इमाम दरिमी (الامام الدارمي) - 3469 हदीस
इस्लाम में प्रवेश के बाद जाहिलियत के पापों का निवारण
इमाम दरिमी : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
उन्होंने कहा, "एक आदमी अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या किसी को उसके अज्ञानता के समय किए गए बुरे कामों के लिए सज़ा दी जाएगी?" रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने जवाब दिया: जिसने भी अपने इस्लामी काल में अच्छा व्यवहार किया, उसे अज्ञानता के समय के बुरे कामों के लिए सज़ा नहीं दी गई, लेकिन जिसने भी अपने इस्लामी काल में बुरा व्यवहार किया, उसे (उसके पापों के लिए) अतीत और भविष्य दोनों में सज़ा दी गई।
पश्चाताप के बाद जाहिलियाह पाप का उन्मूलन
इमाम दरिमी : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
हमें [अल वालिद बिन अन नदलर अर रामली] को [मसर्राह बिन मबाद] से - बानी अल हारिथ बिन अबू अल हराम से लखमिन से - [अल वादलीन] से सूचित किया गया है कि एक आदमी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हम एक अज्ञानी लोग थे जो मूर्तियों की पूजा करते थे और हमने अपने बच्चों को मार डाला, उस समय हमारे पास बच्चे थे जो मेरे बुलाने पर खुश होते थे। एक दिन मैंने उसे पुकारा और उसने तुरंत उत्तर दिया और मेरे पीछे चला आया। जब मैं एक पारिवारिक कुएं पर पहुंचा, तो मैंने तुरंत उसका हाथ पकड़ लिया और उसे कुएं में फेंक दिया, यही उसके साथ मेरे समय का अंत था। उसने पुकारा 'ऐ मेरे पिता, ऐ मेरे पिता।' अल्लाह के रसूल तब तक रोए जब तक कि उनके आंसू नहीं बह निकले। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस आदमी से कहा: उसे जाने दो क्योंकि वह किसी ज़रूरी चीज़ के बारे में पूछ रहा था जिसका वह सामना कर रहा था, फिर रसूल ने उस आदमी से कहा: अपनी कहानी फिर से दोहराओ, फिर उसने कहानी दोहराई और रसूल फिर से रोया जब तक कि उसके आँसू बहने नहीं लगे, उसकी दाढ़ी गीली नहीं हो गई, फिर उसने कहा: अल्लाह सुब्हानहु वता'आला ने नासमझी के समय किए गए गुनाहों को मिटा दिया है, इसलिए, अपने कामों को एक नई साफ़ स्लेट के साथ शुरू करो।
जाहिलियत के काल में कुत्तों ने मूर्तियों की पूजा नष्ट कर दी
इमाम दरिमी : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[हारुन बिन मुअविया] ने हमें [इब्राहिम बिन सुलेमान अल मुअद्दीब] से [अल अमाश] से [मुजाहिद] तक बताया है, [मेरे पुराने गुलाम] ने मुझे बताया; कि उसके परिवार ने अपने देवताओं को चढ़ाने के लिए पनीर और दूध से भरा एक बर्तन सौंपा, उसने कहा; मेरे परिवार ने मुझे उन देवताओं के डर से पनीर खाने से मना किया; फिर एक कुत्ता आया, पनीर खाया और दूध पी लिया और मूर्तियों पर पेशाब कर दिया, यानी इकाफ़ और नैला की मूर्तियों पर। हारुन ने कहा: अज्ञानता के दिनों में जब कोई आदमी यात्रा करना चाहता था तो वह चार पत्थर रखता था, जिनमें से तीन बर्तन (कड़ाही/बर्तन) को सहारा देने/उठाने के लिए होते थे और चौथा उसके लिए पूजा करने, अपने कुत्ते को प्रशिक्षित करने और अपने बच्चे को मारने के लिए होता था।
अज्ञान काल में पत्थर और रेत की पूजा करने की प्रथा
इमाम दरिमी : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
हमें बताया गया है कि [मुजाहिद बिन मूसा] ने हमें बताया है [रैहान इब्नु सईद अस समी] ने हमें ['अब्बाद इब्नु मंसूर] ने [अबू राजा'] से बताया है, उन्होंने कहा: अज्ञानता के दिनों में, जब हमें एक अच्छा पत्थर मिलता था, तो हम उसकी पूजा करते थे और जब हमें कोई अच्छा नहीं मिलता था, तो हम रेत इकट्ठा करते थे। फिर हम एक शफी ऊंट लाए, जब ऊंट उस पर बैठ जाता था, तो हम उसके दूध को रेत के ढेर पर निचोड़ते थे जो हमने इकट्ठा किया था, फिर हमने रेत के ढेर की पूजा की जब तक हम उस जगह पर रहे। अबू मुहम्मद ने कहा: शफी ऊंट वे ऊंट हैं जिनमें बहुत सारा दूध होता है।
पिछली किताबों में पैगम्बर के महान गुण
इमाम दरिमी : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
हमें बताया है [अल हसन बिन अर रबी] ने हमें बताया है [अबुल अहवाश] ने [अल अमासी] से [अबू सलेह] से, उन्होंने कहा; [का'ब] ने कहा; हमने यह लिखा हुआ पाया: मुहम्मद रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, वह अपने भाषण में कठोर नहीं थे, चरित्र में कठोर नहीं थे, बाजार में जब ऊंची आवाज नहीं करते थे, बुराई का बुराई से बदला नहीं देते थे, बल्कि क्षमा करने और क्षमा करने से जवाब देते थे, उनके लोग ऐसे लोग थे जो हर ऊंचे स्थान / चढ़ाई, या युद्ध में हमेशा तहमीद (अल्लाह की प्रशंसा करना) बर्तकबीर (अल्लाह की महिमा करना) करते थे, वे हर घर में अल्लाह सुभानहु व तआला का प्रशंसा करते थे, अपने मध्य भागों में सरोंग पहनते थे, अपने प्रत्येक सदस्य के वजू करते थे, उनकी प्रार्थना की पुकार आकाश में सुनाई देती है, युद्ध के दौरान उनकी शाफ़ प्रार्थना के दौरान उनकी शाफ़ की तरह होती है, उनकी आवाजें (कुरान पढ़ते समय और ज़िक्र करते समय) मधुमक्खियों की दहाड़ की तरह होती
तोरा में भविष्यद्वक्ताओं की विशेषताएँ
इमाम दरिमी : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन सलीह] ने मुझे बताया है [अल लैत्स] ने मुझे बताया है [खालिद इब्नु यज़ीद] [सईद इब्न अबू हिलाल] से [हिलाल बिन उसामा] से [अथा बिन यासर] से [इब्न सलाम], कि उन्होंने कहा; हमने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के चरित्र को खोज लिया 'वास्तव में हमने आपको एक गवाह, अच्छी खबर देने वाले और एक सावधान करने वाले के रूप में भेजा है', जो उम्मी की मदद करता है, आप मेरे दास हैं मेरे रसूल, मैंने उनका नाम अल मुतवक्किल रखा, उनका भाषण कठोर नहीं था और उनका स्वभाव कठोर नहीं था, वह बाजार में चिल्लाते नहीं थे और बुराई के बदले बुराई नहीं करते थे, लेकिन उन्हें क्षमा करके हमने एक ऐसे धर्म को सीधा कर दिया जो इस गवाही से भटक गया था कि कोई भगवान नहीं है। अल्लाह सुभानहु वा तआला के अलावा पूजा करने का अधिकार है, इस गवाही से हम अंधी आँखें, बहरे कान और बंद दिल खोल सकते हैं। [अथा बिन यासर] ने कहा; [अबू वाकिद अल लैतसी] ने मुझे बताया कि उसने [काअब] को भी वही कहते सुना जो इब्न सलाम ने कहा था।
पिछली किताबों में पैगंबर और उनके लोगों का स्वभाव
इमाम दरिमी : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
हमें [ज़ैद बिन यूसुफ़] ने [अबू अवना] ने [अब्दुल मलिक बिन उमैर] से [ज़कवान अबू सलीह] से [का'ब] बताया है कि पहले पैराग्राफ़ में लिखा है; मुहम्मद अल्लाह सुब्हानहु व तआला के रसूल और मेरे चुने हुए बंदे हैं, उनकी बात सख़्त नहीं है, उनका मिज़ाज तेज़ नहीं है, वे बाज़ार में ऊँची आवाज़ में बात नहीं करते, वे बुराई का बदला बुराई से नहीं देते बल्कि माफ़ी और माफ़ी से जवाब देते हैं, उनका जन्मस्थान मक्का में है और उनका देश छोड़ने की जगह थाइबाह में है और उनका राज/ताकत शाम में है। और दूसरे पैराग्राफ में लिखा है, अल्लाह सुब्हानहु व तआला के रसूल मुहम्मद, उनके लोग वे लोग हैं जो हमेशा अल्लाह की सारी बड़ाई के लिए उसकी तारीफ़ करते हैं, सूरज को देखने वाले (नमाज़ का समय जानने के लिए) समय पर नमाज़ पढ़ते हैं, भले ही वे गंदी जगह पर हों, बीच में एक सारोंग पहने हुए, अपने वुज़ू के सभी हिस्सों को धोते हुए, और रात में उनकी आवाज़ें हवा में मधुमक्खियों के दहाड़ने जैसी सुनाई देती हैं (क्योंकि वे इबादत में लगे रहते हैं और रोते हैं)।
तोरा में पैगंबर की विशेषताएं
इमाम दरिमी : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
हमें बताया है [मुजाहिद बिउन मूसा] ने हमें बताया है [मान इब्न ईसा] ने हमें बताया है [मुअविया बिन सलेह] [अबू फरवाह] से [इब्न अब्बास] रदलिअल्लाहुअन्हु से, कि उन्होंने काब अल अहबर से पूछा; आपने तौरात में रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का चरित्र कैसे पाया?, [काब] ने उत्तर दिया; हमने पाया कि मुहम्मद बिन अब्दुल्ला मक्का में पैदा हुए थे, थाबा या मदीना में प्रवास कर गए, उनका राज्य सीरिया में होगा, वह एक क्रूर व्यक्ति नहीं हैं, वह बाजार में तेज शोर नहीं करते हैं, वह बुराई के लिए बुराई नहीं चुकाते बल्कि क्षमा करते हैं और क्षमा करते हैं, उनके लोग हमेशा उनकी प्रशंसा करते हैं। वे अच्छे या बुरे समय में अल्लाह सुब्हानहु व तआला की तारीफ़ करते हैं, वे हर जीत में हमेशा अल्लाह सुब्हानहु व तआला की बड़ाई करते हैं, वे अपने वज़ू वाले अंगों को धोते हैं, बीच के हिस्सों में सारोंग पहनते हैं, वे नमाज़ में ऐसे खड़े होते हैं जैसे जंग में मार्च करते हैं, उनकी मस्जिदों में उनकी आवाज़ मधुमक्खियों के दहाड़ने जैसी होती है, उनके मुदज़िन की आवाज़ आसमान में सुनी जा सकती है।
रसूलुल्लाह का कर्तव्य दिशा-निर्देश देना
इमाम दरिमी : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
हमें बताया है [हैवाह बिन स्यूरैह] ने हमें बताया है [बकियाह बिन अल वालिद अल मैतामी] ने हमें बताया है [बुहैर बिन सअद] ने [खालिद बिन मदान] से [जुबैर बिन नुफैर अल हदलरामी] से; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "तुम्हारे पास एक रसूल आया है जो न तो कमज़ोर है और न ही आलसी, उसे भेजा गया है ताकि वह लापरवाह दिलों को जगाए, बंद आँखों को खोले, और बहरे कानों को सुनाए, टेढ़ी ज़बानों को सीधा करे, ताकि कहा जा सके; अल्लाह सुब्हानहु व तआला के अलावा कोई इबादत के लायक नहीं है।
दूत को स्वर्गदूतों की ओर से शुभकामनाएँ
इमाम दरिमी : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
मुहम्मद बिन यज़ीद अल हिज़ामी ने हमें बताया है कि इसहाक बिन सुलेमान ने अम्र बिन अबू क़ैस से अथा तक कहा है, उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथियों में से एक को उनकी ज़रूरत थी। वह उनके साथ चले, जब तक कि वह घर में दाखिल नहीं हो गए और उनका एक पैर घर के अंदर और दूसरा घर के बाहर था, ऐसा लगा जैसे अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक आदमी से बात कर रहे थे, उसके बाद वह मुड़े और दोस्त से बोले: क्या तुम जानते हो कि मैं किससे बात कर रहा था? वह एक फ़रिश्ता था जिसे मैंने पहले कभी नहीं देखा था, फ़रिश्ते ने अपने रब से मुझे सलाम करने की इजाज़त मांगी। अल्लाह कहता है: "बेशक, हम तुम्हारे पास आए हैं या कुरान को मामलों के फ़ैसले के तौर पर और अस सकीना को सब्र के तौर पर और अल फुरकून को गाइड के तौर पर भेजा है।"
एक यात्रा में अल्लाह, इस्लाम और स्वर्ग का दृष्टांत
इमाम दरिमी : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
हमें बताया है [मुजाहिद बिन मूसा] ने हमें बताया है [रैहान इब्नु सईद] ने हमें बताया है [अब्बाद इब्नु मंसूर] [अय्यूब] से [अबू क़िलाब] से [अथिया] से कि उसने [रबीअह अल जुरासी] को कहते सुना; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को लाया गया और उनसे कहा गया, कृपया अपनी आँखों को सोने दो, अपने कानों को सुनने दो, और अपने दिल को सोचने दो। उन्होंने कहा: फिर मेरी आँखें देखती हैं, मेरे कान सुनते हैं, और मेरा दिल सोचता है। उन्होंने कहा; मुझे जानकारी मिली "एक मालिक है जो घर बनाता है, फिर दावत देता है, फिर वह दावत में बुलाने के लिए किसी को भेजता है, जो कोई बुलाने वाले की आवाज़ सुनकर घर में घुसकर खाना खाएगा, तो राजा उससे खुश होगा। दूसरी तरफ, जो कोई बुलाने वाले की आवाज़ सुनकर घर में घुसकर खाना नहीं खाएगा, तो मालिक उससे नाराज़ होगा। फिर उसने कहा: मालिक अल्लाह सुब्हानहु व तआला है, बुलाने वाला मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम है, उसका घर इस्लाम है, और उसका खाना जन्नत है।
स्वर्गदूतों के साथ पैगंबर की मुलाकात की कहानी
इमाम दरिमी : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
हमें [अल हसन बिन अली] ने [अबू उसामा] को [जाफर बिन मैमुन अत तमीम] से [अबू उस्मान अन नहदी] से बताया है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बथा गए और उनके साथ इब्न मसूद रदलिअल्लाहु अन्हु थे, फिर अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इब्न मसूद रदलिअल्लाहु अन्हु के साथ बथा गए, फिर उन्होंने इब्न मसूद को बैठाया और उनके लिए एक लाइन बनाई। फिर उन्होंने कहा: इस जगह को कभी मत छोड़ना, क्योंकि कुछ लोग तुमसे मिलेंगे और तुम उनसे बात नहीं करोगे, और वे तुमसे बात नहीं करेंगे। फिर अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जहाँ चाहें अपनी यात्रा जारी रखते थे। फिर वे लाइन पर आए और वे उससे आगे नहीं बढ़े, फिर वे अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के पास गए। यहाँ तक कि रात के अंत में वह मेरे पास आया और मेरी जांघ को तकिया बनाकर सो गया, और जब वह सोता था तो वह अपनी सांस सुन सकता था। जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मेरी जांघ पर सो रहे थे, तो सुंदर चेहरों वाले पुरुष आए, जो सभी सफेद कपड़े पहने हुए थे। आह, वे कितने सुंदर हैं! इसलिए उनमें से एक समूह पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के सिरहाने बैठ गया और दूसरा समूह हमारे बगल में और उन्होंने एक-दूसरे से कहा: हमारे पास कभी ऐसा नौकर नहीं था जिसे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को दिया गया उपहार जैसा उपहार दिया गया हो। इस व्यक्ति की आँखें सो रही हैं लेकिन उसका दिल जाग रहा है, उसके लिए एक दृष्टांत बनाओ। ठीक है, वह एक मालिक की तरह है जो एक महल बनाता है, फिर एक व्यंजन बनाता है फिर लोगों को खाने और पीने के लिए आमंत्रित करता है, फिर लोग आसमान पर चढ़ जाते हैं। फिर अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जाग गए और उन्होंने मुझसे कहा: क्या तुम जानते हो कि वे कौन हैं? तो मैंने जवाब दिया: अल्लाह सुब्हानहु व तआला और उनके रसूल बेहतर जानते हैं। फिर उन्होंने कहा: वे फ़रिश्ते हैं। फिर उन्होंने फिर कहा: क्या तुम जानते हो कि तुलना क्या है? मैंने कहा अल्लाह सुब्हानहु व तआला और उनके रसूल जो बेहतर जानते थे, उन्होंने जवाब दिया: अर रहमान ने स्वर्ग बनाया, फिर अपने बंदों को अपने पास बुलाया, जो कोई भी स्वीकार करेगा वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा और जो कोई भी मना करेगा तो वह उसे सज़ा देगा और यातना देगा।
नबी के हृदय शुद्धि की कहानी
इमाम दरिमी : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
हमें बताया है [नुआईम बिन हम्माद] ने हमें बताया है [बाकिय्याह] [बहीर] से [खालिद बिन मदन] ने हमें बताया है ['अब्दुर रहमान बिन 'अम्र अस सुलामी] ['उतबा बिन 'अब्द अस सुलामी] से कि उसने उनसे कहा, और वह पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथियों में से एक था, एक आदमी ने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा: आपके जीवन की शुरुआत क्या थी, अल्लाह के रसूल? उन्होंने उत्तर दिया: उस समय मेरी पालक माँ बनी साद बिन बक्र की एक महिला थी। उस समय मैं और उस जनजाति का एक और छोटा बच्चा मवेशी चरा रहे थे। क्योंकि हम प्रावधान नहीं लाए थे, मैंने अपने दोस्त से कहा: हे मेरे भाई, घर जाओ और हमारी माँ से प्रावधान मांगो। फिर मेरा भाई चला गया और मैं पशुओं की देखभाल के लिए अकेला रह गया। दूसरे ने जवाब दिया: हाँ! फिर उन्होंने मुझे घेर लिया और खींचकर लिटा दिया, फिर उन्होंने मेरा पेट चीरा और मेरा कलेजा निकाला, उसे चीरा और दो काली गांठें निकालीं। फिर उनमें से एक ने अपने दोस्त से कहा: मुझे बर्फ़ का पानी दो और उसने उससे मेरा पेट धोया। फिर उसने फिर कहा: मुझे ठंडा पानी दो। और उसने उससे मेरा दिल धोया। फिर उसने कहा: मुझे अस सकीना (शांति) दो! फिर उसने उसे मेरे दिल पर छिड़का। फिर उनमें से एक ने अपने दोस्त से कहा: इसे सिल दो! फिर उसने इसे सिल दिया और उस पर नबियों की मुहर लगा दी। फिर उनमें से एक ने अपने दोस्त से कहा: इसे एक तराजू पर रखो और इसके एक हज़ार लोगों को एक तराजू पर रखो। फिर अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: उस समय मैंने अपने ऊपर एक हज़ार लोगों को देखा तो मुझे डर था कि उनमें से कुछ मुझ पर गिर पड़ेंगे, फिर उस व्यक्ति ने फिर कहा: अगर उसके लोगों को उसके साथ तौला जाए, तो वह ज़रूर अपने लोगों से भारी होगा, फिर वे दोनों मुझे छोड़कर चले गए। अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: मैं बहुत डर गया था, फिर मैं अपनी दाई के पास गया और उसे बताया कि मेरे साथ अभी क्या हुआ है। उसे चिंता थी कि मुझे कुछ हो जाएगा, फिर उसने कहा: मैं तुम्हारे लिए अल्लाह सुब्हानहु व तआला से हिफ़ाज़त मांगता हूँ। फिर उन्होंने जाने के लिए अपनी सवारी तैयार की और मुझे उस पर बिठाया। एक ऊँट पर और वह मेरे पीछे सवार हुए जब तक हम मेरी माँ के पास नहीं पहुँचे, फिर उन्होंने उससे कहा: मैंने वह ज़िम्मेदारी और बोझ पूरा कर दिया है जो मुझ पर डाला गया था, फिर उन्होंने मुझे बताया कि मेरे साथ क्या हुआ। लेकिन इससे वह गुस्सा नहीं हुए, बल्कि मेरी माँ ने जवाब दिया: असल में, मैंने उसे तब देखा था जब वह मेरी कोख से निकला था, यानी वह रोशनी जो सीरिया के तख़्त पर चमकती है।
लोगों की विशिष्टताओं में पैगंबर के विशेषाधिकार
इमाम दरिमी : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
हमें बताया है [अब्दुल्ला बिन इमरान] ने हमें बताया है [अबू दाऊद] ने हमें बताया है [जाफर बिन उत्स्मान अल कुरैसी] [उथमन बिन उरवाह बिन अज़ जुबैर] से [उनके पिता] से [अबू जर अल गिफारी] रदलिअल्लाहुअन्हु से, उन्होंने कहा; मैंने पूछा, ऐ अल्लाह के रसूल, आप कैसे सुनिश्चित हैं कि आप एक पैगंबर हैं? पैगंबर ने उत्तर दिया: ऐ अबू जर, दो फ़रिश्ते मेरे पास आए जब मैं मक्का की एक घाटी में था। उनमें से एक पृथ्वी पर उतरता है और दूसरा स्वर्ग और पृथ्वी के बीच है। उनमें से एक ने अपने दोस्त से कहा: क्या यह वास्तव में वह है? तब उसके दोस्त ने उत्तर दिया: हाँ! फिर कहा: तो उसे किसी के साथ तौलें, तो मुझे दस लोगों के साथ तौला जाएगा और मैं उनसे भारी हूँ। फिर उसने फिर कहा: "उसे सौ लोगों के साथ तौलें", तो मुझे तौला गया और मैं उनसे भारी था। फिर उसने फिर कहा: "तो अपने आप को एक हजार लोगों के साथ तौलें", फिर मुझे तौला गया और मैं उनसे भारी था। उस समय, मुझे लगा कि वे आपस में झगड़ रहे हैं क्योंकि तराजू बहुत छोटा था, फिर दो फ़रिश्तों में से एक ने अपने दोस्त से कहा: अगर उसे उसके सभी लोगों के साथ तौला भी जाए, तो भी वह उनसे भारी होगा।
अनुग्रह और मार्गदर्शन के रूप में भविष्यवक्ता
इमाम दरिमी : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
हमें बताया है [इस्माइल बिन खलील] ने हमें बताया है [अली बिन मुशीर] ने हमें बताया है [अल अमासी] ने [अबू सलीह] से, उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक बार उन्हें बुलाया; ऐ लोगों, निश्चित रूप से मैं एक दया और मार्गदर्शक हूँ।
सलमाह का पेड़ अल्लाह की एकता और मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की प्रेरिताई का गवाह है
इमाम दरिमी : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन थारिफ] ने हमें बताया है [मुहम्मद बिन फुदलैल] ने हमें बताया है [अबू हय्यान] ['अथा'] से [इब्न उमर] रदलिअल्लाहुअन्हु से, उन्होंने कहा; जब हम रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ एक यात्रा पर थे, तो हम एक बद्दू अरब से मिले और जब हम उनके पास पहुंचे तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे कहा: तुम कहाँ जा रहे हो? बद्दू अरब ने उत्तर दिया: मैं अपने परिवार से मिलना चाहता हूं। तब प्रेरित ने कहा: क्या तुम कुछ अच्छा चाहते हो? उसने उत्तर दिया: अच्छाई क्या है? रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: अर्थात्, तुम गवाही देते हो कि अल्लाह सुब्हानहु वा तआला के अलावा कोई पूजा के योग्य नहीं है और गवाही देते हो कि मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उनके सेवक और रसूल हैं। बद्दू अरब ने कहा: फिर जो तुमने कहा उसकी सच्चाई को कौन साबित कर सकता है? पैगंबर ने जवाब दिया: सलमाह का पेड़, तो पैगंबर ने उसे बुलाया जब पेड़ पहाड़ी के किनारे पर था, फिर पेड़ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और ज़मीन चीरता हुआ तब तक आया जब तक पेड़ रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के सामने नहीं आ गया। रसूल ने उससे तीन बार गवाही देने को कहा। उसने भी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के कहे अनुसार तीन बार गवाही दी और फिर पेड़ अपनी जगह पर लौट आया जहाँ वह उगा था। बेदुइन अरब अपने लोगों के पास लौटा और कहा; अगर वे मेरे पीछे आते हैं, तो मैं उन्हें राजा (रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के पास ले जाऊँगा, अगर नहीं तो मैं राजा के पास वापस जाऊँगा और उसके साथ रहूँगा।
रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और उनको दिए गए पेड़ की कहानी
इमाम दरिमी : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हमें ईसा बिन अब्दुल मलिक से अबू अज़ ज़ुबैर से जाबिर (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) के बारे में बताया, जिन्होंने कहा: मैं अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) के साथ एक यात्रा पर निकला था, और जब भी वह खुद को शौच करना चाहते थे, तो वह छिप जाते थे ताकि उन्हें देखा न जा सके। हम बिना किसी पेड़ या जीवन के संकेत के एक विशाल खुले क्षेत्र में थे, और उन्होंने कहा: हे जाबिर, अपने बर्तन में थोड़ा पानी ले लो और हमें अपनी यात्रा जारी रखने दो। जाबिर ने कहा, हम अपनी यात्रा पर तब तक चलते रहे जब तक कि हम दिखाई नहीं देने लगे। अचानक, दो पेड़ दिखाई दिए, चार हाथ की दूरी पर। उन्होंने कहा: कृपया उस पेड़ के पास जाओ और उससे बात करो, यह जवाब देगा, इसलिए इसे कहो: अपने बगल वाले पेड़ पर जाओ ताकि मैं तुम दोनों के पीछे बैठ सकूं। पेड़ (अपने साथी, उसके बगल वाले पेड़) के पास आया और अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) उनके पीछे बैठ गए, फिर दोनों पेड़ अपनी जगहों पर लौट आए। फिर हम अपनी गाड़ियों पर सवार हुए, और जैसे हमारे ऊपर कोई पक्षी हमें ढक रहा हो, तभी एक औरत और उसका बच्चा अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को रोकने आए, उन्होंने कहा; ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे बच्चे को शैतान हर दिन तीन बार परेशान करता है। जाबिर ने कहा; फिर रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बच्चे को लिया और अपनी गाड़ी के सामने रख दिया, फिर कहा; चले जाओ, ऐ अल्लाह के दुश्मन! मैं अल्लाह का रसूल हूँ। रसूल ने यह तीन बार कहा। फिर उन्होंने वह औरत को लौटा दिया। जब हम अपने सफ़र से लौटे, तो हम उसी रास्ते से गुज़रे, और एक औरत और उसका बच्चा दो भेड़ों के साथ हमें रोकने आए जिन्हें वह चरा रही थी। फिर उन्होंने कहा; "ऐ रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, मेरी तरफ़ से यह तोहफ़ा स्वीकार करें, जिसने आपको सच में भेजा है, शैतान फिर नहीं आएगा।" उन्होंने कहा: एक ले लो और दूसरा उसे लौटा दो। फिर हमने अपनी यात्रा जारी रखी और ऐसा लग रहा था कि पक्षी हमें आश्रय दे रहे हैं, अचानक एक ऊंट भाग गया, लेकिन जब वह पेड़ों के दो झुरमुटों के पास पहुंचा, तो उसने तुरंत झुककर सजदा किया और अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे पकड़ लिया। रसूल ने लोगों से पूछा: "यहाँ आओ, ऐ लोगों, यह ऊंट किसका है?" तब अंसार के कुछ नौजवानों ने जवाब दिया: यह हमारा है, ऐ अल्लाह के रसूल, उन्होंने पूछा: इसमें क्या गलत है? उन्होंने उत्तर दिया: हम बीस साल से इसकी देखभाल करते-करते थक गए हैं और इसमें बहुत अधिक चर्बी आ गई है (मोटा हो गया है) इसलिए हम इसे मारना चाहते थे और इसे अपने बच्चों में बांटना चाहते थे, लेकिन यह हमसे भाग गया। उन्होंने कहा: "ठीक है, तो इसे मुझे बेच दो।" उन्होंने उत्तर दिया: "ओह, कोई ज़रूरत नहीं है, महाराज, लेकिन यह आपके लिए एक उपहार के रूप में पर्याप्त है।" पैगंबर ने कहा; "ठीक है, अगर वह मेरा है तो उस पर मेहरबानी करो, जब तक वह मर न जाए।" उस समय मुसलमानों ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हमें जानवरों से ज़्यादा राजा को सजदा करने का हक़ है, उन्होंने कहा: एक (जानवर) का दूसरे (जानवर) को सजदा करना सही नहीं है, अगर यह जायज़ है तो औरतों को अपने पति को सजदा करने की इजाज़त है।
ऊँट ने रसूलल्लाह शल्लाहु अलैहि वसल्लम पर मुकदमा चलाया
इमाम दरिमी : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
हमें [या'ला] ने हमें [अल अजला] [अदज़ दज़य्याल बिन हरमला] से [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] रदलिअल्लाहुअन्हु से बताया है उन्होंने कहा; हम पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ यात्रा से लौटे। जब तक हम बनी नज्जर गांव में नहीं पहुंचे, अचानक एक ऊंट ने उन सभी को रोक दिया जो बागान में प्रवेश करना चाहते थे। यह रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को सूचित किया गया, इसलिए वह उनके पास गए और ऊंट को बुलाया। ऊंट आया और अपने होंठ धरती पर रख दिए जब तक कि उसने अपने घुटने उनके सामने नहीं मोड़ लिए। फिर उन्होंने कहा: मुझे एक रस्सी लाओ, फिर उन्होंने उसे रस्सी से बांध दिया और उसे उसके मालिक को लौटा दिया। फिर उसने पीछे मुड़कर कहा: आकाश और पृथ्वी के बीच कोई नहीं है जो जानता हो कि मैं वास्तव में अल्लाह सुब्हानहु वा तआला का दूत हूं
रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की दुआ है कि एक बच्चे से जिन्न को बाहर निकाला जाए
इमाम दरिमी : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
हमें [अल हज्जाज बिन मिन्हाल] ने [हम्मद बिन सलामा] को [फरकद अस सबाखी] से [सईद बिन जुबैर] से [इब्न अब्बास] रदलिअल्लाहुअन्हु से बताया है कि एक औरत अपने बच्चे को रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास लेकर आई और कहा: "या रसूलुल्लाह, मेरे बच्चे पर एक जिन्न का साया था, जिन्न हमेशा हमारे लंच और डिनर के समय अंदर आता है, और हमारे बारे में बुरा-भला कहता है।" फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसके लिए दुआ की। फिर उसे उल्टी हुई और उसके मुंह से कुछ काला (पिल्ले जैसा) निकला और फिर चला गया।
मक्का में पत्थर से पैगम्बर शल्लाहु अलैहि वसल्लम को सलाम
इमाम दरिमी : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन सईद] ने हमें बताया है [याह्या बिन अबू बक्र अल 'अब्दी] [इब्राहिम बिन थहमान] से [सिमक] से [जाबिर बिन समुरा] रदलिअल्लाहुअन्हु ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मैं वास्तव में जानता हूं कि मक्का में एक पत्थर है जिसका उपयोग वह मुझे भेजे जाने से पहले मेरा स्वागत करने के लिए करते थे। वास्तव में, मैं अब वास्तव में इसे जानता हूं।"
