Имам Дарими (الامام الدارمي) - 3469 Хадисы
УДАЛЕНИЕ ГРЕХОВ ДЖАХИЛИИ ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ ИСЛАМА
Имам Дарими : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Передав нам [Мухаммад бин Юсуф] от [Суфьяна], от [Аль-Амаси], от [Абу Ваиля], от [Абдуллы], он сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, будет ли кто-нибудь наказан за плохие дела, совершённые им в период невежества?» Посланник ответил: «Кто вёл себя хорошо в период своего исламского владычества, тот не был наказан за свои плохие поступки в период невежества, а кто вёл себя плохо (зло) в период своего исламского владычества, тот был наказан (за свои грехи) как в прошлом, так и в будущем».
УСТРАНЕНИЕ ГРЕХА ДЖАИЛИИ ПОСЛЕ ПОКАЯНИЯ
Имам Дарими : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Нам передали [Аль-Валид бин Ан-Надльр Ар-Рамли] от [Масарра бин Ма'бад] - от Бани аль-Хариса бин Абу аль-Харама от Лахмина - от [Аль-Вадлина], что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, мы были невежественным народом, поклонявшимся идолам и убивавшим своих детей. В то время у нас были дети, которые радовались, когда я звал их. Однажды я позвал их, и они сразу же ответили и последовали за мной. Когда я подошёл к колодцу, я тут же схватил их за руку и бросил в колодец. На этом моё время с ними закончилось. Они закричали: «О мой отец, о мой отец!» Посланник Аллаха плакал до слёз. Затем кто-то, сидевший с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал этому человеку: «Ты огорчил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Оставь его в покое, потому что он спрашивал о чем-то важном, с чем ему пришлось столкнуться». Тогда Посланник сказал человеку: «Перескажи свою историю еще раз». Тот повторил историю, и Посланник снова заплакал, пока слезы не потекли ручьем и не намочили бороду. Затем он сказал: «Аллах Всевышний стёр грехи, совершенные в период невежества, поэтому начни свои дела с чистого листа».
СОБАКИ УНИЧТОЖИЛИ ПОКЛОНЕНИЕ ИДОЛАМ В ПЕРИОД ДЖАХИЛИИ
Имам Дарими : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Харун бин Муавия передал нам от Ибрахима бин Сулеймана аль-Муаддиба, от аль-Амаша, от Муджахида, мой бывший раб рассказал мне, что его семья доверила сосуд с сыром и молоком для подношения богам; моя семья запретила мне есть сыр из-за страха перед этими богами; затем пришла собака, съела сыр, выпила молоко и помочилась на статуи, а именно на статуи Икафа и Найлы. Харун сказал: в дни невежества, когда человек хотел путешествовать, он брал с собой четыре камня, три из которых предназначались для поддержки сосуда, а четвертый — для поклонения, дрессировки собаки и убийства ребенка.
ПРАКТИКА ПОКЛОНЕНИЯ КАМНЯМ И ПЕСКУ ВО ВРЕМЕНА НЕВЕЖЕСТВА
Имам Дарими : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Нам передали [Муджахид бин Муса], [Райхан ибн Саид ас-Сами] передал [Аббад ибн Мансур] от [Абу Раджи], что в дни невежества, когда мы находили хороший камень, мы поклонялись ему, а когда хорошего не находили, мы собирали песок. Затем мы приводили шафиитского верблюда, и когда верблюд сидел верхом на нем, мы выжимали из него молоко, чтобы напоить кучу песка, которую мы собрали, а затем поклонялись этой куче песка, пока жили в этом месте. Абу Мухаммад сказал: Шафиитские верблюды — это верблюды, которые дают много молока.
БЛАГОРОДНЫЕ КАЧЕСТВА ПРОРОКА В ПРЕДЫДУЩИХ КНИГАХ
Имам Дарими : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Он сказал нам [Аль-Хасан бин Ар-Раби], он сказал нам [Абуль-Ахваш] от [Аль-Амаси] от [Абу-Салиха], он сказал; [Кааб] сказал; Мы нашли написанное: Мухаммад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был суров в речи, не был суров в характере, не говорил громко на рынке, не отвечал злом на зло, но отвечал прощением и прощением; его народ всегда восхвалял Аллаха (тахмид) и прославлял Аллаха (бертакбир) на каждом высоком месте/возвышенности или во время войны; они восхваляли Аллаха Всевышнего в каждом доме, нося саронги на талии, совершая омовение при каждом омовении; их призыв к молитве слышен в небе; их скорбь во время войны подобна их скорби во время молитвы; их голоса (при чтении Корана и зикре) подобны гулу пчел; его место рождения — Мекка, место его переселения — Медина, а его царство — Шам.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОРОКОВ В ТОРЕ
Имам Дарими : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Он рассказал нам [Абдуллах бин Салих], рассказал мне [Аль-Лайтс], рассказал мне [Халид ибн Язид] от [Саида ибн Абу Хилала], от [Хилала ибн Усамы], от [Ата' ибн Ясара], от [Ибн Салама], что он сказал: «Мы открыли характер Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Мы послали тебя как свидетеля, как вестника благих вестей и как предостерегающего, который помогает умме, ты Мой раб, Мой Посланник, Я назвал его Аль-Мутаваккилем, его речь не была резкой, и его нрав не был резким, он не кричал на рынке и не отвечал злом на зло, но, простив его, Мы исправили религию, которая отклонилась от свидетельства о том, что нет Бога». Он имеет право быть объектом поклонения помимо Аллаха Всемогущего, и этим свидетельством мы можем открыть слепые глаза, глухие уши и закрытые сердца. [Ата бин Ясар] сказал: [Абу вакид аль-Лайтси] сказал мне, что он слышал, как [Кааб] также говорил то, что сказал Ибн Салам.
ПРИРОДА ПРОРОКА И ЕГО НАРОДА В ПРЕДЫДУЩИХ КНИГАХ
Имам Дарими : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Передал нам [Зайд бин Юсуф], передал [Абу Авана] от [Абдул Малика бин Умайра] от [Дзаквана Абу Салиха] от [Кааба], что в первом абзаце написано: «Мухаммад — посланник Аллаха Всемогущего и Мой избранный раб; его речь не резка, его нрав не громок, он не говорит громко на рыночной площади, он не отвечает злом на зло, но отвечает прощением и прощанием; его место рождения — Мекка, место его переселения — Таиба, а его царство/власть — в Шаме». А во втором абзаце написано: «Мухаммад, посланник Аллаха Всемогущего, — это люди, которые всегда восхваляют Аллаха за всю Его славу, наблюдающие за солнцем (чтобы знать время молитвы), совершающие молитву, когда приходит время, даже если они находятся в грязном месте, одетые в саронг, омывающие все части тела, и их голоса ночью слышны в воздухе, как рёв пчёл (из-за их настойчивости в поклонении и плаче)».
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОРОКА В ТОРЕ
Имам Дарими : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Муджахид бин Муса рассказал нам, Ман ибн Иса рассказал нам, Муавия бин Салих от Абу Фарвы от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, что он спросил Кааба аль-Ахбара: «Как вы оценили характер Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Торе?» Кааб ответил: «Мы обнаружили, что Мухаммад бин Абдулла родился в Мекке, переселился в Таабу или Медину, его царство будет в Сирии, он не жесток, он не шумит на рынке, он не отвечает злом на зло, но прощает и прощает, и его народ всегда восхваляет его». Они восхваляют Аллаха Всемогущего и в хорошие, и в плохие времена, они всегда прославляют Аллаха Всемогущего и Всемогущего в каждой победе, они омывают свои части тела, носят саронги, выстраиваясь в молитвенном ряду, словно маршируя на войне, их голоса в мечетях подобны гулу пчел, голос их мудзинов слышен в небе.
ОБЯЗАННОСТЬ РАСУЛУЛЛЫ КАК ДАТЬ РУКОВОДСТВО
Имам Дарими : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Он рассказал нам [Хайва бин Шурайх], рассказал нам [Бакийя бин аль-Валид аль-Майтами], рассказал нам [Бухайр бин Саад] от [Халида бин Ма'дана] от [Джубайра бин Нуфайра аль-Хадльрами]; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам пришел посланник, который не слаб и не ленив, посланный, чтобы пробудить беспечные сердца, открыть закрытые глаза и заставить глухие уши услышать, выпрямить кривые языки, чтобы можно было сказать: нет бога, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха Всемогущего».
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ АНГЕЛОВ ПОСЛАННИЦЕ
Имам Дарими : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Мухаммад бин Язид аль-Хизами рассказал нам, что Исхак бин Сулейман передал от Амра бин Абу Кайса от Аты следующее: Один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нуждался в нем. Он шел с ним, пока тот не вошел в дом, и одна его нога оказалась внутри, а другая снаружи. Это было похоже на беседу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с человеком. После этого он повернулся и сказал другу: «Знаешь, с кем я разговариваю? Это был ангел, которого я никогда прежде не видел. Ангел попросил у своего Господа разрешения поздороваться со мной». Аллах говорит: «Поистине, Мы пришли к тебе, ниспослав Коран как средство решения дел, а Сакина — как средство терпения, а Аль-Фуркон — как руководство».
ПРИТЧА ОБ АЛЛАХЕ, ИСЛАМЕ И НЕБЕСАХ В ТУРЕ
Имам Дарими : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Муджахид бин Муса рассказал нам, Райхан ибн Саид рассказал нам, Аббад ибн Мансур передал от Айюба, от Абу Килабы, от Асии, что он слышал, как Рабии аль-Джураси сказал: «Привели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: „Да уснут твои глаза, да уши твои услышат, и сердце твое подумает“. Он сказал: „Тогда мои глаза увидят, мои уши услышат, и сердце мое подумает“. Он сказал: Я получил сообщение: «Есть господин, который строит дом, затем устраивает пир, а потом посылает кого-нибудь пригласить на пир. Кто откликнется на призыв приглашающего, войдет в дом и поест, тому царь будет доволен. А кто не откликнется на призыв приглашающего, не войдет в дом и не поест, тому господин разгневается». Затем он сказал: «Господин — Аллах Всемогущий, приглашающий — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, его дом — ислам, а его пища — рай».
ИСТОРИЯ ВСТРЕЧИ ПРОРОКА С АНГЕЛАМИ
Имам Дарими : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Аль-Хасан бин Али передал нам от Абу Усамы от Джафара бин Маймуна ат-Тамими, от Абу Усмана ан-Нахди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Бату, и с ним был Ибн Масуд, да будет доволен им Аллах. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Бату с Ибн Масудом, да будет доволен им Аллах. Затем он посадил Ибн Масуда и выстроил для него ряд. Затем он сказал: «Никогда не покидай это место, потому что некоторые люди встретят тебя, и ты не будешь с ними разговаривать, и они не будут с тобой разговаривать». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил свой путь, куда хотел. Затем они подошли к ряду и не прошли его, после чего они отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. В конце ночи он приходил ко мне и засыпал, используя мое бедро в качестве подушки, и, засыпая, слышал свое дыхание. Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спал на моем бедре, пришли мужчины с красивыми лицами, одетые во все белые одежды. Ах, какие они красивые! И вот одна группа из них села у изголовья Пророка (мир ему и благословение Аллаха), а другая группа — рядом с нами, и они говорили друг другу: «У нас никогда не было слуги, которому был бы дан такой дар, какой был дан Пророку (мир ему и благословение Аллаха). У этого человека глаза спят, но сердце бодрствует. Придумайте ему притчу. Он подобен господину, который строит дворец, затем готовит блюдо, затем приглашает людей поесть и попить, и люди возносятся на небо». Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проснулся и сказал мне: «Знаешь ли ты, кто они?» Тогда я ответил: Аллах Всемогущий и Его Посланник знает лучше. Тогда он сказал: они ангелы. Затем он снова спросил: знаешь ли ты, в чём заключается аналогия? Я сказал: Аллах Всемогущий и Его Посланник, который знал лучше, ответил: Ар-Рахман построил небеса, а затем призвал (пригласил) к себе Своих рабов; кто примет, тот войдёт в небеса, а кто откажется, того Он накажет и будет мучить.
ИСТОРИЯ ОЧИЩЕНИЯ СЕРДЦА ПРОРОКА
Имам Дарими : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Нам рассказал [Нуайм бин Хаммад], нам рассказал [Бакийя] от [Бахира], от [Халида бин Ма'дана], нам рассказал [Абдур Рахман бин Амр ас-Сулами] от [Утбы бин Абд ас-Сулами], что он рассказал им, и он был одним из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «С чего началась твоя жизнь, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Моей приемной матерью в то время была женщина из племени Бани Са'д бин Бакр. В то время я и еще один маленький ребенок из этого племени пасли скот. Поскольку у нас не было припасов, я попросил своего друга: «О мой брат, иди домой и попроси у нашей матери припасов». Затем мой брат ушел, и я остался один пасти скот». Внезапно прилетели две белые птицы, словно орлы. Одна из них спросила другую: «Это действительно он?» Другая ответила: «Да!» Затем они окружили меня, потянули и уложили, затем вспороли мне живот и вынули печень, вспороли её и вынули два чёрных комка. Затем один из них сказал своему другу: «Дай мне снежную воду», и он использовал её, чтобы омыть мой живот. Затем он снова сказал: «Дай мне прохладную воду», и он использовал её, чтобы омыть моё сердце. Затем он сказал: «Дай мне Ас-Сакину (спокойствие)!» И он окропил ею моё сердце. Затем один из них сказал своему другу: «Зашей его!» И он зашил его и пометил печатью пророков. Затем один из них сказал своему другу: «Положи его на одни весы и положи тысячу его людей на одни весы». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В тот момент я увидел тысячу человек над собой и испугался, что некоторые из них упадут на меня. Тогда один из них сказал: «Если бы его людей взвесили вместе с ним, он, несомненно, был бы тяжелее своих». Тогда они оба оставили меня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я очень испугался, затем побежал к своей кормилице и рассказал ей о том, что со мной только что произошло. Она беспокоилась, что со мной что-то случится, и сказала: «Я прошу защиты у Аллаха, Всевышнего, для тебя». Затем он приготовил себе ездовое животное и посадил меня на верблюда, и ехал за мной, пока мы не добрались до моей матери. Затем он сказал ей: «Я выполнил возложенное на меня бремя». Затем он рассказал мне, что со мной произошло. Но это не разгневало его, напротив, ответила моя мать: «Я видела его, когда он только вышел из моей утробы, а именно свет, сияющий на престоле Сирии».
ПРИВИЛЕГИИ ПРОРОКА В ХАРАКТЕРИСТИКАХ ЛЮДЕЙ
Имам Дарими : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Он рассказал нам [Абдуллах бин Имран], рассказал нам [Абу Дауд], рассказал нам [Джафар бин Усман аль-Кураси] от [Усмана бин Урвы бин аз-Зубайра] от [его отца] от [Абу Дзара аль-Гифари], да будет доволен им Аллах, он сказал: «Я спросил, о Посланник Аллаха, как ты можешь быть уверен, что ты пророк?» Пророк ответил: «О Абу Дзар, ко мне пришли два ангела, когда я был в долине в Мекке. Один из них спускается на землю, а другой находится между небом и землей. Один из них спросил своего друга: «Неужели это он?» Тогда друг ответил: «Да!» Затем он снова сказал: «Тогда взвесь его с кем-нибудь, тогда я буду взвешен с десятью людьми, и я буду тяжелее их». Тогда он снова сказал: «Взвесь его со ста людьми», и я был взвешен, и я был тяжелее их. Затем он снова сказал: «Взвесься вместе с тысячей человек». Меня взвесили, и я оказался тяжелее их. В тот момент мне показалось, что они толкаются, потому что весы были слишком узкими. Тогда один из двух ангелов сказал своему другу: даже если бы его взвесили вместе со всеми его людьми, он все равно оказался бы тяжелее их.
ПРОРОК КАК БЛАГОДАТЬ И РУКОВОДСТВО
Имам Дарими : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Он рассказал нам, [Исмаил бин Халил] рассказал нам, [Али бин Мушир] рассказал нам, [Аль-Амаси] сказал от [Абу Салиха]: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды назвал их: «О люди, поистине, я милость и наставник».
ДЕРЕВО САЛАМА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ЕДИНСТВЕ АЛЛАХА И АПОСТОЛИЧЕСКОМ КАЧЕСТВЕ МУХАММАДА (САВС)
Имам Дарими : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Тариф], он рассказал нам [Мухаммад бин Фудлайл], он рассказал нам [Абу Хайян] от [Ата] от [Ибн Умара], да будет доволен им Аллах, он сказал: Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, мы встретили бедуина-арабца, и после того, как мы подошли к нему, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Куда ты идешь?» Бедуин-араб ответил: «Я хочу встретиться со своей семьей». Тогда Посланник спросил: «Ты хочешь чего-нибудь хорошего?» Он ответил: «Что такое добро?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А именно, вы свидетельствуете, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха Всемогущего, и свидетельствуете, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — Его раб и Посланник». Бедуин-араб спросил: «Кто же может доказать истинность твоих слов?» Пророк ответил: «Дерево Салама». Тогда Пророк позвал его, когда дерево росло на краю холма. Дерево приблизилось к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, расколов землю, пока не оказалось перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник попросил его трижды дать показания. Он также трижды дал показания, как и сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после чего дерево вернулось на то место, где росло. Бедуин-араб вернулся к своему народу и сказал: «Если они последуют за мной, я отведу их к царю (Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), если нет, я вернусь к царю и останусь с ним».
ИСТОРИЯ ПРОРОКА САЛАЛЛАХА (САВ) И ДЕРЕВА, КОТОРОЕ ЕГО ОПАСАЛ
Имам Дарими : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Убайдуллах бин Муса передал нам от Исы бин Абдул Малика от Абу аз-Зубайра от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я отправился в путешествие с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и всякий раз, когда ему нужно было справить нужду, он прятался, чтобы его не было видно. Мы находились на обширной открытой местности, без деревьев и признаков жизни, и он сказал: «О Джабир, возьми воды в свой сосуд, и мы продолжим путь». Джабир сказал: «Мы продолжали путь, пока нас не стало не видно». Внезапно появились два дерева, на расстоянии четырех локтей друг от друга. Он сказал: «Пожалуйста, подойдите к этому дереву и поговорите с ним, оно ответит, поэтому скажите ему: «Подойди к дереву рядом с тобой, чтобы я мог сесть позади вас». Дерево подошло (его сосед, дерево рядом с ним), и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сел позади них, после чего два дерева вернулись на свои места». Затем мы сели на своих лошадей, и словно над нами появилась птица, прикрывающая нас. Потом женщина с младенцем остановила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «О Посланник Аллаха, моего ребенка три раза в день беспокоит дьявол». Джабир сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял младенца и положил его перед своей повозкой, а затем сказал: «Уходи, о враг Аллаха! Я — Посланник Аллаха». Посланник повторил это три раза. Затем он вернул младенца женщине. Когда мы возвращались из пути, мы шли по той же дороге, и нас остановила женщина с ребенком и двумя овцами, которых она пасла. Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прими от меня этот дар, клянусь Тем, кто послал тебя, дьявол больше не придет». Он сказал: «Возьми одного и верни ему другого». Затем мы продолжили свой путь, и птицы, казалось, укрывали нас. Внезапно убежал верблюд, но, достигнув двух рощ, он тотчас же поклонился и пал ниц, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поймал его. Посланник спросил людей: «Подойдите сюда, о люди, кому принадлежит этот верблюд?» Тогда некоторые молодые люди из ансаров ответили: «Он наш, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что с ним не так?» Они ответили: «Мы устали ухаживать за ним двадцать лет, и он сильно растолстел, поэтому мы хотели зарезать его и разделить между нашими детьми, но он убежал от нас». Он сказал: «Хорошо, тогда продайте его мне». Они ответили: «О, нет нужды, Ваше Величество, этого достаточно как дара для Вас». Пророк сказал: «Хорошо, если он мой, то будь к нему добр, пока он не умрет». В то время мусульмане сказали: «О Посланник Аллаха, мы имеем больше прав кланяться царю, чем животные». Он ответил: «Не подобает одному (существу) кланяться другому (существу). Если это допустимо, то женщинам разрешено кланяться своим мужьям».
ВЕРблюд, преследуемый Посланником Аллаха (салаллаху алейхи васаллам)
Имам Дарими : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Он рассказал нам [Яла], рассказал нам [Аль-Аджла] от [Адз-Дзайяля бин Хармалы] от [Джабира бин Абдуллы], да будет доволен им Аллах, он сказал: мы вернулись из путешествия с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы прибыли в деревню Бани Наджар, внезапно появился верблюд, преграждавший путь всем, кто хотел войти на плантацию. Об этом мы сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пошел к нему и позвал верблюда. Верблюд подошел и приложил губы к земле, пока не согнул колени перед ним. Затем он сказал: «Принеси мне веревку», и он привязал верблюда веревкой и вернул его владельцу. Затем он оглянулся и сказал: «Никто между небом и землей не знает, что я действительно посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме непокорных, джиннов и людей».
МОЛИТВА ПОСЛУЖИТЕЛЯ АЛЛАХА (САВ) О ТОМ, ЧТОБЫ ИЗГНАТЬ ДЖИННА ИЗ РЕБЕНКА
Имам Дарими : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Нам передали [аль-Хаджадж бин Минхал], [Хаммад бин Салама] от [Фаркад ас-Сабахи], от [Саида бин Джубайра], от [Ибн Аббаса], да будет доволен им Аллах, что одна женщина пришла привести своего ребенка к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, в моего ребенка вселился джинн. Джинн всегда приходит к нам, когда мы обедаем и ужинаем, и злословит нас». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, помолился за него. Затем его вырвало, и изо рта у него вышло что-то черное (похожее на щенка), а затем оно исчезло.
КАМЕНЬ В МАККЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ ПРИВЕТ ПРОРОКУ ШАЛАЛЛАХУ АЛЕИХИ ВАСАЛЛАМ
Имам Дарими : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Он рассказал нам [Мухаммад бин Саид], рассказал нам [Яхья бин Абу Бакр аль-Абди], от [Ибрахима бин Тахмана], от [Симака], от [Джабира бин Самуры]. Радлийаллаху'анху сказал: «Я действительно знаю, что в Мекке есть скала, которой он приветствовал меня еще до моего послания. И теперь я действительно это знаю».
