Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Fa a sena go re bolelela [Muhammad bin Yusuf] go tswa go [Sufyan] go tswa go [Al A’masy] go tswa go [Abu Wa`il] go tswa go [Abdullah], o ne a re; Monna mongwe o ne a tla kwa go Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mme a re: O Morongwa wa ga Allah, a mongwe o tla otlhaelwa ditiro tse di maswe tse a di dirileng ka nako ya go tlhoka kitso? Moaposetoloi o ne a araba jaana: Yo o neng a itshwara sentle ka nako ya gagwe ya Boiselamo, o ne a sa otlhaelwe ditiro tsa gagwe tse di bosula ka nako ya botlhokakitso, mme yo o neng a itshwara bosula - ka bosula - ka nako ya gagwe ya Boiselamo, o ne a otlhaelwa -ka ntlha ya dibe tsa gagwe- e ka tswa e le tsa nako e e fetileng kgotsa tsa isago.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Go begilwe mo go rona [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] go tswa go [Masarrah bin Ma'bad] - go tswa go Bani Al Harith bin Abu Al Haram go tswa kwa Lakhmin - go tswa go [Al Wadliin] gore monna mongwe o ne a tla kwa go Moporofeti mme a re: O Morongwa wa ga Allah batho ba rona ba ba sa itseng sepe, re ne re obamela batho ba rona ba ba sa itseng sepe nako re ne re na le bana ba ba neng ba itumela fa ke mo leletsa. Letsatsi lengwe ke ne ka mo leletsa mme a tloga a araba a ntshala morago. Fa ke goroga kwa sedibeng sengwe sa lelapa, ka tloga ka mo tshwara ka letsogo ka mo latlhela mo sedibeng, ke gone go felang nako ya me le ene. A bitsa 'O ntate, O ntate.' ' Morongwa wa ga Allah o ne a lela go fitlhela dikeledi tsa gagwe di elela. Ke fa mongwe yo o neng a ntse le Rasulullah a raya monna yono a re: o utlwisitse Rasulullah botlhoko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a raya monna yono a re: a e nne ka gonne o ne a botsa ka sengwe sa botlhokwa se a neng a lebane le sone, morago ga moo Moaposetoloi o ne a raya monna yono a re: Boeletsa kgang ya gago gape, morago ga moo a boeletsa kgang eo mme Moaposetoloi a lela gape go fitlha dikeledi tsa gagwe di elela, a kolobisa ditedu tsa gagwe, morago ga moo o ne a re: Allah subhanala o ne a re: ka jalo, go tlhoka kitso, simolola ditiro tsa gago ka letlapa le lesha le le phepa.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
O re boleletse [Harun bin Mu`awiyah] go tswa go [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] go tswa go [Al A'masy] go tswa go [Mujahid], [lekgoba la me la pele] o ne a mpolelela; gore lelapa la gagwe le ne la tlogela setshodi se se nang le tšhisi le mashi gore ba se ntshetse medimo ya bone, o ne a bolela jalo; ba lelapa la gaetsho ba ne ba nthibela go ja tšhisi ka ntlha ya go boifa medimo eno; ebe ntša e tla, ya ja tšhisi mme ya nwa lebese mme ya rota hodima ditshwantsho, e leng ditshwantsho tsa Iqaf le Nailah. Harun o rile: mo malatsing a bogologolo a botlhokakitso, fa monna a batla go tsaya loeto o ne a tsamaya le matlapa a le mane, a mararo a one e ne e le go tshegetsa/tshegetsa pitsa - pitsa/sejana - mme la bone e ne e le la gore a obamele, a thapise ntša ya gagwe, le go bolaya ngwana wa gagwe.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Re boleletswe [Mujahid bin Musa] o re boleletse [Raihan Ibnu Sa’id Jaaka Sami] a re boleletse [‘Abbad Ibnu Mansur] go tswa go [Abu Raja’], o ne a re: mo malatsing a botlhokakitso, fa re bona letlapa le le molemo, re ne re le obamela mme fa re sa bone le le molemo, re ne re. Morago ga moo re ne ra tla ka kamela ya shafi, fa kamela e e tshela, re ne re tlhotlhora mashi a yone go nosetsa thotobolo ya motlhaba e re neng re e phuthile, morago ga moo re ne ra obamela thotobolo ya motlhaba fa fela re ntse re nna mo lefelong leo. Abu Muhammad o rile: Dikamela tsa Shafi ke dikamela tse di nang le mashi a mantsi.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
O re boleletse [Al Hasan bin Ar Rabi’] o re boleletse [Abul Ahwash] go tswa go [Al A’masy] go tswa go [Abu Salih], o ne a re; [Ka’ab] o ne a re; re fitlhetse go kwadilwe jaana: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o ne a se bogale mo puong ya gagwe, a se bogale mo semelo, o ne a sa bue kwa godimo fa a le mo mmarakeng, o ne a sa busetse bosula ka bosula, mme o ne a araba ka go itshwarela le go itshwarela, batho ba gagwe e ne e le batho ba ba neng ba dira tahmid nngwe le nngwe e e kwa godimo -ba baka Allah- kgotsa ntwa, ba ne ba baka Allah Subhanahu wa Ta'ala mo ntlong nngwe le nngwe, ba apere di-sarong mo dikarolong tsa bone tse di fa gare, ba dira tlhapa mo leloko lengwe le lengwe la tlhapa ya bone, pitso ya bone ya thapelo e utlwiwa mo loaping, shaf ya bone ka nako ya ntwa e tshwana le shaf ya bone ka nako ya thapelo, mantswe a bone - fa ba bala Koran le go dira Me birth ya gagwe dhikr - lefelo la bofaladi le kwa Thaabah - Medina - mme bogosi jwa gagwe bo kwa Shame.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
O re boleletse [Abdullah bin Salih] o mpoleletse [Al Laits] o mpoleletse [Khalid Ibnu Yazid] go tswa go [Sa’id Ibn Abu Hilal] go tswa go [Hilal bin Usamah] go tswa go [‘Atha’ bin Yasar] go tswa go [Ibn Salam], gore o ne a re; re ribolotse semelo sa ga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Eleruri Re go rometse jaaka mosupi, monei wa dikgang tse di molemo le jaaka motlhagisi', yo o thusang Ummi, o motlhanka wa me Morongwa wa me, ke ne ka mo raya leina Al Mutawakkil, puo ya gagwe e ne e se bogale mme botho jwa gagwe bo ne bo se bogale mme mmaraka o ne o se di e mme ka go mo itshwarela re ne ra tlhamalatsa bodumedi jo bo neng bo fapogile mo bosuping jwa gore ga go na modimo. o na le tshwanelo ya go obamelwa kwa ntle ga Allah Subhanahu wa Ta’ala, ka bopaki jo re ka bula matlho a a foufetseng, ditsebe tse di sa utlweng le dipelo tse di tswetsweng. [‘Atha‘ bin Yasar] o ne a re; [Abu waqid Al Laitsi] o ne a mpolelela gore o ne a utlwa [Ka’ab] le ene a bua se Ibn Salam a neng a se bua.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
O re boleletse [Zaid bin Yusuf] o re boleletse [Abu ‘Awanah] go tswa go [Abdul Malik bin Umair] go tswa go [Dzakwan Abu Salih] go tswa go [Ka’ab] gore mo serapeng sa ntlha go kwadilwe; Muhammad ke morongwa wa ga Allah Subhanahu wa Ta'ala, le motlhanka wa me yo o tlhophilweng, puo ya gagwe ga e bogale, bogale jwa gagwe ga bo kwa godimo, ga a bue kwa godimo mo lefelong la mmaraka, ga a busetse bosula ka bosula mme o araba ka boitshwarelo le boitshwarelo, lefelo la gagwe la botsalo ke kwa Mecca mme emigration ya gagwe ke kwa Shadombahm. Mme mo temaneng ya bobedi go kwadilwe, Muhammad, morongwa wa ga Allah Subhanahu wa Ta'ala, batho ba gagwe ke batho ba ba tlholang ba baka Allah ka kgalalelo yotlhe, ba ba tlhokomelang letsatsi - go itse nako ya thapelo - ba dira thapelo fa nako e goroga, le fa ba le mo lefelong le le leswe, ba apara sarong mo gare ga night, ba ka tlhatswa mantswe a bone a ablutions ka utlwala mo moweng jaaka go rora ga dinotshe - ka ntlha ya kobamelo ya tsone e e sa kgaotseng le go lela -.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
O re boleletse [Mujahid biun Musa] o re boleletse [Ma’n ibn ‘Isa] o re boleletse [Mu’awiyah bin Salih] go tswa go [Abu Farwah] go tswa go [Ibn ‘Abbas] Radliyallahu’anhu, gore o ne a botsa Ka’ab Al Ahbar; O bone jang semelo sa ga Rasulullah mo Toreng?, [Ka’ab] o ne a araba; re fitlhetse gore Muhammad bin Abdullah o tsholetswe kwa Mecca, a fudugela kwa Thaabah kgotsa Medina, bogosi jwa gagwe bo tla bo bo le kwa Siria, ga se motho yo o setlhogo, ga a dire modumo o mogolo mo lefelong la mmaraka, ga a busetse bosula ka bosula mme o a itshwarela le go itshwarela, batho ba gagwe ba mo baka ka metlha. Ba rorisa Allah Subhanahu wa Ta'ala ebang ke dinako tse ntle kapa tse mpe, ba dula ba tlotlomatsa Allah Subhanahu wa Ta'ala phenyong e nngwe le e nngwe, ba hlatswa ditho tsa bona tsa ho hlwekisa, ba apara di-sarong dikarolong tsa bona tse bohareng, ba hlophisa thapelo jwalo ka ha ba gwanta ntweng, mantswe a bona di-mosque tsa bona a tshwana le ho rora ha dinotshi tsa bona he ka mudzin.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
O re boleletse [Haiwah bin Syuraih] o re boleletse [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] o re boleletse [Buhair bin Sa’ad] go tswa go [Khalid bin Ma’dan] go tswa go [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'Go tlile mo go wena morongwa yo o seng bokoa le fa e le bobodu, -o rometswe go- tsosa dipelo tse di sa kgathaleleng, go bula matlho a a tswetsweng, le go dira gore ditsebe tse di sa utlweng di utlwe, go tlhamalatsa diteme tse di sokameng, gore go twe; Ga go na modimo ope yo o nang le tshwanelo ya go obamelwa fa e se Allah Subhanahu wa Ta’ala fela.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
O re boleletse [Muhammad bin Yazid Al Hizami] o re boleletse [Ishaq bin Sulaiman] go tswa go [‘Amr bin Abu Qais] go tswa go [‘Atha‘], o ne a re; Mongwe wa balekane ba Moporofeti o ne a na le tlhokego ya gagwe. O ne a tsamaya le ene, go fitlhela fa a sena go tsena mo ntlong mme lengwe la maoto a gagwe le le mo teng mme le lengwe le le kwa ntle ga ntlo, go ne go ntse jaaka e kete Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a na le motlotlo le monna, morago ga moo a retologa mme a bua le tsala: A o itse gore ke bua le mang? e ne e le moengele yo ke neng ke ise ke ko ke mmone, moengele o ne a kopa tetla ya Morena wa gagwe go ntumedisa. Allah a re: ‘Eleruri, re tlile kwa go wena kgotsa re rometse Qur’an jaaka moatlhodi wa dikgetsi le As Sakinah jaaka bopelotelele le Al Furqon jaaka mokaedi.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
O re boleletse [Mujahid bin Musa] o re boleletse [Raihan Ibnu Sa’id] o re boleletse [‘Abbad Ibnu Mansur] go tswa kwa [Ayyub] go tswa kwa [Abu Qilabah] go tswa kwa [‘Athiyah] gore o utlwile [Rabi’ah Al Jurasyi] a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a tlisiwa mme ga twe mo go ene, ke kopa gore matlho a gago a robale, ditsebe tsa gago di utlwe, le pelo ya gago e akanye. A re: foo matlho a me a bona, ditsebe tsa me di utlwa, le pelo ya me e akanye. A re; Ke amogetse tshedimosetso 'Go na le morena yo o agang ntlo, morago a tlamela ka moletlo, morago a romele mongwe go laletsa moletlong, yo o arabang pitso ya yo o biditseng mme a tsena mo ntlong a ja dijo, morena o tla mo itumelela. Ka fa letlhakoreng le lengwe, yo o sa arabeng pitso ya moletsi mme a sa tsene mo ntlong mme a sa je dijo, ke gone Mong o tla mo galefelang. Foo a re: Mong ke Allah Subhanahu Wa Ta’ala, mobitsi ke Muhammad, ntlo ke Boiselamo, mme dijo ke legodimo.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Go begilwe mo go rona [Al Hasan bin 'Ali] o re boleletse [Abu Usamah] go tswa go [Ja'far bin Maimun At Tamimi] go tswa go [Abu Uthman An Nahdi] gore Rasulullah o ne a tswa a ya kwa Bathha` mme le ene Ibn Mas'ud Radliyallahu'allahalhanhu, Ibn Mas'ud, morago ga moo o ne a kopa go nna fa fatshe Ibn Mas'ud mme a mo direla mola o o kgaoganyang. Foo a re: O se ka wa tswa mo lefelong le le ka motlha, ka gonne banna bangwe ba tla kopana le wena mme ga o kitla o bua le bone, mme le bone ga ba kitla ba bua le wena. Ke fa Moporofeta a tswelela ka loeto lwa gagwe gongwe le gongwe kwa a batlang teng. Ke fa batho ba goroga kwa moleng o o kgaoganyang mme ba se ka ba o kgabaganya, ke fa ba ya kwa go Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Go fitlhela kwa bokhutlong jwa bosigo a tla kwa go nna a robala a dirisa serope same jaaka mosamo wa gagwe, mme fa a robetse a utlwa mowa wa gagwe. Fa Rasulullah a ne a robetse mo seropeng sa me, banna ba ne ba tla ka difatlhego tse dintle ba apere diaparo tsotlhe tse ditshweu. Fegelwa, a bo di le dintle jang ne! gore setlhopha sa bone se nne kwa tlhogong ya Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam le setlhopha se sengwe mo letlhakoreng la rona mme ba ne ba raya ba re: ga re ise re ko re nne le motlhanka yo o neng a newa mpho e e tshwanang le e e neng ya newa Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Motho yo matlho a robetse mme pelo ya gagwe e tsogile, mo direle setshwantsho. Ebu, o tshwana le mong yo o agang ntlo ya segosi, a bo a dira sejana a bo a laletsa batho go ja le go nwa, a bo batho ba tlhatlogela kwa loaping. Mme Morongwa wa ga Allah (kagiso le masego a ga Allaah a nne le ene) a tsoga mme a nthaya a re: a o itse gore ke bomang? ke fa ke araba ka re: Allah Subhanahu wa Ta’ala le Morongwa wa Gagwe ba itse botoka. Yaba o re: ke mangeloi. A bo a re gape: a o itse gore tshwantshanyo ke eng? Ke ne ka re Allah Subhanahu wa Ta'ala le Morongwa wa gagwe yo o neng a itse botoka a araba a re: Ar Rahman o ne a aga legodimo, morago ga moo a bitsa -a laletsa- batlhanka ba gagwe kwa go ene, yo o amogelang o tla tsena kwa legodimong mme yo o ganang ke gone o tla mo otlhayang le go mo bogisa.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
O re boleletse [Nu’aim bin Hammad] o re boleletse [Baqiyyah] go tswa go [Bahir] go tswa go [Khalid bin Ma’dan] o re boleletse [‘Abdur Rahman bin ‘Amr As Sulami] go tswa go [‘Utbah bin ‘Abd As Sulami] Gore o ne a ba bolelela, mme e ne e le mongwe wa batlhatlheledi. a botsa Rasulullah a re: Tshimologo ya botshelo jwa gago e ne e le eng, wena Morongwa wa ga Allah? o ne a araba a re: Mme wa me yo o neng a nkgodisa ka nako eo e ne e le mosadi yo o tswang kwa Bani Sa’d bin Bakr. Ka nako eo nna le ngwana yo mongwe yo monnye wa morafe oo re ne re disa leruo. Ka re ne re sa tle le dijo, ka kopa tsala ya me ka re: Ao nkgonne, ya gae o ye go kopa mmaarona dijo. Ke fa nkgonne a tsamaya mme ka sala ke le nosi ke tlhokomela leruo. Ka tshoganetso ga tla dinonyane tse pedi tse ditshweu jaaka dintsu, nngwe ya tsone ya raya e nngwe ya re, a tota ke ene? ga araba yo mongwe; ee! then bobedi jwa bone ba ntikanyetsa ba nkgoga ba mphalalatsa, then ba ntshega mpa then ba ntsha pelo yame, ba e kgaola ba ntsha makukunya a mabedi a mantsho. Ke fa mongwe wa bobedi jo a raya tsala ya gagwe a re: Mphe metsi a kapoko mme morago o tla a dirisa go tlhapisa mpa ya me. A bo a re gape: mpha metsi a a tsidifetseng'. Mme o ne a tle a tlhatswe pelo yame. Yaba o re: mpha As Sakinah -kgotso-! morago ga moo a e gasa mo pelong ya me. Ke fa mongwe wa bone a raya tsala ya gagwe a re: mo rokele! morago ga moo a e roka mme a e tshwaya ka khatam nubuwah -sekhurumetso sa baporofeti-. Ke fa mongwe wa bone a raya tsala ya gagwe a re: mo beye mo sekaleng se le sengwe mme o beye sekete sa batho ba gagwe mo sekaleng se le sengwe. Mme Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: ka nako eo ke ne ka bona batho ba le sekete ba le kwa godimo ga me ka jalo ke ne ke tshaba gore bangwe ba bone ba tla wela mo go nna, morago ga moo monna yono o ne a re gape: fa batho ba gagwe ba ne ba ka bewa bokete le ene, ruri o ne a tla nna bokete go feta batho ba gagwe mme morago ga moo bobedi jwa bone ba ne ba ntlogela. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: Ke ne ke tshogile thata morago ga moo ke ne ka tabogela kwa mooking wa me o o metsi mme ka mmolelela ka se se sa tswang go ntiragalela. O ne a tshwenyegile gore sengwe se tla ntiragalela mme morago ga moo a re: Ke kopa Allah Subhanahu wa Ta'ala gore a go sireletse. Yaba o lokisetsa thaba ya hae hore a tsamaye a npalame kamela mme a palama ka morao ho fihlela re fihla ho mme, yaba o raya mme a re: Ke phethile taelo le morwalo o ke beilweng, yaba o mpolella se etsahetseng. Mme seo ga se a ka sa mo kgopisa, tota mme o ne a araba jaana: Pele ke ne ke bile ke mmona fa a ne a sa tswa go tswa mo sebopelong sa me, e leng lesedi le le neng le phatsima mo setulong sa bogosi sa Siria.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
O re boleletse [Abdullah bin Imran] o re boleletse [Abu Daud] o re boleletse [Ja’far bin Utsman Al Qurasyi] go tswa go [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] go tswa go [rraagwe] go tswa go [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu’anhu, o ne a re; Ke ne ka botsa, O Morongwa wa ga Allah, o ka tlhomamisega jang gore o moporofeti? Moporofeta a araba: O Abu Dzar, baengele ba babedi ba ne ba tla kwa go nna fa ke ne ke le mo gare ga megorogoro kwa Makkah. E nngwe ya tsona e theohela lefatsheng mme e nngwe e pakeng tsa lehodimo le lefatshe. Mongwe wa bone a raya tsala ya gagwe a re: a tota ke ene? ke fa tsala ya gagwe e araba: ee! a bo a re gape: go tswa foo mo kala le mongwe, ke gone ke tla kalwang le batho ba le lesome mme ke ba bokete. Ke fa a boa a re: ‘Mo lekanyeng le batho ba le lekgolo’, ka jalo ke ne ka kalwa mme ka nna bokete go ba feta. Yaba o boela a re: ‘Ebe o itekanye le batho ba sekete’, yaba ke kalwa mme ke ba boima. Ka nako eo ke ne ke lebega ke ba bona ba kgaratlhela ka ntlha ya go tshesane ga sekale, foo mongwe wa baengele ba babedi a raya tsala ya gagwe a re: le fa a ka kalwa le batho botlhe ba gagwe, o ne a tla bo a sa ntse a le bokete go ba feta.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
O re boleletse [Ismail bin Khalil] o re boleletse [Ali bin Mushir] o re boleletse [Al A’masy] go tswa go [Abu Salih], o ne a re; Moporofeta o kile a ba bitsa; O batho, ka nnete ke kutlwelobotlhoko le mokaedi.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
O re boleletse [Muhammad bin Tharif] o re boleletse [Muhammad bin Fudlail] o re boleletse [Abu Hayyan] go tswa go [‘Atha`] go tswa go [Ibn Umar] Radliyallahu’anhu, o ne a re; Fa re ne re na le Rasulullah mo loetong re ne ra kopana le Moarabia mongwe wa Mo-Bedouin mme morago ga gore re mo atamele Rasulullah o ne a mo raya a re: o ya kae? Moarabia wa Mo-Bedouin o ne a araba jaana: Ke batla go kopana le ba lelapa la gaetsho. Foo Moaposetoloi a re: a o batla sengwe se se molemo? a araba a re: molemo ke eng? Rasulullah o ne a re: ke gore, o paka gore ga go na modimo ope o o tshwanetseng go obamelwa fa e se Allah Subhanahu wa Ta’ala mme o paka gore Muhammad ke motlhanka le Morongwa wa Gagwe. Moarabia wa Bedouin a re: he ke mang yo o ka supang boammaaruri jwa se o se buileng? Moporofeta o ile a araba: sefate sa Salamah, kahoo Moporofeta o ile a mo bitsa ha sefate se ntse se le ntlheng ya thaba, ebe sefate se atamela Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ka ho arola lefatshe ho fihlela sefate se fihla ka pela Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Moaposetoloi o ne a mo kopa gore a neele bosupi makgetlo a le mararo. O ne gape a paka makgetlo a le mararo jaaka go builwe ke Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam mme morago ga moo setlhare sa boela kwa se goletseng teng. Moarabia wa Mo-Bedouin o ne a boela kwa bathong ba gagwe mme a re; Fa ba ka ntshala morago, ke tla ba tsaya go ya go kopana le kgosi -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-, fa go sa nna jalo ke tla boela kwa kgosing ke nne le ene.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
O re begetse [Ubaidullah bin Musa] go tswa go [Isa bin Abdul Malik] go tswa go [Abu Az Zubair] go tswa go [Jabir] Radliyallahu’anhu, o ne a re; Ke ne ke tswa le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam mo loetong mme fa a batla go iphomola o ne a tlhola a iphitlha gore a se ka a bonwa. Ka nako eo re ne re le mo tshimong e kgolo e go neng go sena ditlhare kgotsa matshwao a botshelo mme a re: O Jabir, tsaya metsi mo sejaneng sa gago, mme a re tswelele ka loeto lwa rona. Jabir a rialo, ra tswelela re tsamaya go fitlhela re sa tlhole re bonwa. Ka tshoganetso ga nna le ditlhare tse pedi tse di nang le sekgala sa dikubita di le nne fa gare ga tsone. A re: Ke kopa gore o atamele setlhare, o mo kope gore a bue, o tla araba, o mo reye o re 'tla mo setlhareng se se bapileng le wena gore ke kgone go nna ka fa morago ga lona ka bobedi'. Setlhare sa atamela - tsala ya gagwe, setlhare se se bapileng le ene - mme Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam a nna ka fa morago ga bone ba babedi, morago ga moo ditlhare tse pedi tsa boela kwa mafelong a tsone ka go farologana. Morago ga moo re ne ra palama dithaba tsa rona, mme jaaka e kete fa godimo ga rona go ne go na le nonyane e e re khurumeditseng, morago ga moo mosadi mongwe le lesea la gagwe ba ne ba kganela Morongwa wa ga Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, a re; O Morongwa wa ga Allah, ngwanake tota o tshwenngwa ke diabolosi makgetlo a le mararo letsatsi le letsatsi. Jabire o ne a re; mme Rasulullah a tsaya lesea mme a le baya fa pele ga koloi ya gagwe mme a re; Tsamaya, wena mmaba wa ga Allah! Ke nna Morongwa wa ga Allah. Moapostola o e boletse makgetlo a mararo. Go tswa foo o ne a e busetsa mosadi yono. Fa re boa mo loetong lwa rona, re ne ra feta mo tseleng ya ntlha, mme mosadi mongwe le ngwana wa gagwe ba ne ba re kganela ka dinku tse pedi tse a neng a di disa. Foo a re; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ke kopa gore o amogele mpho eno go tswa mo go nna, ka ntlha ya Yo o go rometseng ka boammaaruri, diabolo ga a kitla a tla gape. ' A re: tsaya e nngwe o busetse e nngwe kwa go ene. Yaba re tswela pele ka leeto la rona mme dinonyana tsa bonahala di re kwahela, ka tshohanyetso kamela e ile ya baleha, empa ha e fihla dihlareng tse pedi tsa difate, e ile ya inama hanghang mme Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a e tshwara. Moaposetoloi o ne a botsa batho a re: ‘Tlang kwano bathong, kamela eno ke ya ga mang? Ka jalo makawana a le mmalwa a a tswang kwa Ansar a ne a araba; ke wa rona, O Morongwa wa ga Allah, o ne a botsa: o itemogela eng? Ba araba ba re; Re ne re lapisitswe ke go mo tlhokomela dingwaga di le masome a mabedi mme o ne a na le mafura a mantsi - o ne a nonne - ka jalo re ne re batla go mo tlhaba re mo kgaoganye le bana ba rona, mme a re tshaba. O ne a re: ‘Go siame, he nthekisetse fela. '. Ba araba ba re; 'Oh, ga go tlhokege, rra, mme kamela e tla lekana jaaka -mpho- ya bogolo jwa gago. Moporofeta o itse; 'Go siame, fa e le wame then mo direle molemo, go fitlhela a swa. Ka nako eo Mamoseleme a re; O Morongwa wa ga Allah, re na le tshwanelo e ntsi ya go khubamela kgosi ya diphologolo, o ne a re: Ga go a siama gore -sebopiwa- se le sengwe se khubamele -sebopiwa se sengwe, fa seo se ne se letleletswe foo basadi ba ne ba tla letlwa go khubamela banna ba bone.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
O re boleletse [Ya’la] o re boleletse [Al Ajlah] go tswa go [Adz Dzayyal bin Harmalah] go tswa go [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu o ne a re; re boile go tswa mo loetong le Moporofeta sallallallaahu 'alaihi wasallam. Go fitlha re goroga kwa motseng mongwe wa Bani Najjar, ka tshoganyetso fela go ne ga nna le kamela e e neng e thibile mongwe le mongwe yo o neng a batla go tsena mo tshimong. Se se ne sa begelwa Rasulullah, ka jalo o ne a ya kwa go ene mme a bitsa kamela. Kamela ya tla ya baya dipounama tsa yone mo lefatsheng go fitlhela e oba mangole fa pele ga gagwe. Ke fa a re: ntlisetse thapo, morago a e bofa ka thapo a e busetsa mong wa yone. Foo a leba kwa morago mme a re: Ga go ope fa gare ga legodimo le lefatshe mme o itse gore eleruri ke morongwa wa ga Allah Subhanahu wa Ta’ala fa e se ba ba sa utlweng; go tswa mo dijinn le mo bathong.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Go begilwe mo go rona gore [Al Hajjaj bin Minhal] o re boleletse [Hammad bin Salamah] go tswa go [Farqad As Sabakhi] go tswa go [Sa’id bin Jubair] go tswa go [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu, gore mosadi mongwe o ne a tla go tlisa ngwana wa gagwe kwa go Rasulullah, a jinn, genie e nna e tsena fa re ja dijo tsa motshegare le tsa maitseboa. rona, le go re bua bosula. 'Mme Rasulullah a mo rapelela. Morago ga moo a kgwa mme sengwe - se se tshwanang le ntšanyana e ntsho - sa tswa mo molomong wa gagwe mme morago a tsamaya.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
O re boleletse [Muhammad bin Sa’id] o re boleletse [Yahya bin Abu Bakr Al ‘Abdi] go tswa go [Ibrahime bin Thahman] go tswa go [Simak] go tswa go [Jabir bin Samura] Radliyallahu’anhu o ne a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'Ke itse tota gore go na le letlapa kwa Mecca le a neng a tlwaetse go ntumedisa ka lone pele ga ke romelwa. Tota ke a e itse jaanong'.
