ndiko kuti ungweru uwo ukaŵaliranga pa mpando wachifumu wa Siriya.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Watiphalira [Abdullah bin Imran] watiphalira [Abu Daud] watiphalira [Ja’far bin Utsman Al Qurasyi] kufuma kwa [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] kufuma kwa [ŵadada ŵake] kufuma kwa [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu’anhu, iyo wakati; Nkhafumba kuti, O Mtumiki wa Allah, kasi ungasimikizga wuli kuti ndiwe mneneri? Mprofeti wakazgora kuti: O Abu Dzar, ŵangelo ŵaŵiri ŵakiza kwa ine apo nkhaŵa mu chigwa ku Makkah. Limoza mwa iwo likukhira ku charu chapasi ndipo linyake lili pakati pa kuchanya na charu chapasi. Yumoza wa iwo wakati kwa mubwezi wake: kasi ni iyo nadi? ndipo mubwezi wake wakazgora kuti: enya! ndipo wakatiso: mbwenu mumupimire na munthu munyake, ndipo ine nizamupimika na ŵanthu khumi ndipo ndine wakulemera kuluska iwo. Pamanyuma wakatiso: ‘Mupime na ŵanthu 100’, ntheura ŵakanipima ndipo nkhaŵa wakulemera kuluska iwo. Pamanyuma wakatiso: ‘Para ndimo viliri, ujipimire na ŵanthu chikwi’, ndipo ŵakanipima ndipo nkhaŵa wakulemera chomene kuluska iwo. Pa nyengo iyo nkhawonekanga kuti nkhuŵawona ŵakusunkhunyika chifukwa cha kuchepa kwa sikelo, ntheura yumoza wa ŵangelo ŵaŵiri wakati kwa mubwezi wake: nanga wangapimika na ŵanthu ŵake wose, waŵenge wakulemera chomene kuluska iwo.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Watiphalira [Ismail bin Khalil] watiphalira [Ali bin Mushir] watiphalira [Al A’masy] kufuma kwa [Abu Salih], iyo wakati; Nyengo yinyake Mprofeti sallallahu ‘alaihi wasallam wakaŵachema kuti; O ŵanthu, nadi, ndine lusungu na mulongozgi.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Watiphalira [Muhammad bin Tharif] watiphalira [Muhammad bin Fudlail] watiphalira [Abu Hayyan] kufuma ku [‘Atha`] kufuma ku [Ibn Umar] Radliyallahu’anhu, iyo wakati; Pa nyengo iyo tikaŵa na Rasulullah pa ulendo tikakumana na Muarabu wa Bedouin ndipo tikati tafika pafupi nayo Rasulullah wakati kwa iyo: kasi ukuluta nkhu? Muarabu wa Bedouin wakazgora kuti: Nkhukhumba kukumana na mbumba yane. Pamanyuma Mpostole wakati: kasi mukukhumba chinthu chiwemi? wakazgora kuti: kasi uwemi ni vichi? Rasulullah wakati: ndiko kuti, mukuchitira ukaboni kuti palije chiuta uyo wakwenera kusopeka kupatulapo Allah Subhanahu wa Ta’ala ndipo mukuchitira ukaboni kuti Muhammad ni muteŵeti wake na Mthenga wake. Muarabu wa Bedouin wakati: kasi ni njani uyo wangakhozgera unenesko wa ivyo mukayowoya? Mprofeti wakazgora kuti: khuni la Salamah, ntheura Mprofeti wakamuchema apo khuni likaŵa pa mphepete mwa phiri, ntheura khuni likasendelera kwa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam mwa kugaŵa charu mpaka apo khuni likafika panthazi pa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mpostole wakamupempha kuti wapeleke ukaboni katatu. Wakachitiraso ukaboni katatu nga umo wakayowoyera Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ndipo pamanyuma khuni likawelera ku malo uko likakulira. Muarabu wa Bedouin wakawelera ku ŵanthu ŵake ndipo wakati; Usange ŵanilondezgenge, niŵatorenge kukakumana na themba -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-, usange yayi nizamuwelera kwa themba na kukhala nayo.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Watiphalira [Ubaidullah bin Musa] kufuma kwa [Isa bin Abdul Malik] kufuma kwa [Abu Az Zubair] kufuma kwa [Jabir] Radliyallahu’anhu, wakati; Nkhafumapo na Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam pa ulendo ndipo para wakukhumba kujipumuzga nyengo zose wakabisamanga mwakuti waleke kuwonekera. Pa nyengo iyo tikaŵa mu munda ukuru uwo mukaŵavya makuni panji vimanyikwiro vya umoyo ndipo wakati: O Jabir, tola maji kufuma mu chiŵiya chako, ndipo tiyeni tilutilire ulendo withu. Jabir wakati, tikalutilira kwenda m’paka apo tikawonekanga yayi. Mwamabuchibuchi pakaŵa makuni ghaŵiri agho pakati pawo pakaŵa mtunda wa mikono yinayi. Wakati: Chonde sendelerani ku khuni, mupempheni kuti muyowoye, wazamuzgora, muphalirani kuti ‘wize ku khuni ilo lili pafupi namwe kuti nikhale kumanyuma kwinu mose’. Khuni likasendelera - mubwezi wake, khuni ilo likaŵa pafupi nayo - ndipo Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakakhala kumanyuma kwa wose ŵaŵiri, pamanyuma makuni ghaŵiri agha ghakawelera ku malo ghawo. Pamanyuma tikakwera pa mapiri ghithu, ndipo nga ni para pachanya pithu pakaŵa mbalame iyo yikatibenekelera, ntheura mwanakazi na mwana wake ŵakatimbanizga Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati; O Mtumiki wa Allah, mwana wane wakusoŵerwa nadi na Dyabulosi katatu zuŵa lililose. Jabiri wakati; ntheura Rasulullah wakatora mwana na kumuŵika panthazi pa galimoto yake ndipo wakati; Lutani, imwe mulwani wa Allah! Ndine Mtumiki wa Allah. Mpostole wakayowoya katatu. Pamanyuma wakamuwezgera mwanakazi yura. Tikati tawera ku ulendo withu, tikajumpha mu msewu wakwamba, ndipo mwanakazi munyake na mwana wake ŵakatinjilirapo na mberere ziŵiri izo wakaliskanga. Pamanyuma wakati; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, chonde pokelerani chawanangwa ichi kufuma kwa ine, chifukwa cha Uyo wakamutumani nadi, Dyabulosi wazamuzaso yayi. ’ Wakati: tolani chimoza na kumuwezgera chinyake. Pamanyuma tikalutilira na ulendo withu ndipo viyuni vikawonekanga kuti vikutibenekelera, mwamabuchi ngamila yikachimbira, kweni yikati yafika pa vimiti viŵiri vya makuni, nyengo yeneyiyo yikagwada ndipo Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakayikora. Mpostole wakafumba ŵanthu kuti: ‘Zani kuno, ŵanthu, kasi ngamila iyi nja njani? Ntheura ŵanyamata ŵanandi ŵakufuma ku Ansar ŵakazgora kuti; ni withu, O Mtumiki wa Allah, wakafumba kuti: kasi wakukumana na vichi? Ŵakazgora kuti; Tikavuka kumupwelelera kwa vyaka makumi ghaŵiri ndipo wakaŵa na mafuta ghanandi - wakanenepa - ntheura tikakhumbanga kumukoma na kumugaŵira ŵana ŵithu, kweni wakatichimbira. Iyo wakati: ‘Chakwenelera, ntheura mundiguliske waka. '. Ŵakazgora kuti; 'Oh, palije chifukwa, sire, kweni ngamila yizamukwana nga ni -chawanangwa- cha ufumu winu. Mprofeti wakati; ‘Okay, usange ni wane mbwenu muŵe ŵawemi kwa iyo, m’paka wafwe. Pa nyengo iyo Ŵasilamu ŵakati; O Mtumiki wa Allah, tili na wanangwa ukuru wakugwadira themba la vinyama, iyo wakati: Nchakwenelera yayi kuti -chilengiwa- chimoza chigwadire -chilengiwa chinyake, usange ivi vingazomerezgeka mbwenu ŵanakazi ŵangazomerezgeka kugwadira ŵafumu ŵawo.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Watiphalira [Ya’la] watiphalira [Al Ajlah] kufuma kwa [Adz Dzayyal bin Harmalah] kufuma kwa [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu iyo wakati; tikawelera kufuma ku ulendo na Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpaka apo tikafika pa muzi unyake wa Bani Najjar, mwamabuci pakaŵa ngamila iyo yikatchinga waliyose uyo wakakhumbanga kunjira mu munda. Ivi vikaphalirika kwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntheura wakaluta kwa iyo na kuchema ngamila. Ngamila yikiza na kuŵika milomo yake pa charu chapasi m’paka yikagwada panthazi pake. Pamanyuma wakati: nitolerani chingwe, pamanyuma wakachimanga na chingwe na kuchiwezgera kwa mweneko. Pamanyuma wakalaŵiska kumanyuma ndipo wakati: Palije pakati pa kuchanya na charu chapasi kweni wakumanya kuti nadi ndine mthenga wa Allah Subhanahu wa Ta’ala kupatulapo awo mbambura kupulikira; kufuma ku jinni na ŵanthu.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Iwo ŵali kuphalirika kuti [Al Hajjaj bin Minhal] watiphalira [Hammad bin Salamah] kufuma ku [Farqad As Sabakhi] kufuma ku [Sa’id bin Jubair] kufuma ku [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu, kuti mwanakazi munyake wakiza kuzakatora mwana wake kwa Rasulullah sallalamlahhu’anhu wakati: a jinn, jini nyengo zose likunjira para tikurya chakurya cha muhanya na cha mise. ise, na kutiyowoyera viheni. 'Pamanyuma Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam na kumulombera. Pamanyuma wakabokora ndipo chinthu chinyake - nga ni mwana wa galu wakufipa - chikafuma mu mulomo wake ndipo pamanyuma wakafumapo.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Watiphalira [Muhammad bin Sa’id] watiphalira [Yahya bin Abu Bakr Al ‘Abdi] kufuma kwa [Ibrahim bin Thahman] kufuma kwa [Simak] kufuma kwa [Jabir bin Samurah] Radliyallahu’anhu iyo wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nkhumanya nadi kuti kuli libwe ku Mecca ilo wakanitawuzganga nalo pambere nindatumike. Nadi nkhumanya nadi sono’.
