Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Mushure mekunge atitaurira [Muhammad bin Yusuf] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Abdullah], akati; Mumwe murume akauya kuMutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam akati: Iwe Mutumwa waAllah, pane munhu acharangwa nokuda kwemabasa akaipa aakaita panguva yekusaziva here? MuApostora akapindura: Ani nani akaita zvakanaka munguva yake yechiIslam, haana kurangwa nokuda kwezviito zvake zvakaipa panguva yekusaziva, asi ani nani akaita zvakaipa - zvakaipa - munguva yake yeIslam, airangwa - nekuda kwezvivi zvake- zvingave zvekare kana zveramangwana.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Zvakataurwa kwatiri [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] kubva kuna [Masarrah bin Ma’bad] - kubva kuBani Al Harith bin Abu Al Haram kubva kuLakhmin - kubva ku[Al Wadliin] kuti mumwe murume akauya kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: Imi mutumwa waAllah, isu tainamata vana vedu vasingazive, uye isu tainamata vana vasingazive. ndakafara pandakamufonera. Rimwe zuva ndakamufonera akabva angodaira ndokunditevera. Ndichisvika patsime remhuri ndakabva ndangomubata ruoko ndokumukanda mutsime ndiko kwaiva kupera kwenguva yangu naye. Akadaidza 'O baba vangu, O baba vangu. ’ Mutumwa waAllah akachema kusvikira misodzi yake yayerera. Ipapo mumwe akanga akagara naRasulullah Allah alayhi wasallam akati kumurume uyu: Wasuwisa Rasulullah Allah alaihi wasallam. Rasulullah Allah alaihi wasallam akati kumurume: Ngaave nekuti anga achibvunza nezvechimwe chinhu chakakosha chaakatarisana nacho, muApostora ndokuti kumurume: Dzokorora nyaya yako zvakare, akabva adzokorodza nyaya uye muApostora akachema zvakare kusvikira misodzi yake yoyerera, inyorova ndebvu dzake, ndokuti: Allah subhanahu wata’ala adzima zvitadzo zvaitwa panguva yenguva itsva, tanga zviito zvako zvitsva kuchenesa.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
Akatiudza [Harun bin Mu`awiyah] kubva kuna [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Mujahid], [aimbova muranda wangu] akandiudza; kuti mhuri yake yakasiya mudziyo une chizi nomukaka kuti upe vamwari vavo, akati; mhuri yangu yakandirambidza kudya chizi nokuda kwokutya vamwari ava; pakabva pauya imbwa yakadya chizi nekunwa mukaka nekuitira weti pazviumbwa zvinoti zviumbwa zveIqaf neNailah. Harun akati: makare-kare ekusaziva, kana munhu achida kufamba aienda nematombo mana, matatu aiva ekutsigisa/kutsigisa hari - hari/mudziyo - uye rechina raiva rekuti anamate, kudzidzisa imbwa yake, uye kuuraya mwana wake.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Takaudzwa kuti [Mujahid bin Musa] akatiudza [Raihan Ibnu Sa’id As Sami] akatiudza ['Abbad Ibnu Mansur] kubva kuna [Abu Raja'], akati: Mumazuva okusaziva, patakawana dombo rakanaka, tairinamata uye kana tisina kuwana rakanaka, taiunganidza jecha. Takabva tauya neshafi ngamera, payaitsika-tsika ngamera, takasvina mukaka wayo kuti tidiridze murwi wejecha ratainge taunganidza, takabva tanamata murwi wejecha chero tichigara panzvimbo iyoyo. Abu Muhammad akati: Shafi ngamera ngamera dzine mukaka wakawanda.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Akatiudza [Al Hasan bin Ar Rabi'] akatiudza [Abul Ahwash] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Salih], akati; [Ka'ab] akati; takaona zvakanyorwa kuti: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, akanga asina hasha mukutaura kwake, asina hasha pahunhu, aisataura zvinonzwika kana ari pamusika, aisatsiva chakaipa nechakaipa, asi aipindura nokuregerera uye kukanganwira, vanhu vake vakanga vari vanhu vanogara vachiita tahmid -kurumbidza Allah- bertakbir -kukudza Allah kana kukudza Allahhumb Ta'ala muimba imwe neimwe, vakapfeka masaroni muzvikamu zvavo zvepakati, vachigeza panhengo yega yega yekugezesa kwavo, kudanwa kwavo kumunamato kunonzwika mudenga, shafi yavo panguva yehondo yakafanana neshafi yavo panguva yemunamato, manzwi avo - pavanenge vachiverenga Korani nekuita dhikr - vakaita sekurira kwenyuchi, kwaakaberekerwa kuri kuMecca uye nzvimbo yake yekutama - Medinamu uye nzvimbo yake yekutama - Medinaba.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Akatiudza [Abdullah bin Salih] andiudza kuti [Al Laits] andiudza [Khalid Ibnu Yazid] kubva kuna [Sa'id Ibn Abu Hilal] kubva kuna [Hilal bin Usamah] kubva kuna ['Atha' bin Yasar] kubva kuna [Ibn Salam], kuti akati; takaona hunhu hwaRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam 'Zvirokwazvo takakutuma iwe sechapupu, mupi wenhau dzakanaka uye semuyevereri, uyo anobatsira Ummi, uri muranda wangu Mutumwa Wangu, ndakamutumidza zita rokuti Al Mutawakkil, kutaura kwake kwakanga kusina hutsinye uye hunhu hwake hwakanga husina hutsinye, haana kushevedzera pamusika uye haana kumutsiva nechakaipa, asi isu takamutsiva nechakaipa. kubva pauchapupu hwokuti hakuna mwari. ane kodzero yekunamatwa kunze kwaAllah Subhanahu waTa'ala, neuchapupu uhu tinogona kuvhura maziso asingaoni, nzeve dzisinganzwe uye nemoyo yakavharika. ['Atha` bin Yasar] akati; [Abu waqid Al Laitsi] akandiudza kuti akanzwa [Ka'ab] achitaura zvakare zvakataurwa naIbn Salam.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Akatiudza [Zaid bin Yusuf] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Abdul Malik bin Umair] kubva kuna [Dzakwan Abu Salih] kubva kuna [Ka'ab] kuti mundima yekutanga makanyorwa; Muhammad ndiye mutumwa waAllah Subhanahu wa Ta'ala, uye muranda Wangu wandakasanangura, kutaura kwake hakuna hasha, hasha dzake hadzina ruzha, haatauri zvinonzwika pamusika, haatsivi chakaipa nechakaipa asi anopindura neruregerero neruregerero, kwaakaberekerwa kuMecca uye nzvimbo yake yokutama iri muThaibah uye humambo/simba rake riri muSham. Uye mundima yechipiri makanyorwa kuti, Muhammad, mutumwa waAllah Subhanahu wa Ta’ala, vanhu vake vanhu vanogara vachirumbidza Allah nokuda kwekubwinya kwose, avo vanocherechedza zuva - kuziva nguva yemunamato - vanoita munamato kana nguva yasvika, nyangwe vari munzvimbo ine tsvina, vanopfeka sarong pakati, vageze zvigero zvenhengo dzese dzekugezesa, nekuti ruzha rwavo rwunonzwika semhepo yeusiku, uye ruzha rwavo runogona kunzwika mumhepo. kuramba kunamata nokuchema -.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Akatiudza [Mujahid biun Musa] akatiudza [Ma'n ibn 'Isa] akatiudza [Mu'awiyah bin Salih] kubva kuna [Abu Farwah] kubva kuna [Ibn 'Abbas] Radliyallahu'anhu, kuti akabvunza Ka'ab Al Ahbar; Wakawana sei chimiro chaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muTorah?, [Ka'ab] akapindura; takaona kuti Muhammad bin Abdullah akaberekerwa kuMecca, akatamira kuThaabah kana kuMedina, umambo hwake huchange huri muSyria, haasi munhu ane utsinye, haaiti ruzha rukuru pamusika, haatsivi chakaipa nechakaipa asi anokanganwira uye anokanganwira, vanhu vake vanogara vachimurumbidza. Vanorumbidza Allah Subhanahu waTa’ala mungava munguva dzakanaka kana dzakaipa, vanogara vachikudza Allah Subhanahu waTa’ala mukukunda kwese, vanogeza nhengo dzavo dzekugezesa, kupfeka machira pakati pezvikamu zvavo zvepakati, vanomira muminamato sevanofora muhondo, manzwi avo mumasikiti avo akafanana nekurira kwenyuchi, inzwi remu’dzin wavo rinonzwika mudenga.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Atiudza [Haiwah bin Syuraih] akatiudza [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] akatiudza [Buhair bin Sa'ad] kubva kuna [Khalid bin Ma'dan] kubva ku[Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: “Auya kwamuri mutumwa asina utera kana simbe, akatumwa kuti- anomutsa mwoyo isina hanya, akavhura maziso akavharika, uye achiita kuti nzeve dzisinganzwe dzinzwe, kutwasanudza ndimi dzakamonyana, kuti zvinzi; Hakuna mwari ane kodzero yekunamatwa kunze kwaAllah Subhanahu waTaala chete.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Akatiudza [Muhammad bin Yazid Al Hizami] akatiudza [Ishaq bin Sulaiman] kubva kuna ['Amr bin Abu Qais] kubva kuna ['Atha`], akati; Mumwe wevafambidzani veMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam aimuda. Akafamba naye, kusvikira apinda mumba uye imwe yetsoka yake iri mukati uye imwe iri kunze kwemba, zvakaita sokuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akanga achitaura nomumwe murume, mushure mezvo akatendeuka ndokutaura kushamwari yake: Unoziva wandiri kutaura naye here? akanga ari ngirozi yandakanga ndisati ndamboona, ngirozi yakakumbira mvumo yaShe wake kuti indimhorose. Allah vanoti: ‘Zvirokwazvo, tauya kwamuri kana kuti takatumira Qur’an semutongi wenyaya uye saSakinah semoyo murefu uye Al Furqon semutungamiri.
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Akatiudza [Mujahid bin Musa] akatiudza [Raihan Ibnu Sa'id] akatiudza ['Abbad Ibnu Mansur] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva kuna ['Athiyah] kuti akanzwa [Rabi'ah Al Jurasyi] achiti; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akaunzwa uye zvikanzi kwaari, ndapota ita maziso ako abare, nzeve dzako dzinzwe, uye nemoyo wako ufunge. Akati: Ipapo meso angu anoona, nzeve dzangu dzinonzwa, moyo wangu unofunga. Akati; Ndakanzwa mashoko okuti, 'Kuna ishe anovaka imba, oita mabiko, ozotuma munhu kundokokera kumutambo, ani naani anodana anodaidzwa opinda mumba odya zvokudya zvacho, Ishe achafadzwa naye. Ukuwo, ani naani asingadaviri kudana kwomunhu akadana uye asingapindi mumba uye akasadya zvokudya, ipapo Ishe achamutsamwira. Ipapo akati: Tenzi ndiAllah Subhanahu Wataala, anodaidzwa ndiMuhammad shallallahu 'alaihi wasallam, imba iIslam, uye chikafu denga.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Takaudzwa kwatiri [Al Hasan bin 'Ali] akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Ja'far bin Maimun At Tamimi] kubva kuna [Abu Uthman An Nahdi] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakabuda kuenda kuBathha` uye naye Ibn Mas'ud Mas'ud, akabva akumbira kugara pasi Ibn Mas'ud ndokumuitira mutsara wokukamuranisa. Ipapo akati, "Musabva pano, nokuti vamwe varume vachasangana nemi, mukasataura navo, kana kutaura kwamuri." Ipapo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akaenderera mberi nerwendo rwake kwese kwaaida. Vanhu vakabva vasvika pamutsetse wekupatsanura uye havana kuuyambuka, vakabva vaenda kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. Kusvika pakupera kwehusiku akauya kwandiri ndokurara achishandisa chidya changu sepiro yake, paakarara ainzwa mweya wekufema. Apo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakanga vakarara pachidya changu, varume vakauya vane zviso zvakanaka vakapfeka mbatya chena dzose. Gomera, vakanaka sei! zvekuti boka ravo rakagara kumusoro kwaMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nerimwe boka parutivi pedu uye vakati kune mumwe nemumwe: Hatina kumbova nemuranda akapihwa chipo sechakapihwa Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Meso emunhu uyu akarara asi moyo wake wakasvinura, muitire mufananidzo. Iye akafanana natenzi anovaka muzinda, ogadzira ndiro, okoka vanhu kuti vadye nokunwa, ipapo vanhu vanokwira kudenga. Ipapo Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) akamuka akati kwandiri: Unoziva here kuti ndivanaani? ndokubva ndapindura: Allah Subhanahu waTaala nemutumwa wavo vanoziva zviri nani. Ipapo akati: ingirozi. Akabva ati zvakare: unoziva here kuti fananidzo iyi chii? Ndakati Allah Subhanahu waTa’ala uye Mutumwa wavo aiziva zviri nani vakapindura: “Ar Rahman akavaka denga, akabva adaidzwa-akakokwa- varanda vake kwaari, uyo anogamuchira achapinda kudenga uye ani nani anoramba achamuranga nokumurwadzisa.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Atiudza [Nu'aim bin Hammad] akatiudza [Baqiyyah] kubva kuna [Bahir] kubva kuna [Khalid bin Ma'dan] akatiudza ['Abdur Rahman bin 'Amr As Sulami] kubva kuna ['Utbah bin 'Abd As Sulami] kuti akavaudza, uye akanga ari mumwe wevatumwa, allah allah. Rasulullah Allah alaihi wasallam: Ndeipi yaive mavambo ehupenyu hwako, iwe Mutumwa waAllah? akapindura: Mai vangu vokurera panguva iyoyo vakanga vari mukadzi aibva kuBani Sa'd bin Bakr. Panguva iyoyo ini nemumwe mwana mudiki werudzi irworwo taifudza zvipfuwo. Nemhaka yokuti hatina kuuya nezvokudya, ndakakumbira shamwari yangu: Nhai hanzvadzi yangu, enda kumba kunokumbira amai vedu zvokudya. Mukoma vakabva vaenda ndikasara ndega ndichifudza mombe. Pakarepo shiri mbiri chena dzakauya dzakafanana nemakondo, imwe ikabvunza imwe, kuti ndiye here? akapindura mumwe; Ehe! vakabva vandikomba vese vari vaviri ndokundidhonza ndokundiwaridza, vakabva vacheka dumbu rangu vachibva vabudisa moyo wangu, vakaucheka ndokubudisa mapundu matema maviri. Ipapo mumwe wavaviri akati kushamwari yake: Ndipe mvura yechando uye ipapo achaishandisa kushambidza dumbu rangu. Ndokuti zvakare: ndipe mvura inotonhorera'. Uye aigarogeza moyo wangu. Ipapo akati: Ndipei Sakinah - runyararo! akabva asasa mumoyo mangu. Ipapo mumwe wavo akati kushamwari yake: Musonanidze! Ipapo akaisona, ndokuinyora nechifukidzo chavaporofita. Ipapo mumwe wavo akati kushamwari yake, Muise pachiyero chimwe, uise chiuru chavanhu vake pachiyero chimwe. Ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akati: “Panguva iyoyo ndakaona chiuru chevanhu pamusoro pangu saka ndakatya kuti vamwe vavo vaizowira pandiri, murume wacho akabva ati zvakare: dai vanhu vake vaiyerwa naye, zvirokwazvo aizoremerwa kupfuura vanhu vake uye ipapo vose vari vaviri vakabva kwandiri. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: Ndakatya zvikuru ndokubva ndamhanyira kuna mukoti wangu akanga atota ndikamuudza zvakanga zvichangobva kuitika kwandiri. Akanga achityira kuti chimwe chinhu chingaitika kwandiri ndokubva ati: Ndinokumbira dziviriro kwamuri Allah Subhanahu waTa'ala. Akabva agadzirira gomo rake kuti aende akandiisa pamusoro pengamera akafamba mumashure mangu kusvika tasvika kuna amai vangu, akabva ati kuna amai vangu: “Ndaita zvandakarayira nomutoro wandakanga ndatemerwa, akabva andiudza zvakanga zvaitika. Asi izvozvo hazvina kumugumbura, chokwadi mai vangu vakapindura vachiti: Ndakambomuona achangobuda mudumbu mangu, ndiko kuti chiedza chinovhenekera pachigaro cheushe cheSiria.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Akatiudza [Abdullah bin Imran] akatiudza [Abu Daud] akatiudza [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] kubva kuna [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, akati; Ndakabvunza, iwe Mutumwa waAllah, ungave sei nechokwadi chekuti uri muporofita? Muporofita akapindura: Iwe Abu Dzar, ngirozi mbiri dzakauya kwandiri pandakanga ndiri mubani muMakka. Imwe yacho inodzika pasi uye imwe iri pakati pedenga nenyika. Mumwe wavo akati kushamwari yake: Ndiye here? ipapo shamwari yake yakapindura: hongu! Ipapo akatizve, Kana muchimuyera nomumwe munhu, ndichayereswa navanhu vane gumi, ini ndinorema kuvapfuura. Ipapo akatizve: 'Muyerei navanhu zana', naizvozvo ndakayerwa uye ndakanga ndiri muremu kuvapfuura. Ipapo akatizve: 'Ipapo zviyere iwe navanhu vane chiuru', ipapo ndakayerwa uye ndakanga ndiri muremu kuvapfuura. Panguva iyoyo ndakaita sendiri kuvaona vachisundana nokuda kwekutetepa kwechikero, zvino mumwe wevatumwa vaviri akati kushamwari yake: kunyange dai akayerwa nevanhu vake vose, acharamba achirema kupfuura ivo.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Akatiudza [Ismail bin Khalil] akatiudza [Ali bin Mushir] akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Abu Salih], akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam vakambovadaidza; Imi vanhu, zvirokwazvo ndiri tsitsi nemutungamiri.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Akatiudza [Muhammad bin Tharif] akatiudza [Muhammad bin Fudlail] akatiudza [Abu Hayyan] kubva kuna ['Atha`] kubva kuna [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, akati; Pataiva naRasulullah Allah alaihi wasallam parwendo takasangana nemuArabu wechiBedouin uye mushure mekunge tasvika kwaari Rasulullah Allah alaihi wasallam akati kwaari: Uri kuenda kupi? Bedouin Arab akapindura kuti: Ndinoda kuonana nemhuri yangu. Ipapo muApostora akati: unoda chinhu chakanaka here? akati: Kunaka chii? Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: kureva kuti, unopupura kuti hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah Subhanahu waTaala uye unopupura kuti Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam muranda wake uye Mutumwa. MuArab weBedouin akati: zvino ndiani angaratidza chokwadi chezvawataura? Muporofita akapindura: muti weSalamah, saka Muporofita akamudaidza apo muti wakanga uri kumucheto kwechikomo, ipapo muti wacho wakasvika kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nokutsemura pasi kusvikira muti wasvika pamberi paRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. MuApostora akamukumbira kuti apupure katatu. Akapupurawo katatu sezvakataurwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye ipapo muti wakadzokera kwawakakurira. MuArab weBedouin akadzokera kuvanhu vake ndokuti; Kana vakanditevera, ndichavatora kuti vasangane namambo-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-, kana zvikasadaro ndichadzokera kuna mambo ndigogara naye.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Akatiudza [Ubaidullah bin Musa] kubva kuna [Isa bin Abdul Malik] kubva kuna [Abu Az Zubair] kubva kuna [Jabir] Radliyallahu'anhu, akati; Ndakabuda naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam parwendo uye paaida kuzvibatsira aigara akahwanda kuti asaonekwe. Panguva iyoyo takanga tiri musango guru makanga musina miti kana zviratidzo zvoupenyu uye akati: “Haiwa Jabhiri, tora mvura mumudziyo wako, tipfuurire norwendo rwedu. Akadaro Jabir tikaramba tichifamba kusvika pasisina. Pakarepo pakava nemiti miviri pakati payo namakubhiti mana. Akati: Swedera hako pamuti, umukumbire kuti ataure, iye achapindura, woti kwaari 'huya pamuti uri pedyo newe kuti ndigare shure kwako mese'. Muti wakaswedera pedyo - shamwari yake, muti waiva pedyo naye - uye Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akagara shure kwavo vaviri, miti miviri ndokudzokera kunzvimbo dzavo. Takabva takwira magomo edu, uye sekunge pamusoro pedu paive neshiri yakatifukidza, mukadzi nemwana wake vakabva vabata Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati; O Mutumwa waAllah, mwana wangu anokanganiswa nadhiabhori katatu zuva rega rega. Jabir ndokuti; ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akatora mwana ndokumuisa pamberi pemotokari yake achibva ati; Ibva, iwe muvengi waAllah! Ini ndiri Mutumwa waAllah. Apostora akazvitaura katatu. Akabva aidzorera kumukadzi wacho. Patakadzoka kubva kurwendo rwedu, takapfuura nemugwagwa wepakutanga, uye mumwe mukadzi nemwana wake vakatibata nemakwai maviri aaifudza. Akabva ati; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ndapota gamuchirai chipo ichi kubva kwandiri, nekuda kweIye akakutumai zvechokwadi, dhiyabhorosi haadzoke zvakare. Akati: Tora mumwe, udzosere mumwe kwaari. Ipapo takaenderera mberi nerwendo rwedu uye shiri dzakaita sedzikatifukidza, kamwe kamwe ngamera yakatiza, asi payakasvika pamatanda maviri emiti, yakabva yangokotama uye Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaibata. Muapostora wacho akabvunza vanhu kuti: ‘Uyai pano, vanhu, ndiani muridzi wengamera iyi? Saka majaya akati wandei kubva kuAnsari akapindura; ndewedu, iwe Mutumwa waAllah, akabvunza: Chii chaari kusangana nacho? Vakapindura vachiti; Taneta nekumuchengeta kwemakore makumi maviri uye akanga ane mafuta akawanda - akanga afuta - saka taida kumuuraya uye kumugovera pakati pevana vedu, asi akatitiza. Akati: 'Zvakanaka, saka chingonditengesera. '. Vakapindura vachiti; 'Haiwa, hapana chikonzero, changamire, asi ngamera ichakwana se-chipo- cheukuru hwenyu. Muporofita ndokuti; 'Zvakanaka, kana ari wangu womuitira zvakanaka, kusvika afa. Panguva iyoyo vaMuslim vakati; O Mutumwa waAllah, isu tine kodzero yekugwadamira mambo wemhuka, akati: Hazvina kunaka kuti chisikwa chipfugamire chimwe chisikwa, dai zvaitenderwa, vakadzi vaizobvumidzwa kupfugamira varume vavo.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Akatiudza [Ya'la] akatiudza [Al Ajlah] kubva kuna [Adz Dzayyal bin Harmalah] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu akati; takadzoka kubva mukufamba neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Kusvikira tasvika mumusha weBani Najjar, pakarepo pakabva paita ngamera yakavharira munhu wose aida kupinda mumunda. Izvi zvakataurwa kuna Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam, saka akaenda kwaari akadaidza ngamera. Ngamera yakauya ikamisa miromo yayo pasi kusvikira yapfugama pamberi payo. Akabva ati: nditorerei tambo, akabva aisunga netambo ndokuidzosera kumuridzi wayo. Ipapo akacheuka ndokuti: Hapana pakati pedenga nenyika asi anoziva kuti zvirokwazvo ndiri mutumwa waAllah Subhanahu waTaala kunze kweavo vasingateereri; kubva kumajini nevanhu.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Zvakaudzwa kwatiri [Al Hajjaj bin Minhal] akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Farqad As Sabakhi] kubva kuna [Sa'id bin Jubair] kubva kuna [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, kuti mukadzi akauya kuzounza mwana wake kuna Rasulullah (Swalla Llaahu 'alayhi wasallam), akati: genie nguva dzose anouya kana tiri kudya masikati uye kudya kwemanheru. isu, uye badmouth isu. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam ndokumunamatira. Akabva arutsa uye chimwe chinhu – chakaita sembwanana nhema chakabuda mumuromo chichibva chaenda.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Akatiudza [Muhammad bin Said] akatiudza [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] kubva kuna [Ibrahim bin Thahman] kubva kuna [Simak] kubva kuna [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Ini ndinonyatsoziva kuti kune dombo muMecca raaigarondikwazisa naro ndisati ndatumwa. Chokwadi ndinozviziva manje'.
