ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ (الامام الدارمي) - 3469 ਹਦੀਸ
ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਹਿਲੀਆ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਯੂਸਫ਼] ਨੇ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਤੋਂ, [ਅਲ-ਅਮਾਸੀ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਵਾਇਲ] ਤੋਂ ਅਤੇ [ਅਬਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਅਓ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਕੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜਾਹਲੀਅਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਬੁਰੇ ਅਮਲਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ?" ਰਸੂਲ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਹਲੀਅਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ (ਉਸਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ) ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਹਿਲੀਆ ਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਖਾਤਮਾ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
ਸਾਨੂੰ [ਅਲ-ਵਾਲਿਦ ਬਿਨ ਅਨ-ਨਦਲਰ ਅਰ-ਰਮਲੀ] ਦੁਆਰਾ [ਮਸਾਰਾਹ ਬਿਨ ਮਾਬਦ] ਤੋਂ - ਬਨੀ ਅਲ-ਹਾਰਿਥ ਬਿਨ ਅਬੂ ਅਲ-ਹਾਰਮ ਤੋਂ ਲਖਮਿਨ - ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। [ਅਲ ਵਾਦਲੀਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਅਸੀਂ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਸੀ ਜੋ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਖੂਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਡਾ ਇਕੱਠੇ ਸਮਾਂ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਚੀਕਿਆ, 'ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ।' ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੋਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਹੰਝੂ ਵਗਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਫਿਰ ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਫਿਰ ਨਬੀ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸੋ। ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੁਹਰਾਈ, ਅਤੇ ਨਬੀ (ਸੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ) ਦੁਬਾਰਾ ਰੋ ਪਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਵਗੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਗਿੱਲੀ ਹੋ ਗਈ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਨੇ, ਇਸਲਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਸਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਕਰੋ।
ਜਾਹਿਲੀਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
ਸਾਨੂੰ [ਹਾਰੂਨ ਬਿਨ ਮੁਆਵੀਆ] ਨੂੰ [ਇਬ੍ਰਾਹੀਮ ਬਿਨ ਸੁਲੈਮਾਨ ਅਲ ਮੁਅੱਦਿਬ] ਤੋਂ, [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਤੋਂ, [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, [ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ; ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਨੀਰ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਂਡਾ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਸੌਂਪਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਡਰੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਨੀਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਆਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਪਨੀਰ ਖਾ ਲਿਆ, ਦੁੱਧ ਪੀ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਰਥਾਤ ਇਕਾਫ਼ ਅਤੇ ਨੈਲਾਹ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਉੱਤੇ। ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਾਹਲੀਲਤਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚਾਰ ਪੱਥਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਭਾਂਡੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਚੌਥਾ ਉਸ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਪੂਜਾ ਕਰੇ, ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਸਿਖਾਵੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰੇ।
ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਰੇਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਰੀਤ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਜਾਹਿਦ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਰਹਿਮਾਨ ਇਬਨ ਸਾ'ਦ ਅਸ-ਸਾਮੀ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬਾਦ ਇਬਨ ਮੰਸ਼ੂਰ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਰਜਾਅ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਾਹਲੀਅਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਹਣਾ ਪੱਥਰ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਹਣਾ ਪੱਥਰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰੇਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਸੀ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਫੀ (ਬਹੁਤ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ) ਊਠਣੀ ਲਿਆਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਊਠਣੀ ਉਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਦੁੱਧ ਨਿਚੋੜ ਕੇ ਉਸ ਰੇਤ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਸਿੰਜ ਦਿੰਦੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਢੇਰ ਦੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ। ਅਬੂ ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਸ਼ਫੀ ਊਠਣੀ ਉਹ ਊਠਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੁੱਧ ਹੋਵੇ।
ਪਿਛਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਉੱਤਮ ਗੁਣ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਹਸਨ ਬਿਨ ਅਰ ਰਾਬੀ'] ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂਲ ਅਹਵਸ਼] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਅਬੂ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਤੋਂ ਸੁਣਾਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: [ਕਾ'ਬ] ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਮਿਲਿਆ: ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉੱਚੀ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ। ਉਸ ਦੀ ਉਮਮਤ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਉੱਚੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਜੰਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਕਮਰਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰੋਂਗ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਅੱਲਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਵਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਵੁਜ਼ੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਜ਼ਾਨ ਅਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ (ਜਦੋਂ ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹਿਜਰਤ ਦਾ ਸਥਾਨ ਥਾਬਾਹ (ਮਦੀਨਾ) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਤੋਰਾ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਗੁਣ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਥ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਖਾਲਿਦ ਇਬਨ ਯਜ਼ੀਦ] ਤੋਂ, [ਸਾਇਦ ਇਬਨ ਅਬੂ ਹਿਲਾਲ] ਤੋਂ, [ਹਿਲਾਲ ਇਬਨ ਉਸਾਮਾ] ਤੋਂ, [ਅਥਾ' ਇਬਨ ਯਾਸਰ] ਤੋਂ, [ਇਬਨ ਸਲਾਮ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅਸੀਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਇਆ ਹੈ: "ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਵਾਹ, ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ," ਜੋ ਅਨਪੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਰਸੂਲ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਲ-ਮੁਤਵੱਕਿਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਚਰਿੱਤਰ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੀਕਦਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰ ਸਕੀਏ ਜੋ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਗਵਾਹੀ ਤੱਕ ਕਿ ਅੱਲਾਹ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਯੋਗ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਗਵਾਹੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੀਏ ਜੋ ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਬੋਜ਼ੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਬੰਦ ਹਨ। [ਅਥਾ' ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ; [ਅਬੂ ਵਾਕਿਦ ਅਲ-ਲਾਇਸੀ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਕਾਬ] ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਇਬਨ ਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਪਿਛਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
ਸਾਨੂੰ [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਯੂਸੁਫ਼] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ 'ਆਵਾਨਾ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਅਬਦੁਲ ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਉਮੈਰ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਜ਼ਕਵਾਨ ਅਬੂ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਕਾਬ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ; ਮੁਹੰਮਦ ਅੱਲਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੋਲਚਾਲ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉੱਚੀ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਸਗੋਂ ਇਸਦਾ ਬਦਲਾ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਮੱਕਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿਜਰਤ ਸਥਾਨ ਤਾਈਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਜ/ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਮੁਹੰਮਦ ਅੱਲਾਹ, ਸੁਭਾਨਹੂ ਵਾ ਤ'ਾਲਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਨ, ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ (ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ) ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੰਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋਣ, ਕਮਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਰੋਂਗ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ 'ਤੇ ਅਬਲੂਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਾਂਗ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਡਟੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਕਰਕੇ)।
ਤੋਰਾ ਵਿਚ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਗੁਣ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਜਾਹਿਦ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮਅਨ ਇਬਨ 'ਇਸਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਆਵੀਆ ਬਿਨ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਫਰਵਾਹ] ਤੋਂ, [ਇਬਨ 'ਅਬਾਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਉਸਨੇ ਕਾਬ ਅਲ-ਅਹਬਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੌਰਾ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ? [ਕਾਬ] ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਹੈ, ਜੋ ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਨੇ ਥਾਬਾਹ ਜਾਂ ਮਦੀਨਾ ਵਿੱਚ ਹਿਜਰਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਸ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉੱਚੀ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੀ, ਜੋ ਬਰਤਰ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਆਸਾਨੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ, ਉਹ ਹਰ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਲਾਹ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਯਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਧੋਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਮਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੰਗੋਟੀ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਲਈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਤਾਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੜਾਈ ਲਈ ਕਤਾਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੁਅੱਧਿਨ ਦੀ ਅਜ਼ਾਨ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਦਾ ਕਰਤੱਵ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਹੈਵਾਹ ਬਿਨ ਸ਼ੁਰੈਹ] ਦੁਆਰਾ ਨਾਰਾਇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਬਕੀਆ ਬਿਨ ਅਲ ਵਲੀਦ ਅਲ ਮੈਤਮੀ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਬੁਹੈਰ ਬਿਨ ਸਾਦ] ਤੋਂ, [ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਮਾਦਨ] ਤੋਂ, [ਜੁਬੈਰ ਬਿਨ ਨੁਫੈਰ ਅਲ ਹਦਲਰਾਮੀ] ਤੋਂ ਨਾਰਾਇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਾਮ, ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਸੂਲ ਆਇਆ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਲਸੀ, (ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਲਾਪਰਵਾਹ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ, ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਣ, ਟੇਢੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ; ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਯੋਗ ਰੱਬ ਨਹੀਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਹੈ ਉਹ।
ਦੂਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦੂਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਯਾਜ਼ਿਦ ਅਲ ਹਿਜ਼ਾਮੀ] ਰਾਹੀਂ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ [ਇਸ਼ਾਕ ਬਿਨ ਸੁਲੇਮਾਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਮਰ ਬਿਨ ਅਬੂ ਕੈਸ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਅਥਾ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਨਬੀ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ। ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੈਰ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਬਾਹਰ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ। ਫਿਰ ਉਹ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: ਕੀ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਉਹ ਇੱਕ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ। ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਅਸ-ਸਕੀਨਾਹ ਨੂੰ ਸਬਰ, ਅਤੇ ਅਲ-ਫ਼ੁਰਕਾਨ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਜਾਹਿਦ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ [ਰਈਹਾਨ ਇਬਨ ਸਾਇਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਅੱਬਾਦ ਇਬਨ ਮੰਸੂਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਯੂਬ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਕਿਲਾਬਾਹ] ਤੋਂ, [ਅਥੀਆਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਰਬੀਆਹ ਅਲ-ਜੁਰਾਸੀ] ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ; ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, "ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਓ, ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦਿਓ।" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ 'ਇੱਕ ਰੱਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਾਅਵਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਾਅਵਤ 'ਤੇ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਬੁਲਾਹਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੱਬ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਬੁਲਾਹਟ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਉਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਲਾਹ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੁਹੰਮਦ ਹੈ, ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਸਲਾਮਤੀ ਅਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹੋਣ, ਘਰ ਇਸਲਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਜੰਨਤ ਹੈ।
ਨਬੀ ਦੀ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
ਸਾਨੂੰ [ਅਲ-ਹਸਨ ਬਿਨ 'ਅਲੀ] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਉਸਾਮਾ] ਤੋਂ, [ਜਾਫ਼ਰ ਬਿਨ ਮਈਮੂਨ ਅਤ-ਤਮੀਮੀ] ਤੋਂ, ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, [ਅਬੂ ਉਥਮਾਨ ਅਨ-ਨਹਦੀ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੂਲ੍ਹਾ, ਸੱਲਲ੍ਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਬਥਾ' ਵੱਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਬਨ ਮਸਊਦ, ਰੱਜੀਅੱਲ੍ਹਾ ਅਨਹੁ, ਸਨ। ਫਿਰ ਰਸੂਲੂਲ੍ਹਾ, ਸੱਲਲ੍ਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਇਬਨ ਮਸਊਦ ਦੇ ਨਾਲ ਬਥਾ' ਗਏ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਬਨ ਮਸਊਦ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਦ-ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੀ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।" ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਜਿੱਥੇ ਚਾਹਿਆ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ, ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਗਏ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜੰਘ ਨੂੰ ਸਿਰਹਾਣੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖ ਕੇ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਰਸੂਲੂਲ੍ਹਾ, ਸੱਲਲ੍ਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਮੇਰੀ ਜੰਘ 'ਤੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਆਏ। ਹਾਏ, ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਸੋਹਣੇ ਸਨ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਪੈਗੰਬਰ (ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਦੇ ਸਿਰ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਏ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨੌਕਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਪੈਗੰਬਰ (ਸੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਬਰਕਤ ਵਰਗੀ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾ ਬਣਾਓ।" ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਉਹ ਉਸ ਮਾਲਕ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਾਅਵਤ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਲੋਕ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲल्लाهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم) ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਜਾਗ ਪਏ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?" ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅੱਲਾਹ, ਤਾ'ਆਲਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ (ਸੱਲल्लाهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم) ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਤਾ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਹਨ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਹੈ?" ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲਾਹ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਮਾਣਯੋਗ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਤਾ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਰਹਿਮਾਨ (ਦਿਆਲੂ) ਜੰਨਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ ਉਹ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
ਨਬੀ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ [ਨੁ'ੈਮ ਬਿਨ ਹਮਮਾਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਬਕੀਯਾਹ] ਤੋਂ, [ਬਾਹਿਰ] ਤੋਂ, [ਖਾਲਿਦ ਬਿਨ ਮ'ਾਦਨ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁਰ ਰਹਮਾਨ ਬਿਨ 'ਅਮਰ ਅਸ-ਸੁਲਮੀ] ਤੋਂ, ['ਉਤਬਾਹ ਬਿਨ 'ਅਬਦ ਅਸ-ਸੁਲਮੀ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਦੀਸ ਸੁਣਾਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਸੀ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੀ ਦੂਧ-ਮਾਂ ਬਨੀ ਸਾ'ਦ ਬਿਨ ਬਕਰ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਉਸ ਕਬੀਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ ਮੱਛੀਆਂ ਚਰਾ ਰਹੇ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਮੰਗ ਲੈ। ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਅਚਾਨਕ, ਬਾਜ਼ਾਂ ਵਰਗੇ ਦੋ ਚਿੱਟੇ ਪੰਛੀ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹੀ ਹੈ?" ਦੂਜੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਹਾਂ!" ਫਿਰ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਿਟਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਚੀਰਿਆ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਚੀਰਿਆ, ਅਤੇ ਦੋ ਕਾਲੇ ਢੇਲੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦੇ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਧੋਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਦੇ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਧੋਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਅਸ-ਸਕੀਨਾਹ (ਸ਼ਾਂਤੀ) ਦੇ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਛਿੜਕਿਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇਸਨੂੰ ਸਿਊਂ ਦਿਓ!" ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਊਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰਸਾਲਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰਾਜ਼ੂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਮਮਤ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ।" ਫਿਰ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੇ। ਫਿਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਉਸਦੀ ਉਮਮਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਤੋਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਉਮਮਤ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ: "ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੂਧੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਅੱਲਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਵਾਨ, ਦੀ ਪਨਾਹ ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ।'" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਵਾਰੀ-ਜਾਨਵਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਊਠ 'ਤੇ ਬਿਠਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਉਹ ਅਮਾਨਤ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ—ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜੋ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।"
ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਇਮਰਾਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਦੌਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਜਾਫ਼ਰ ਬਿਨ ਉਥਮਾਨ ਅਲ-ਕੁਰਸ਼ੀ] ਨੇ [ਉਥਮਾਨ ਬਿਨ ਉਰਵਾ ਬਿਨ ਅਜ਼-ਜ਼ੁਬੈਰ] ਤੋਂ, [ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਜ਼ਰ ਅਲ-ਗਿਫਾਰੀ] ਰਦੀਯਾੱਲਹੁ ਅਨਹੁ, ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਓ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨ ਕਰਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਬੀ ਹੋ? ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਓ ਅਬੂ ਜ਼ਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੱਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਦੋ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਤਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹੀ ਹੈ?' ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਹਾਂ!' ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, 'ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਤੋਲੋ।' ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦਸ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, 'ਉਸਨੂੰ ਸੌ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੋਲੋ।' ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ, "ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੋਲੋ," ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਭੀੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤਰਾਜ਼ੂ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਸੀ, ਫਿਰ ਦੋ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੋਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ।"
ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਨਬੀ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਖ਼ਲੀਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਮੁਸ਼ਿਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਨੇ [ਅਬੂ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਨਬੀ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ; ਓ ਲੋਕੋ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਹਿਦਾਇਤ ਹਾਂ।
ਸਲਾਮਾਹ ਦਰੱਖਤ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਾਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਦੀ ਰਸੂਲੀਅਤ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਥਾਰਿਫ਼] ਦੁਆਰਾ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਫੁਦਲੈਲ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਹਯਾਨ] ਤੋਂ [ਅਥਾ] ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਦਿੱਤੀ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਰੱਜਿਉ ਅੱਲਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਾਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਬ ਬੇਦੂਈ ਮਿਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਾਮ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?' ਅਰਬ ਬੇਦੂਈ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।' ਫਿਰ ਰਸੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਉਹ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ?" ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਾਮ, ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਂ ਕਿ ਇਲਾਹੀ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਯੋਗ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਬਰਤਰ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੁਹੰਮਦ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਾਮ, ਉਸਦਾ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰਸੂਲ ਹੈ।" ਅਰਬ ਬਦੂਈ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕੌਣ ਦੇਵੇਗਾ?" ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸਲਾਮਾਹ ਦਾ ਦਰੱਖਤ।" ਇਸ ਲਈ ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਦਰੱਖਤ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਸੀ। ਦਰੱਖਤ ਪੈਗੰਬਰ, ਸੱਲਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੀਰਦਾ ਹੋਇਆ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਿਵੇਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਦਰੱਖਤ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਬੇਦੂਈ ਅਰਬ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ (ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੂੰ ਮਿਲਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦਰੱਖਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
ਸਾਨੂੰ [ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਨੇ [ਈਸਾ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਅਬੂ ਅਜ਼-ਜ਼ੁਬੈਰ] ਤੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ [ਜਾਬਿਰ] ਰਜ਼ੀਅल्लाਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਓਹਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਦਰੱਖਤ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਜ਼ਾਬਿਰ, ਆਪਣੇ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਲੈ, ਅਤੇ ਚਲੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।" ਜ਼ਾਬਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਅਚਾਨਕ, ਦੋ ਦਰੱਖਤ ਸਨ, ਜੋ ਚਾਰ ਕੁਹਣੀਆਂ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰੱਖਤ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਹੋ, 'ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠ ਸਕਾਂ।'" ਦਰੱਖਤ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠ ਗਏ, ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਦਰੱਖਤ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਸਾਨੂੰ ਛਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਓ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰੇ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਪੀੜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਜਾਬਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਰਸੂਲੂਲਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਿਠਾ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ, ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ! ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹਾਂ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਲੰਘੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਦੋ ਭੇਡਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਅਲੱਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ, ਇਸ ਤੋਹਫੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰੋ, ਉਸ ਦੀ ਕਸਮ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਲੈ ਲਓ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ।" ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਸਾਨੂੰ ਛਾਂ ਦਿੰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਸਨ। ਅਚਾਨਕ, ਇੱਕ ਊਠ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਦੋ ਝੁੰਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਝੁਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਇੱਥੇ ਆਓ, ਲੋਕੋ, ਇਸ ਊਠ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?" ਫਿਰ ਅਨਸਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਹ ਸਾਡੀ ਹੈ, ਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ।" ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅਸੀਂ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ-ਕਰਦੇ ਥੱਕ ਗਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੋਟੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਈ।" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿਓ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਨਹੀਂ ਜਨਾਬ, ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਊਠ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਰਹੇ।" ਪੈਗੰਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਜੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਸਮੇਂ ਆਉਣ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਚੰਗਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ।" ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਨਾਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੀਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।"
ਊਠ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਯਾਲਾ] ਦੁਆਰਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਅਲ ਅਜਲਾਹ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਅਦਜ਼ ਜੈਯਾਲ ਬਿਨ ਹਰਮਲਾਹ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਜਾਬਿਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾਹ] ਰਦੀਯਾੱਲਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਨੂ ਨੱਜਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਊਠ ਨੇ ਉਸ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਰਸੂਲੂਲ੍ਹਾ, ਸੱਲਲ੍ਲਾਹੂ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਊਠ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਊਠ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਭਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਲਿਆਓ," ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ: "ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇਹ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹਾਂ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨ ਹਨ; ਜਿੰਨਾਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ।
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਜਿੰਨ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਅਲ-ਹੱਜਾਜ ਬਿਨ ਮਿਨਹਲ] ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ, [ਫਰਕਦ ਅਸ-ਸਬਾਖੀ] ਤੋਂ, [ਸਈਦ ਬਿਨ ਜੁਬੈਰ] ਤੋਂ, ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਬਨ ਅਬਾਸ] ਰਦੀਯਾੱਲਹੁ ਅਨਹੁ, ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਕੋਲ ਆਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਓ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਿੰਨ ਸਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" ਫਿਰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਦੁਆ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਲਟੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਚੀਜ਼ (ਇੱਕ ਕਤੂਰੇ ਵਰਗੀ) ਨਿਕਲੀ ਅਤੇ ਚਲੀ ਗਈ।
ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਇਮਾਮ ਦਾਰੀਮੀ : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਾ'ਦ] ਦੁਆਰਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਯਾਹਿਆ ਬਿਨ ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਲ-ਅਬਦੀ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਇਬ੍ਰਾਹੀਮ ਬਿਨ ਥਹਮਾਨ] ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [ਸਿਮਾਕ] ਤੋਂ, ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। [ਜਾਬਿਰ ਬਿਨ ਸੁਮੈਰਹ] ਰਦੀਯਾੱਲਹੁ ਅਨਹੁ, ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਸੱਲਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ, ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।"
