Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Ukatx [Muhammad bin Yusuf] [Sufyan] markat [Al A’masy] [Abu Wa`il] [Abdullah] ukan yatiyapxitu, jupax akham sänwa; Mä jaqix Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam qillqiriruw jutäna, ukat akham sänwa: O Allah qillqiri, ¿maynix jan yatiñan pachan jan wali luratanakapat mutuyatäniti? Apóstol jupax akham sasaw jaysatayna: Khititix islam pachanx sum sarnaqkän ukax janiw jan yatiñan pachanx jan wali lurawinakapatx mutuyatäkänti, jan ukasti khititix jan wali sarnaqäna - jan wali - islam pachapanx mutuyatätaynawa -juchanakapat- nayra jan ukax jutïr pacha.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Jiwasax yatiyatawa [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] [Masarrah bin Ma’bad] - Bani Al Harith bin Abu Al Haram Lakhmin - [Al Wadliin] ukat mä jaqix Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukar jutäna ukat akham sänwa: O Allahan khithanitapa, nayrax mä jan yatiñan jaqinakäpxtwa, idolonakar yupaychapxirïta ukat wawanakasaruw jiwayapxirïta, uka pachanx wawanakajaruw jiwayapxirïta khitinakatix jupar jawst’kta ukhax kusisitaw jikxatasipxäna. Mä urux jawst’asta ukat jupax jank’akiw jaysawayitu ukat arktawayitu. Mä familian phuchʼur purisajj jankʼakiw amparapat kattʼasiyäta ukat phuchʼur jaqontayäta, ukhamatwa jupamp chika tiempojj tukusjjäna. Jupajj ‘Ay awki, awkija’ sasaw säna. ’ Allahan khithanitapax jachaqt’asiñkamaw jachäna. Ukat maynix Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupamp qunt'atäskäna ukax uka jaqirux akham sänwa: jumax Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juparux llakisiyawaytawa. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chacharux akham sänwa: jupax ukhamäpan kunatix jupax jiskt'asiskäna kunatix jupax mä wakiskir tuqitw uñkataskäna, ukatx Apóstol ukax uka jaqirux akham sänwa: wasitat sarnaqäwim wasitat lurañamawa, ukatx jupax wasitatw sarnaqäwim arsu ukat Apostolax wasitat jachäna jachaqt'asiñapkama, barba q'umachañkama, ukatx akham sasaw säna: Allah subhanahu wata'alax chhaqtayawayiwa juchanakax jan yatiñan pachanx lurasiwayi, ukatwa, machaq q’uma pizarra ukampiw lurawinakam qalltañama.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[Harun bin Mu`awiyah] jupax [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] jupat yatiyawayistu [Al A’mash] jupat [Mujahid] jupat yatiyawayitu, [nayrir esclavojax] yatiyawayitu; familiapax mä phukhu queso ukat leche phuqt’at diosanakapar luqtañapatak katuyapxäna, sasaw saraki; familiajax uka diosanakar axsarasaw queso manqʼañ jarkʼapxitäna; ukatsti mä allqamariw jutäna, queso manq’äna ukat leche umarakïnwa ukat estatuanakaruw urinasïna, ukax Iqaf ukat Nailah estatuanakawa. Harun jupax akham sänwa: jan yatiñan urunakapanx kunapachatix mä jaqix sarañ munkän ukhax pusi qalanak apsuñ munäna, kimsa qalanakax manq’añ manq’añ yanapt’añataki/ ch’amanchañataki - caldera/vaso - ukat pusirix jupatakiw yupaychañataki, allqamaripar yatichañataki, ukat wawapar jiwayañataki.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Ukax yatiyatawa [Mujahid bin Musa] jupax yatiyawayistu [Raihan Ibnu Sa’id As Sami] jupax yatiyawayistu [‘Abbad Ibnu Mansur] [Abu Raja’], jupax akham siwa: jan yatiñan urunakapanx kunapachatix mä suma qala jikxatapxta ukhax yupaychapxta ukat kunapachatix jan suma qala jikxatapkta ukhax laq’a apthapipxta. Ukatx mä shafi camello apanipxta, kunapachatix camellox juparux ch’allt’askäna ukhax lechep ch’allt’apxirïta, uka laq’a pila apthapipkta ukar umañapataki, ukatx uka laq’a pilaruw yupaychapxta kunapachatix uka chiqan jakapkta ukhakama. Abu Muhammad jupax akham sänwa: Shafi camellonakax camellonakawa, jupanakax walja leche ukaniwa.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Jiwasax yatiyawayistu [Al Hasan bin Ar Rabi’] jupax yatiyawayistu [Abul Ahwash] [Al A’masy] ukat [Abu Salih], sasaw saraki; [Ka’ab] jupax akham sänwa; qillqt’ataw jikxatapxta: Muhammad Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax janiw qhuru arunak arskänti, janiw qhuru chuymanïkänti, janiw jach’at arskänti kunapachatix qhathunkkäna ukhaxa, janiw jan walinak jan walimpi kutt’aykänti, jan ukasti pampachasa ukat pampachasaw jaysapxäna, markapax sapa kutiw tahmid -Allah jach’añchañ- bertakbir -Allah jach’añchañ- sapa jach’a chiqanakan/makhatañan, jan ukax ch’axwañan, jupanakax lurapxirïna jach’añchapxi Allah Subhanahu wa Ta’ala sapa utanxa, sarongs chika chiqanakapan uchasipxi, ablución lurapxi sapa mayni ablución ukankirinakaru, jupanakan jawillt’awipax alaxpachan ist’asi, ch’axwawi pachanx shaf jupanakan shaf ukar uñtasitawa oración ukanx, arunakapax - kunapachatix Corán uñxatapxi ukat dhikr lurapxi - abejas ukanakan wararitapjamawa, yurïwipax La Meca markankiwa ukat emigración ukan chiqapax Thaabah markankiwa Medina - ukat reinopax Sham markankiwa.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Jiwasax yatiyawayitu [Abdullah bin Salih] jupax yatiyawayitu [Al Laits] jupax yatiyawayitu [Khalid Ibnu Yazid] [Sa’id Ibn Abu Hilal] jupat [Hilal bin Usamah] [‘Atha’ bin Yasar] jupat [Ibn Salam], jupax akham siwa; jiwasax Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chachan sarnaqäwip jikxatapxta ‘Chiqpachans jumaruw khithapxtam mä testigo ukhama, suma yatiyäwinak churiri ukhamarak mä yatiyiri’, khititix Ummi ukar yanapt’ki, jumax Nayan luqtirijawa Nayan khithanitaja, nayax juparux Al Mutawakkil sutimp uñt’ayawayta, arst’awipax janiw qhuru ukhamäkänti ukat chuymapax janiw qhuru ukhamäkänti, jupax janiw qhathunakan arnaqaskänti ukat janiw jan walit jan walit kutt’aykänti, ukampis jupar pampachasajj mä religionaruw cheqañchapjjta, uka religionajj janiw diosas utjkiti sasin qhanañchañat jitheqtawayjjäna. derecho ukaniwa Allah Subhanahu wa Ta’ala uksat sipan yupaychañataki, aka qhanañchäwimpix juykhu nayranaka, oqar jinchunaka ukat jist’antat chuymanak jist’araraksnawa. [‘Atha` bin Yasar] jupax akham sänwa; [Abu waqid Al Laitsi] jupax yatiyawayituwa, [Ka’ab] juparux ist’araktwa kuntix Ibn Salam jupax siskän ukxa.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Jiwasax yatiyawayistu [Zaid bin Yusuf] jupax yatiyawayistu [Abu ‘Awanah] [Abdul Malik bin Umair] jupat [Dzakwan Abu Salih] [Ka’ab] jupat nayrïr t’aqax qillqt’atawa; Muhammad jupax Allah Subhanahu wa Ta’ala ukan khithatapawa, ukat Nayan ajllit luqtirijawa, arsutapax janiw qhurukiti, chuymapax janiw jach’äkiti, janiw qhathunakanx jach’at arskiti, janiw jan walinakarux jan walinak kutt’aykiti jan ukasti pampachäwimp pampachasiñampiw jaysaski, yurïwipax La Meca markankiwa ukat emigración ukan chiqapax Thaibah markankiwa ukat reino/poder ukax Sham uksankiwa. Ukat payïr t’aqapanx qillqt’atawa, Mahoma jupax Allah Subhanahu wa Ta’ala ukan khitatapawa, markapax jaqinakawa, jupanakax sapa kutiw Allah ukar jach’añchapxi taqi jach’a kankañapata, inti uñjirinakax - oración pacha yatiñataki - oración lurapxi kunapachatix pachax purinxi ukhaxa, q’añuskir chiqankapkchisa, chika taypin sarong ukamp isthapt’ata, ablución ukan taqpach chiqanakap jariqapxi, ukat arumanakax arunakapax thaya tuqin ist’asi abejas ukanakan arnaqatapa - kunatix yupaychañamp jachañamp jan jaytjasaw sarnaqapxi.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Jiwasax yatiyawayistu [Mujahid biun Musa] jupax yatiyawayistu [Ma’n ibn ‘Isa] jupax yatiyawayistu [Mu’awiyah bin Salih] [Abu Farwah] jupat [Ibn ‘Abbas] Radliyallahu’anhu, jupax Ka’ab Al Ahbar juparuw jiskt’awayi; Kunjamas Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chachan sarnaqäwip Torá qillqatan jikxatta?, [Ka’ab] jupax jaysawayiwa; jikxatawayapxtwa Muhammad bin Abdullah jupax La Meca markan yuritayna, Thaabah jan ukax Medina uksaruw sarxatayna, reinopax Siria uksankaniwa, jupax janiw qhuru jaqikiti, janiw qhathunakanx jach’a ch’axwañanak luraskiti, jupax janiw jan walit jan walinak kutt’aykiti jan ukasti pampacharaki ukat pampacharaki, markapax juparux jach’añchapuniwa. Jupanakax Allah Subhanahu wa Ta’ala ukar jach’añchapxi aski jan ukax jan wali pachanxa, sapa atipt’äwinx Allah Subhanahu wa Ta’ala ukar jach’añchapxi, ablución ukankirinakarux jariqapxi, chika chiqanakapanx sarongs ukamp isthapt’asipxi, ch’axwäwin sarnaqapkaspas ukhamaw mayisiñanx filasipxi, mezquitanakapan arunakapax abejas ukanakan wararitapjamawa, mu`dzin jupanakan arupax alaxpachan ist’asispawa.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Jiwasax yatiyawayistu [Haiwah bin Syuraih] jupax yatiyawayistu [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] jupax yatiyawayistu [Buhair bin Sa’ad] [Khalid bin Ma’dan] jupat [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Jumanakarux mä yatiyiriw juti, jupax janiw jan ch’amanïkiti, janirakiw q’añukiti, -khitatawa- jan amuyt’asir chuymanakar sartayañataki, jist’antat nayranakap jist’arañataki, ukat oqar jinchunak ist’ayañataki, k’uchi laxranak chiqañchañataki, ukhamat sañataki; Janiw kuna diosas yupaychatäñapatak derechonïkiti jan ukasti Allah Subhanahu wa Ta’ala sapakiw yupaychañapa.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Jiwasax yatiyawayistu [Muhammad bin Yazid Al Hizami] jupax yatiyawayistu [Ishaq bin Sulaiman] [‘Amr bin Abu Qais] jupat [‘Atha`], sasaw saraki; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupan mä compañeropax jupatakix mä munañaw utjäna. Jupax jupamp chikaw sarnaqäna, kunapachatix utar mantawayxän ukat mayni kayupax uta manqhankäna ukat maynix uta anqankäna ukhakama, Allahan khithanitapax sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax mä jaqimp aruskipt’kaspas ukhamaw jikxatasïna, uka qhipatxa, kutikipstasinx uka masiparuw parläna: ¿Jumax yatisktati khitimpis parlt’askta? jupax mä angelänwa, janiw nayrjax uñjkayätti, uka angelax Tatitupan permisop mayitayna nayar aruntt’añapataki. Allah jupax siwa: ‘Chiqpachansa, jumanakaruw jutapxta jan ukax Qur’an apayanipxtwa mä amtayirirjama ukhamarak As Sakinah ukar paciencia ukhamarak Al Furqon ukar mä guia ukhama.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Jiwasax yatiyawayistu [Mujahid bin Musa] yatiyawayistu [Raihan Ibnu Sa’id] jupax yatiyawayistu [‘Abbad Ibnu Mansur] [Ayyub] ukat [Abu Qilabah] [‘Athiyah] ukat ist’awayi [Rabi’ah Al Jurasyi] jupax sataynawa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupax apanitaynawa ukat juparux sataynawa, nayranakam ikipxam, jinchunakamax ist'apxam, ukat chuymamax amuyt'apxam. Jupax akham sänwa: ukapachaw nayranakajax uñjapxi, jinchujax ist’apxi, chuymax amuyt’i. Jupax akham sänwa; Yatiyawinak katuqta ‘Mä tatitux utjiw mä uta luraski, ukxarusti mä jach’a manq’äw churaraki, ukatsti khitirus khitharaki manq’äwir jawst’añapataki, khititix jawsirin jawsatapar jayskani ukat utar mantasin manq’a manq’ani, tatax jupampiw kusisini. Maysa tuqitxa, khititix jawsirin jawsatapar jan jayskani ukat utar jan mantani ukat jan manq’a manq’ki ukaxa, ukhamax Yatichirix jupatakix colerasiniwa. Ukatx akham sänwa: Uywirix Allah Subhanahu Wa Ta'ala satawa, jawsirix Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam satawa, utax islam satawa, ukat manq'ax alaxpachawa.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Yatiyawayistu [Al Hasan bin 'Ali] jupax yatiyawayistu [Abu Usamah] [Ja'far bin Maimun At Tamimi] [Abu Uthman An Nahdi] ukata, Allahan khithanitapax shallallahu 'alaihi wasallam jupax Batha` markaruw mistuwayi ukat jupamp chikaw Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, ukatx Allahan khithanitapax shallallahu 'alaihi wasallam jupax Batha` markaruw sarawayi Ibn Mas’ud Radliyallahu’anhu jupamp chika, ukatx Ibn Mas’ud juparuw qunt’asitayna ukat jupatakix mä línea luratayna. Ukatxa akham sänwa: Janipuniw aka chiqat sarxapxamti, kunattix yaqhip chachanakaw jikisipxätam ukat janiw jupanakamp parlkätati, janirakiw parlapkätamti. Ukatx Allah-an khithanitapax shallallahu 'alaihi wasallam-ax kawkhantix munkän ukjanw saraskakïna. Ukatx jupanakax línea ukaruw puripxäna ukat janiw pasapkiti, ukatx jupanakax Allahan khithanitaparuw sarapxäna shallallahu 'alaihi wasallam. Arumax tukuyañkamaw nayar jak’achasisin ikirïna, thixnix almohadaparjam apnaqasa, ukat ikiskäna ukhax samañap ist’asirïna. Kunawsatix Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax nayan thixnijan ikiskäna ukhax chachanakax suma ajanunakampiw jutapxäna, taqi janq’u isimp isthapt’ata. ¡Suma, ¡kunjam suma uñnaqtʼanïpjjesa! ukhamat mä tama jupanakatx Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam p’iqin qunt’asipxäna ukat yaqha tamax jiwasan jak’asan qunt’asipxäna ukat jupanakax maynit maynikamaw sapxäna: janiw kunapachas mä uywatarux mä regalo churapkti kunjamtix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar churapkän ukhama. Aka jaqin nayranakapax ikiskiwa ukampis chuymapax sartaskiwa, mä uñacht'äwi luram jupataki. Suma, jupax mä uywirir uñtasitawa, jupax mä palacio luraski, ukat mä plato luraraki ukat jaqinakar manq’añatakis umañatakis jawillt’i, ukatx jaqinakax alaxpacharuw makhatapxi. Ukatx Allahan khithanitapax (saw) sartawayi ukat jupax akham situwa: ¿khitinakas jupanakax uk yattati? ukatx nayax jaysawaytwa: Allah Subhanahu wa Ta’ala ukat khithanitapax juk’amp yatipxi. Ukatxa akham sänwa: jupanakax angelanakäpxiwa. Ukatxa mayampi säna: ¿kunas analogía ukax uk yattati? Nayax Allah Subhanahu wa Ta’ala ukat khititix juk’amp yatïki ukax jaysawayiwa: Ar Rahman jupax alaxpachan lurawayi, ukatx jawsatayna -jawillt’ata- jupar luqtirinakaparu, khititix katuqki ukax alaxpacharuw mantani ukat khititix jan munkchi ukax mutuyañapawa ukat t’aqhisiyañapawa.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Jiwasax yatiyawayistu [Nu’aim bin Hammad] yatiyawayistu [Baqiyyah] ukat [Bahir] ukat [Khalid bin Ma’dan] yatiyawayistu [‘Abdur Rahman bin ‘Amr As Sulami] ukat [’Utbah bin ‘Abd As Sulami] Jupanakarux yatiyawayiwa, ukat jupax mä compañero ukhamaw Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, mä jaqix jiskt’asiwayi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: ¿Kunas jakäwimax qalltawaypacha, Diosan khithanitapa? jupax akham sasaw jaysatayna: Uka pachanx uywat mamajax Bani Sa’d bin Bakr markankir warmiwa. Uka tiemponjja, uka tribunkir yaqha jiskʼa wawampiw uywanak awatisipjjayäta. Niyakejjay jan manqʼa apanipjjayätanjja, amigojaruw akham jisktʼta: Jilaja, utar sarjjam, mamajaruw manqʼa mayim. Ukat jilajax sarxataynawa ukat nayax sapakiw uywanak uñjir qhiparawayta. Mä akatjamat pä janq’u jamach’inakax águila ukham jutapxäna, maynix mayniruw säna, ¿chiqapunit jupa? sasaw maynix jaysäna; Jïsa! ukatsti panpachaniw muyuntapxitu ukat jaquqanipxitu ukat ch’allt’apxitu, ukatsti purakax khuchhuqapxitu ukat chuymax apsupxitu, khuchhuqapxitu ukat pä ch’iyara ch’uqi apsupxitu. Ukatxa paninitxa maynïrixa masiparu säna: Ch’uqi uma churita ukatxa uka umampiwa purakaja jariqani. Ukatxa mayampi säna: thaya uma churapxita’. Ukat jupaw chuymajar jariqirïna. Ukatxa akham sänwa: churapxita Kunjamatix Sakinah -tranquilidad-! ukatsti chuymajar ch’allt’itu. Ukat jupanakat maynix masiparux sänwa: ¡ch’ukupxam! ukatsti sawutayna ukat jupax khatam nubuwah -profetanakan tapa- ukamp chimpuntatayna. Ukat jupanakat maynix masiparux sänwa: mä balanzaruw uchapxam ukat mä balanzaruw waranqa jaqinakaparux uchapxam. Ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: uka pachax waranq jaqiruw nayat sipan juk’amp uñjta ukhamat yaqhipanakax nayar jaquntapxañap axsarayäta, ukatx uka jaqix wasitat säna: markapax jupamp pesaje ukhamäspa ukhax chiqpachans markapat sipan juk’amp llakt’ataw uñjasispa ukat panpachaniw nayar jaytawayapxitu. Allah-an khithanitapax (saw) akham säna: Nayax wali axsaratwa, ukatwa q’uma enfermerajar t’ijtxa, ukat kuntix nayamp paskatayna uk yatiyarakta. Jupax llakisitaynawa kunas nayamp pasaspa, ukatwa akham säna: Nayax jumanakatakix Allah Subhanahu wa Ta’ala ukar imantasir thaqhaskta. Ukatsti qullup wakicht’i sarañataki ukat mä camelloruw uchawayitu ukat qhipäxaruw kayuk sarawayi mamajar puriñkama, ukat akham sasaw juparux säna: nayax phuqhawaytwa kuna atinisiñas ukat q’ipinakatix nayar uchapkitu ukanakxa, ukat kuntix nayar paskatayna uk yatiyarakitu. Ukampis ukax janiw chuym ustʼaykänti, chiqansa mamajax akham sasaw jaysäna: Chiqpachansa, purakajat jichhak mistunkäna ukhaw uñjta, mä arunxa Siria markan tronopar qhantʼir qhanawa.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Jiwasax yatiyawayistu [Abdullah bin Imran] yatiyawayistu [Abu Daud] yatiyawayistu [Ja’far bin Utsman Al Qurasyi] [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] [awkipat] [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu’anhu, jupax siwa; Nayax jiskt’asiwaytwa, Diosan khithanitapa, ¿kunjamarak jumax mä profetat chiqaw sasma? Profetax akham sasaw jaysäna: O Abu Dzar, pä angelanakaw nayar jutapxitu, kunapachatix Makkah markan mä vallenkäyät ukhaxa. Maynix aka uraqiruw saraqani ukat maynix alaxpachampi aka uraqimp chika taypinkiwa. Jupanakat maynïrejj amigoparuw säna: ¿cheqapunit jupajj? ukatsti amigopax akham sasaw jaysäna: ¡jïsa! ukatsti mayamp säna: ukat khitimpis pesañani, ukatsti tunka jaqinakampiw pesatäxä ukat jupanakat sipan juk’amp llakkañätwa. Ukat mayampiw akham säna: ‘Patak jaqinakampi pesapxam’, ukatwa pesapxitäna ukat jupanakat sipansa jukʼamp llakkañäxaraktwa. Ukat mayampiw akham säna: ‘Ukhamajj waranq jaqenakampi pesasim’, ukat nayajj pesatäjjtwa ukat jupanakat sipansa jukʼamp llakkañätwa. Uka pachanx balanzax wali jisk’akïtap laykux ch’axwasipkaspas ukhamaw uñjta, ukatx pä angelanakat maynix amigoparuw säna: taqpach markapampi pesatäkchisa, jupanakat sipan juk’amp llakkañäspawa.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Jiwasax yatiyawayistu [Ismail bin Khalil] jupax yatiyawayistu [Ali bin Mushir] jupax yatiyawayistu [Al A’masy] [Abu Salih] tuqita, sasaw saraki; Mä kutix Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupanakarux jawsatayna; Jaqinaka, chiqpachapuniw nayax khuyapayasirïtxa, irpirïtwa.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Jiwasax yatiyawayistu [Muhammad bin Tharif] yatiyawayistu [Muhammad bin Fudlail] yatiyawayistu [Abu Hayyan] [‘Atha`] ukat [Ibn Umar] Radliyallahu’anhu, jupax siwa; Kunawsatix Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupamp chika mä thakhi saräwin jikxatasipkta ukhax mä árabe beduino ukamp jikisipxta ukat jupar jak’achasiñ tukuyatatx Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam juparux akham sänwa: kawkirus saraskta? Árabe beduino ukax akham sasaw jaysatayna: Familiajampiw uñt’asiñ munta. Ukatxa Apostolax akham sänwa: ¿jumax kuna askis munasmati? jupax akham sasaw jaysäna: ¿kunas askixa? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: mä arunxa, jumax qhanañcht'apxtawa janiw kuna diosas yupaychañatakix utjkiti jan ukasti Allah Subhanahu wa Ta'ala ukat qhanañcht'apxtawa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam jupax Jupan luqtiripawa ukat khithanitapawa. Árabe beduino ukax akham sänwa: ukhamax khitis kuntix siskta ukax chiqätap uñacht’ayaspa? Profetax jaysawayiwa: Salamah quqa, ukhamat Profetax jawsatayna kunapachatix quqax qullu thiyankkäna ukhaxa, ukatx quqax jak’achasiwayi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar uraqi t’aqanuqtasa, quqax Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nayraqatar puriñkama. Apostolax kimsa kutiw qhanañchañapatak mayïna. Jupax kimsa kutiw qhanañcht’awayi kunjamatix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax siskän ukhama ukat uka quqax kawkhantix jiltkän ukaruw kutt’awayxi. Árabe beduino jaqix markaparuw kutt’awayxäna ukat akham sänwa; Nayar arkapxitu ukhax nayax jupanakarux reyimp jikisiñatakiw irpä -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam-, jan ukhamäkanixa, reyin ukar kutt’awayxtwa ukat jupamp qhipararakï.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ubaidullah bin Musa jupax Isa bin Abdul Malik jupat yatiyawayistu Abu Az Zubair jupat Jabir (Allah jupat kusisiypan) jupax akham siwa: Nayax Allahan khithanitapampix (saw) mä thakhi saräwir mistuwaytxa, ukat kunapachatix jupax samarañ munkän ukhax imantasirïtwa jan uñjatäñapataki. Mä jach’a pampankapxayätwa, janiw kuna quqanakas ni jakañ chimpunakas utjkänti, ukat jupax akham sänwa: Jabir, mä juk’a uma phuch’umpi apt’asim, ukat saraskakiñäni. Jabir jupax akham sänwa: Jan uñjañkamaw thakhix sarantaskakïna. Mä akatjamat pä qoqaw uñstäna, pusi metronak jayankänwa. Jupasti sänwa: Amuyasipxam uka quqaru jak’achasipxam ukat parlt’apxam, ukax jaysaniwa, ukhamax sapxam: Juman jak’ankir quqar sarapxam, ukhamat panpachani qhipäxan qunt’asiñajataki. Quqax masiparuw jak’achasïna, uka quqax jak’apankiwa, ukat Allahan khithanitapax (saw) jupanakan qhipäxapar qunt’asïna, ukatx uka pä quqanakax kawkhantï utjkäna ukaruw kutt’apxäna. Ukxarusti qullunakasar muyuntapxta, ukat jiwasan patat mä jamach’ix ch’amakt’ayaskaspas ukhama, ukatx mä warmimp wawapampix Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukan khithanitaparuw jark’antapxäna, jupax siwa; Allahan khithanitapa, chiqpachansa wawajax sapa uruw kimsa kutiw saxrax llakisi. Jabir jupax akham sänwa; ukatx Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wawarux apxarutayna ukat autop nayraqatar uchatayna ukatx jupax siwa; ¡Sarxam, Diosan uñisiri! Nayax Allahan khithanitätwa. Apostolax kimsa kutiw ukham säna. Ukatxa warmiruw kutt’ayäna. Viajat kuttʼanipjjayäta ukhajja, nayrïr thaknam pasapjjta, ukat mä warmimpi wawapampiw pä uwijanak awatipkäna ukanakamp jarkʼapjjetäna. Ukatsti sarakïnwa; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, nayat aka churäw katuqañamawa, khititix chiqpachan khithanktam uka layku, saxrax janiw mayamps jutkaniti. ’ Jupajj akham sänwa: maynïr apsusin maynirojj kuttʼayapjjam. Ukatx thakhix sarantaskakiwa ukatx jamach’inakax imantasipkaspas ukhamaw uñjasi, mä akatjamat mä camellox t’ijtxatayna, ukampis pä quqa quqanakar purintäna ukhax jank’akiw qunqurt’asitayna ukat qunqurt’asitayna ukat Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam qillqiripax katjatayna. Qhanacht’irix jaqinakar jiskt’äna: ‘Akar jutapxam, jaqinaka, ¿khitis aka camellon dueñopaxa?’ sasa. Ukat Ansar markankir yaqhip waynanakax akham sasaw jaysapxäna: ‘Jiwasankiwa, Diosan khithanitapa’, jupax akham jiskt’äna: ‘¿Kunas jan walïki?’ sasa. Jupanakax sapxänwa: ‘Pä tunk maraw uñjañ qarjasipxta ukat walja lik’i jilxattawayxi - lik’iruw tukuwayxi- ukatwa jiwayañ munapxta ukat wawanakasar jaljañ munapxta, ukampis t’ijtxapxitu. Jupajj akham sänwa: ‘Walikiwa, ukhamajj aljapjjeta’ sasa. Jupanakajj akham sasaw sapjjäna: ‘Ay, janiw wakiskiti, Majestad, ukampis Majestad-matak mä regalo churañajj wakisiwa’ sasa. Profetax akham sänwa: ‘Walikiwa, nayankchi ukhax sum uñjañamawa, jiwañap puriñkama’. Uka pachanx musulmananakax sapxiwa; O Allah qillqiri, jiwasax juk’amp derechonïtanwa uywanakan reyipar qunqurt’asiñasataki, jupax akham sänwa: Janiw walïkiti mä -uñt’ata- yaqha -uñtatar qunqurt’asiñaxa, ukax jaysatäspa ukhax warminakax chachapar qunqurt’asipxaspawa.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Jiwasax yatiyawayistu [Ya’la] yatiyawayistu [Al Ajlah] [Adz Dzayyal bin Harmalah] ukat [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu jupax sataynawa; jiwasax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupamp chika sarnaqañat kutt’anxapxta. Bani Najjar ayllun puriñkamax mä akatjamat mä camellox taqiniruw jark’antatayna, khitinakatix yapuchañ utar mantañ munapki ukanakaru. Ukax Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam juparuw yatiyatäna, ukat jupax juparuw saratayna ukat camelloruw jawsatayna. Camellojj jutasin lakap oraqer uchasïna, nayraqatapar qonqortʼasiñkama. Ukatxa akham sänwa: mä q’ipi apanipxita, ukatsti uka q’ipimpiw chint’atayna ukat dueñoparuw kutt’ayatayna. Ukatx qhipäx uñtasinx akham sänwa: Janiw khitis alaxpachamp uraqimp taypinkiti jan ukasti jupax yatiw chiqpachans nayax Allah Subhanahu wa Ta’ala ukan khithanitapaxa jan ukasti khitinakatix jan ist’apki ukanakakiw; jinn ukat jaqinakat jutirinaka.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Jiwasax yatiyataw [Al Hajjaj bin Minhal] jupax yatiyawayistu [Hammad bin Salamah] [Farqad As Sabakhi] [Sa’id bin Jubair] jupat [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu, mä warmix wawapar Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar apaniñatakiw jutäna ukat akham sänwa: ‘O Rasulullah, wawajax mä jinn, genio ukax sapa kutiw mantani kunapachatix chika uru manq’añasa ukat jayp’u manq’añasa. jiwasaru, ukat jan wali arunakampi. ‘Ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat jupatakiw mayisïna. Ukatx chhuxriñchjasïna ukat kunas -ch’iyar allqamarir uñtat- lakapat mistuwayxäna ukat sarxarakïna.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Jiwasax yatiyawayistu [Muhammad bin Sa’id] jupax yatiyawayistu [Yahya bin Abu Bakr Al ‘Abdi] jupat [Ibrahim bin Thahman] jupat [Simak] jupat [Jabir bin Samurah] Radliyallahu’anhu jupax sataynawa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Chiqpachans nayax yattwa La Meca markanx mä qalaw utji, uka qalampiw janïr khithatäkipanx aruntt’irïtu. Chiqpachansa jichhax chiqpachapuniw uk yatxa’.
