ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കൂ, ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith

Hadith

Imam Darimi : 1

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ യൂസുഫ്] (സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്) [അൽ അമസിയിൽ നിന്ന്] [അബു വഈലിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരാൾ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ചോദിച്ചു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അജ്ഞതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്ത ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ? അപ്പോസ്തലൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: തന്റെ ഇസ്ലാമിക കാലഘട്ടത്തിൽ ആരെങ്കിലും നന്നായി പെരുമാറിയാൽ, അജ്ഞതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ അവൻ ചെയ്ത ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടില്ല, എന്നാൽ തന്റെ ഇസ്ലാമിക കാലഘട്ടത്തിൽ മോശമായി - ദുഷ്‌പ്രവൃത്തി ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ ഭൂതകാലമോ ഭാവിയിലെയോ പാപങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

Hadith

Imam Darimi : 2

أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ

[മസാറ ബിൻ മഅ്ബദിൽ] നിന്ന് - ബനീ അൽ ഹാരിത് ബിൻ അബു അൽ ഹറാമിൽ നിന്ന് - [അൽ വാദ്‌ലീനിൽ] നിന്ന് - [മസറ ബിൻ മഅ്ബദിൽ] നിന്ന് - [അൽ വാലിദ് ബിൻ അൻ നദ്‌ലർ അർ റംലി] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: ഒരാൾ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്ത വിവരമില്ലാത്ത ആളുകളായിരുന്നു, ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ സന്തോഷിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ ഉടനെ ഉത്തരം നൽകി എന്നെ പിന്തുടർന്നു. ഞാൻ ഒരു കുടുംബ കിണറ്റിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടനെ അവന്റെ കൈ പിടിച്ച് കിണറ്റിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അതോടെ അവനോടൊപ്പമുള്ള എന്റെ സമയം അവസാനിച്ചു. അവൻ 'എന്റെ പിതാവേ, എന്റെ പിതാവേ' എന്ന് വിളിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതുവരെ കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഇരുന്ന ഒരാൾ ആ മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞു: നീ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ദുഃഖിതനാക്കി. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആ വ്യക്തിയോട് പറഞ്ഞു; അവൻ നേരിടുന്ന ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്, അപ്പോൾ അപ്പോസ്തലൻ ആ മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞു; വീണ്ടും നിന്റെ കഥ ആവർത്തിക്കുക, പിന്നെ അവൻ കഥ ആവർത്തിച്ചു; അപ്പോസ്തലൻ വീണ്ടും കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതുവരെ കരഞ്ഞു, താടി നനച്ചു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അജ്ഞതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വത'അല മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഒരു വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

Hadith

Imam Darimi : 3

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ

[മുജാഹിദിൽ] നിന്നുള്ള [അൽ അമസി]യിൽ നിന്നുള്ള [ഇബ്രാഹിം ബിൻ സുലൈമാൻ അൽ മുഅദ്ദിബ്] എന്നയാളിൽ നിന്ന് [ഹാറൂൺ ബിൻ മുആവിയ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, [എന്റെ മുൻ അടിമ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം അവരുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ ചീസും പാലും നിറച്ച ഒരു പാത്രം ഏൽപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ആ ദൈവങ്ങളെ ഭയന്ന് എന്റെ കുടുംബം എന്നെ ചീസ് കഴിക്കുന്നത് വിലക്കി; അപ്പോൾ ഒരു നായ വന്നു, ചീസ് തിന്നുകയും പാൽ കുടിക്കുകയും ഇഖാഫിന്റെയും നൈലയുടെയും പ്രതിമകളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹാറൂൺ പറഞ്ഞു: അജ്ഞതയുടെ കാലത്ത് ഒരാൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ നാല് കല്ലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു, അതിൽ മൂന്നെണ്ണം കലം - കോൾഡ്രൺ / പാത്രം - താങ്ങി നിർത്തുക / താങ്ങി നിർത്തുക, നാലാമത്തേത് അയാൾക്ക് ആരാധിക്കുക, തന്റെ നായയെ പരിശീലിപ്പിക്കുക, തന്റെ കുട്ടിയെ കൊല്ലുക എന്നിവയായിരുന്നു.

Hadith

Imam Darimi : 4

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ

[മുജാഹിദ് ബിൻ മൂസ] [റൈഹാൻ ഇബ്നു സഈദ് അസ്സമി] [അബു രാജാ`] യിൽ നിന്ന് ['അബ്ബദ് ഇബ്നു മൻഷൂർ'] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അജ്ഞതയുടെ കാലത്ത്, ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല കല്ല് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അതിനെ ആരാധിക്കുകയും നല്ല കല്ല് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മണൽ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു ശാഫി ഒട്ടകത്തെ കൊണ്ടുവന്നു, ഒട്ടകം അതിൽ ചവിട്ടി നിൽക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച മണൽക്കൂമ്പാരത്തിന് വെള്ളം നൽകാൻ അതിന്റെ പാൽ പിഴിഞ്ഞെടുത്തു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം മണൽക്കൂമ്പാരത്തെ ആരാധിച്ചു. അബു മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു; ശാഫി ഒട്ടകങ്ങൾ ധാരാളം പാൽ ലഭിക്കുന്ന ഒട്ടകങ്ങളാണ്.

Hadith

Imam Darimi : 5

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ

[അൽ ഹസൻ ബിൻ അർ റബീഅ്] [അൽ അമാസിയിൽ നിന്ന്] [അബു സ്വാലിഹിൽ നിന്ന്] [അബുൽ അഹ്‌വാഷ്] [അബുൽ സാബിൽ നിന്ന്] [അൽ ഹസൻ ബിൻ അർ റബീഅ്] [അബുൽ അഹ്‌വാഷ്] [അബുൽ സാബിൽ നിന്ന്]] [അബുൽ അഹ്‌വാഷ് മുഹമ്മദ് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, അദ്ദേഹം സംസാരത്തിൽ പരുഷനായിരുന്നില്ല, സ്വഭാവത്തിൽ പരുഷനായിരുന്നില്ല, വിപണിയിലിരിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല, തിന്മയ്ക്ക് തിന്മ പ്രതിഫലം നൽകിയില്ല, പക്ഷേ ക്ഷമയും ക്ഷമയും നൽകി പ്രതികരിച്ചു, എല്ലാ ഉന്നത സ്ഥലങ്ങളിലും / കയറുമ്പോഴും, യുദ്ധത്തിലും എപ്പോഴും തഹ്മിദ് - അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്ന - ബർതക്ബീർ - അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ, അവർ എല്ലാ വീടുകളിലും അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചു, നടുവിൽ സാരോങ്ങ് ധരിച്ചു, അവരുടെ വുദു ചെയ്യുന്ന ഓരോ അംഗത്തിലും വുദു ചെയ്യുന്നു, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള അവരുടെ വിളി ആകാശത്ത് കേൾക്കുന്നു, യുദ്ധസമയത്ത് അവരുടെ നിരകൾ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കിടെ അവരുടെ നിരകൾ പോലെയാണ്, അവരുടെ ശബ്ദം - ഖുറാൻ വായിക്കുമ്പോഴും ദിക്ർ ചെയ്യുമ്പോഴും - തേനീച്ചകളുടെ ഗർജ്ജനം പോലെയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മസ്ഥലം മക്കയിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടിയേറ്റ സ്ഥലം താബയിലാണ് - മദീനയിലാണ് - അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം ഷാമിലാണ്.

Hadith

Imam Darimi : 6

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ

[അബ്ദുല്ല ബിൻ സാലിഹ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ ലൈത്സ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഖാലിദ് ഇബ്നു യാസിദ്] [സെയ്ദ് ഇബ്നു അബു ഹിലാൽ] [ഹിലാൽ ബിൻ ഉസാമ] ['അഥാ' ബിൻ യാസർ] [ഇബ്നു സലാം] ൽ നിന്ന്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സ്വഭാവം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 'തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു സാക്ഷിയായും, സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നവനായും, മുന്നറിയിപ്പുകാരനായും അയച്ചിരിക്കുന്നു', ഉമ്മിയെ സഹായിക്കുന്നവൻ, നീ എന്റെ ദാസനാണ്, എന്റെ ദൂതൻ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അൽ മുതവക്കിൽ എന്ന് പേരിട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം പരുഷമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം പരുഷമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹം മാർക്കറ്റിൽ നിലവിളിച്ചില്ല, തിന്മയ്ക്ക് പകരം തിന്മ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവമില്ലെന്ന സാക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ച ഒരു മതത്തെ ഞങ്ങൾ നേരെയാക്കി. അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ട്, ഈ സാക്ഷ്യത്തിലൂടെ നമുക്ക് അന്ധമായ കണ്ണുകളും ബധിരരായ ചെവികളും അടഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങളും തുറക്കാൻ കഴിയും. [അഥാ ബിൻ യാസർ] പറഞ്ഞു; [അബു വാഖിദ് അൽ ലൈത്സി] എന്നോട് പറഞ്ഞു, [കഅബ്] ഇബ്നു സലാം പറഞ്ഞതുപോലെ പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി.

Hadith

Imam Darimi : 7

أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ

[സൈദ് ബിൻ യൂസുഫ്] [അബു 'അവാന] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ ഉമൈറിൽ നിന്ന്] [ദസക്വാൻ അബു സാലിഹിൽ നിന്ന്] [കഅബ്] യിൽ നിന്ന് [സായിദ് ബിൻ യൂസുഫ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്, എന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ദാസനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം പരുഷമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഉച്ചത്തിലല്ല, അദ്ദേഹം മാർക്കറ്റിൽ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല, തിന്മയ്ക്ക് തിന്മ കൊണ്ട് പകരം വീട്ടുന്നില്ല, പക്ഷേ ക്ഷമയും ക്ഷമയും ഉപയോഗിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മസ്ഥലം മക്കയിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടിയേറ്റ സ്ഥലം തൈബയിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം/ശക്തി ഷാമിലാണ്. രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ് സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല, അവന്റെ ജനം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ അവന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിനും സ്തുതിക്കുന്ന ആളുകളാണ്, സൂര്യനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നവർ - പ്രാർത്ഥനയുടെ സമയം അറിയാൻ - സമയം വരുമ്പോൾ പ്രാർത്ഥന നടത്തുന്നു, അവർ വൃത്തിഹീനമായ സ്ഥലത്താണെങ്കിലും, നടുവിൽ ഒരു സരോംഗ് ധരിച്ച്, വുദുവിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കഴുകിയാലും, രാത്രിയിൽ അവരുടെ ശബ്ദം തേനീച്ചകളുടെ ഗർജ്ജനം പോലെ വായുവിൽ കേൾക്കുന്നു - കാരണം ആരാധനയിലും കരച്ചിലിലും അവർ സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുന്നു.

Hadith

Imam Darimi : 8

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ

[മുജാഹിദ് ബിയൂൺ മൂസ] [മആൻ ഇബ്നു ഈസ] [മുആവിയ ബിൻ സാലിഹ്] [അബു ഫർവ്വ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹു] വിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം കഅബ് അൽ അഹ്ബറിനോട് ചോദിച്ചു; തോറയിൽ റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?, [കഅബ്] മറുപടി പറഞ്ഞു; മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല മക്കയിൽ ജനിച്ചു, താബയിലേക്കോ മദീനയിലേക്കോ പലായനം ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം സിറിയയിലായിരിക്കും, അദ്ദേഹം ഒരു ക്രൂരനല്ല, മാർക്കറ്റിൽ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല, തിന്മയ്ക്ക് പകരം തിന്മ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ക്ഷമിക്കുകയും ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ എപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. നല്ല കാലമായാലും ചീത്ത കാലമായാലും അവർ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു, എല്ലാ വിജയങ്ങളിലും അവർ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു, അവർ വുദു ചെയ്ത അവയവങ്ങൾ കഴുകുന്നു, മധ്യഭാഗത്ത് സാരി ധരിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവർ പ്രാർത്ഥനയിൽ അണിനിരക്കുന്നു, അവരുടെ പള്ളികളിലെ അവരുടെ ശബ്ദം തേനീച്ചകളുടെ ഗർജ്ജനം പോലെയാണ്, അവരുടെ മുഅ്ദ്‌സിനുകളുടെ ശബ്ദം ആകാശത്ത് കേൾക്കാം.

Hadith

Imam Darimi : 9

أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ

[ഹൈവ ബിൻ സുറൈഹ്] [ബഖിയ ബിൻ അൽ വാലിദ് അൽ മൈതാമി] [ബുഹൈർ ബിൻ സഅദ്] [ഖാലിദ് ബിൻ മഅ്ദാൻ] [ജുബൈർ ബിൻ നുഫൈർ അൽ ഹദ്‌ൽറാമി] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ദുർബലനോ മടിയനോ അല്ലാത്ത, അശ്രദ്ധമായ ഹൃദയങ്ങളെ ഉണർത്താനും, അടഞ്ഞ കണ്ണുകൾ തുറക്കാനും, ബധിര കാതുകൾ കേൾക്കാനും, വളഞ്ഞ നാവുകൾ നേരെയാക്കാനും നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ഒരു ദൂതൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ പറയപ്പെടുന്നു: അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅല അല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹതയുള്ള ഒരു ദൈവവുമില്ല.'

Hadith

Imam Darimi : 10

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا

[അത്ത]യിൽ നിന്നുള്ള [അംർ ബിൻ അബു ഖൈസ്] എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ സുലൈമാൻ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ യാസിദ് അൽ ഹിസാമി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അനുയായികളിൽ ഒരാൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടന്നു, അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു കാൽ അകത്തും മറ്റേ കാൽ വീടിന് പുറത്തുമായി, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു മനുഷ്യനുമായി സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു ആ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു; ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അദ്ദേഹം ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മാലാഖയായിരുന്നു, ദൂതൻ തന്റെ നാഥനോട് എനിക്ക് സലാം പറയാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. അല്ലാഹു പറയുന്നു; 'തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഖുർആൻ കേസുകളുടെ വിധികർത്താവായി, അസ്സാകിനയെ ക്ഷമയായി, അൽ ഫുർഖോനെ ഒരു വഴികാട്ടിയായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.'

Hadith

Imam Darimi : 11

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ

[മുജാഹിദ് ബിൻ മൂസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [റൈഹാൻ ഇബ്നു സഈദ്] [അയ്യുബ്] ൽ നിന്ന് [അബു ഖിലാബ] [അത്തിയ്യ] ൽ നിന്ന് [അബ്ബദ് ഇബ്നു മൻസൂർ] [റബിയ അൽ ജുറാസി] പറയുന്നത് കേട്ടതായി [അഥിയ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ബദ് ഇബ്നു മൻസൂർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കൊണ്ടുവന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ കേൾക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ചിന്തിക്കട്ടെ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അതിനാൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നു, എന്റെ ചെവികൾ കേൾക്കുന്നു, എന്റെ ഹൃദയം ചിന്തിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു 'ഒരു വീട് പണിയുന്ന ഒരു യജമാനനുണ്ട്, പിന്നീട് ഒരു വിരുന്ന് ഒരുക്കുന്നു, പിന്നീട് വിരുന്നിന് ക്ഷണിക്കാൻ ഒരാളെ അയയ്ക്കുന്നു, വിളിക്കുന്നയാളുടെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, നാഥൻ അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും. മറുവശത്ത്, വിളിക്കുന്നയാളുടെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകാതിരിക്കുകയും വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാതിരിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, അപ്പോൾ യജമാനൻ അവനോട് കോപിക്കും. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; യജമാനൻ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തആലയാണ്, വിളിക്കുന്നയാൾ മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമാണ്, വീട് ഇസ്ലാമാണ്, ഭക്ഷണം സ്വർഗ്ഗമാണ്.

Hadith

Imam Darimi : 12

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ

[അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി] [ജാഫർ ബിൻ മൈമുൻ അറ്റ് തമീമി]യിൽ നിന്ന് [അബു ഉസ്മാൻ അൻ നഹ്ദി] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു [അബു ഉസ്മാൻ അൻ നഹ്ദി], [അബു ഉസാമ], [അബു ഉസ്മാൻ അൻ നഹ്ദി], [അബു ഉസാമ], അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) എന്നിവരോടൊപ്പം ബത്ഹയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) ഇബ്നു മസ്ഊദ് (റ) യുമായി ബത്ഹയിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഇബ്നു മസ്ഊദിനെ ഇരുത്തി അദ്ദേഹത്തിനായി ഒരു അതിർത്തി നിർണ്ണയിച്ചു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരിക്കലും ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോകരുത്, കാരണം ചില പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടും, നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കില്ല, അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയുമില്ല. പിന്നീട് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് യാത്ര തുടർന്നു. പിന്നീട് അവർ അതിർത്തിയിലെത്തി അത് കടന്നില്ല, തുടർന്ന് അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. രാത്രിയുടെ അവസാനം അവൻ എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് എന്റെ തുടയെ തലയിണയാക്കി ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവന്റെ ശ്വാസം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ തുടയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച സുന്ദര മുഖങ്ങളുള്ള പുരുഷന്മാർ വന്നു. നെടുവീർപ്പിടൂ, അവർ എത്ര സുന്ദരികളാണ്! അങ്ങനെ അവരിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ തലയിലും മറ്റൊരു കൂട്ടം ഞങ്ങളുടെ അരികിലും ഇരുന്നു പരസ്പരം പറഞ്ഞു: പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് നൽകിയത് പോലുള്ള ഒരു സമ്മാനം ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ഈ വ്യക്തിയുടെ കണ്ണുകൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ അവന്റെ ഹൃദയം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉപമ ഉണ്ടാക്കുക. ശരി, അദ്ദേഹം ഒരു കൊട്ടാരം പണിയുകയും, പിന്നീട് ഒരു വിഭവം ഉണ്ടാക്കുകയും, പിന്നീട് ആളുകളെ തിന്നാനും കുടിക്കാനും ക്ഷണിക്കുകയും, തുടർന്ന് ആളുകൾ ആകാശത്തേക്ക് കയറുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യജമാനനെപ്പോലെയാണ്. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആ സമയത്ത് ഉണർന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു: അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി; അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅലയ്ക്കും അവന്റെ ദൂതനും നന്നായി അറിയാം. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അവർ മാലാഖമാരാണ്. പിന്നെ അവൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു; അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അലയും അവന്റെ ദൂതനും നന്നായി അറിയുന്നവൻ ഉത്തരം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു; അർ റഹ്മാൻ സ്വർഗ്ഗം പണിതു, പിന്നീട് അവന്റെ ദാസന്മാരെ അവനിലേക്ക് വിളിച്ചു - ക്ഷണിച്ചു - അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും, വിസമ്മതിക്കുന്നവർ അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

Hadith

Imam Darimi : 13

أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ

[നുഐം ബിൻ ഹമ്മാദ്] [ബഖിയ്യ] [ബഹിറിൽ നിന്ന്] [ഖാലിദ് ബിൻ മഅ്ദനിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ അംർ അസ്സുലമി] [ഉത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസ്സുലമി] [ഉത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസ്സുലമി] [ഉത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസ്സുലമി] [ഉത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസ്സുലമി] [ഉത്ബ ബിൻ അബ്ദുൽ അസ്സുലമി] [ഉത്തരം] എന്ന് അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൂട്ടാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു, ഒരാൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ചോദിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം എന്തായിരുന്നു? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; ആ സമയത്ത് എന്റെ വളർത്തമ്മ ബനീ സഅദ് ബിൻ ബക്കറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, ഞാനും ആ ഗോത്രത്തിലെ മറ്റൊരു കൊച്ചുകുട്ടിയും കന്നുകാലികളെ മേയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാത്തതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിച്ചു; എന്റെ സഹോദരാ, വീട്ടിലേക്ക് പോയി ഞങ്ങളുടെ അമ്മയോട് ഭക്ഷണം ചോദിക്കുക. പിന്നെ എന്റെ സഹോദരൻ പോയി, കന്നുകാലികളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായി. പെട്ടെന്ന് കഴുകന്മാരെപ്പോലെ രണ്ട് വെളുത്ത പക്ഷികൾ വന്നു, അവയിലൊന്ന് മറ്റൊന്നിനോട് പറഞ്ഞു, അത് ശരിക്കും അവനാണോ? മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകുക; അതെ! പിന്നെ അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ വളഞ്ഞുപിടിച്ച് വലിച്ചു വിരിച്ചു, പിന്നെ അവർ എന്റെ വയറു കീറി കരൾ കീറി രണ്ട് കറുത്ത പിണ്ഡങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. പിന്നെ രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു; എനിക്ക് മഞ്ഞുവെള്ളം തന്നു, എന്നിട്ട് അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ വയറു കഴുകി. പിന്നെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; എനിക്ക് കുറച്ച് തണുത്ത വെള്ളം തരൂ'. അവൻ എന്റെ ഹൃദയം കഴുകുമായിരുന്നു. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു; എനിക്ക് അസ് സാകിന - ശാന്തത - തരൂ! എന്നിട്ട് അവൻ അത് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തളിച്ചു. പിന്നെ അവരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു; അവനെ തുന്നിച്ചേർക്കുക! പിന്നെ അത് തുന്നിച്ചേർത്തു, അവൻ അതിൽ ഖതം നുബുവ - പ്രവാചകന്മാരുടെ കവർ - അടയാളപ്പെടുത്തി. പിന്നെ അവരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു; അവനെ ഒരു തുലാസിൽ വയ്ക്കുക, അവന്റെ ആയിരം ആളുകളെ ഒരു തുലാസിൽ വയ്ക്കുക. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; ആ സമയത്ത് ഞാൻ എന്റെ മുകളിൽ ആയിരം ആളുകളെ കണ്ടു, അവരിൽ ചിലർ എന്റെ മേൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: അവന്റെ ജനതയെ അവന്റെ നേരെ തൂക്കിയാൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അവന്റെ ജനതയെക്കാൾ ഭാരമുള്ളവനായിരിക്കും, അപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ വിട്ടുപോകും. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; എനിക്ക് വളരെ ഭയമായിരുന്നു അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ നഴ്‌സിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് എനിക്ക് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, അവൾ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അല്ലാഹുവിനോട് സംരക്ഷണം ചോദിക്കുന്നു. പിന്നെ അവൻ പോകാൻ തന്റെ വാഹനം ഒരുക്കി എന്നെ ഒട്ടകപ്പുറത്ത് കയറ്റി എന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തെത്തുന്നതുവരെ എന്റെ പിന്നിൽ കയറി. എന്നിട്ട് അവൻ എന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു; എനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ട കൽപ്പനയും ഭാരവും ഞാൻ നിറവേറ്റി, പിന്നെ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അത് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചില്ല, വാസ്തവത്തിൽ എന്റെ അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു: മുമ്പ് അവൻ എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, അതായത് ഷാമിന്റെ സിംഹാസനത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

Hadith

Imam Darimi : 14

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا

[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇമ്രാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു ദാവൂദ്] [ജാഫർ ബിൻ ഉസ്മാൻ അൽ ഖുറാസി] [ഉഥ്മാൻ ബിൻ ഉർവ ബിൻ അസ് സുബൈർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു ദ്സാർ അൽ ഗിഫാരി] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങൾ പ്രവാചകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു? പ്രവാചകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; ഓ അബു ദ്സാർ, ഞാൻ മക്കയിലെ ഒരു താഴ്‌വരയിലായിരുന്നപ്പോൾ രണ്ട് ദൂതന്മാർ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, മറ്റേത് ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലാണ്. അവരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിച്ചു; അത് ശരിക്കും അവനാണോ? അപ്പോൾ അവന്റെ സുഹൃത്ത് മറുപടി പറഞ്ഞു; അതെ! പിന്നെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒരാളെക്കൊണ്ട് അവനെ തൂക്കുക, അപ്പോൾ എനിക്ക് പത്ത് പേരുടെ തൂക്കം ലഭിക്കും, ഞാൻ അവരെക്കാൾ ഭാരമുള്ളവനായിരിക്കും. പിന്നെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'നൂറു പേരുടെ തൂക്കുക', അങ്ങനെ എന്നെ തൂക്കിനോക്കി, ഞാൻ അവരെക്കാൾ ഭാരമുള്ളവനായിരിക്കും. പിന്നെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'എങ്കിൽ ആയിരം പേരുടെ കൂടെ നിന്നെ തൂക്കിനോക്കൂ', പിന്നെ എന്നെ തൂക്കിനോക്കി, ഞാൻ അവരെക്കാൾ ഭാരമുള്ളവനായി. ആ സമയത്ത്, തുലാസുകൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയതിനാൽ അവർ ഇഴയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നി, അപ്പോൾ രണ്ട് മാലാഖമാരിൽ ഒരാൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു: തന്റെ എല്ലാ ആളുകളോടൊപ്പം തൂക്കിനോക്കിയാലും, അവൻ അവരെക്കാൾ ഭാരമുള്ളവനായിരിക്കും.

Hadith

Imam Darimi : 15

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ

[ഇസ്മായിൽ ബിൻ ഖലീൽ] [അലി ബിൻ മുശീർ] [അൽ അമാസി] [അബു സ്വാലിഹിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ അവരെ വിളിച്ചു; ജനങ്ങളേ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു കാരുണ്യവും വഴികാട്ടിയുമാണ്.

Hadith

Imam Darimi : 16

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ താരിഫ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്‌ലൈൽ] [അത്ത]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്‌നു ഉമർ] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അബു ഹയ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു യാത്രയിലായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ബദുയിൻ അറബിയെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? ബദുയിൻ അറബികൾ മറുപടി നൽകി; എനിക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അപ്പോൾ അപ്പോസ്തലൻ ചോദിച്ചു: നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വേണോ? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; എന്താണ് നന്മ? റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; അതായത്, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅല അല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു ദൈവമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവന്റെ ദാസനും ദൂതനുമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ബദുയിൻ അറബി പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന്റെ സത്യം ആർക്കാണ് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുക? അപ്പോസ്തലൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; സലമ മരം എന്ന് പ്രവാചകൻ കുന്നിന്റെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവനെ വിളിച്ചു, തുടർന്ന് മരം ഭൂമിയെ പിളർത്തി റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിലേക്ക് സമീപിച്ചു, മരം റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ മുമ്പിൽ എത്തി. അപ്പോസ്തലൻ അദ്ദേഹത്തോട് മൂന്ന് തവണ സാക്ഷ്യം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതുപോലെ അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, തുടർന്ന് മരം വളർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. അറബി തന്റെ ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി പറഞ്ഞു: അവർ എന്നെ അനുഗമിച്ചാൽ, ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ രാജാവിനെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും - റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം -, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജാവിനെ കാണാൻ മടങ്ങിവന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും.

Hadith

Imam Darimi : 17

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ

ഈസ ബിൻ അബ്ദുൽ മാലിക്കിൽ നിന്ന് ഉബൈദുള്ള ബിൻ മൂസ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അബു അസ് സുബൈറിൽ നിന്ന് ജാബിറിൽ നിന്ന് (റ) അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോടൊപ്പം ഒരു യാത്ര പോയി, അദ്ദേഹം സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അദ്ദേഹം കാണപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു. മരങ്ങളോ ജീവന്റെ അടയാളങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ഒരു വിശാലമായ തുറന്ന വയലിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഓ ജാബിർ, നിങ്ങളുടെ പാത്രത്തിൽ കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക, നമുക്ക് യാത്ര തുടരാം. ജാബിർ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയാത്തതുവരെ ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടർന്നു. പെട്ടെന്ന്, നാല് മുഴം അകലത്തിൽ രണ്ട് മരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ദയവായി ആ മരത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി അതിനോട് സംസാരിക്കുക, അത് ഉത്തരം നൽകും, 'നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള മരത്തിലേക്ക് പോകുക, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഇരിക്കാം' എന്ന് പറയും. മരം അതിന്റെ കൂട്ടുകാരനെയും അതിനടുത്തുള്ള മരത്തെയും സമീപിച്ചു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും) അവരുടെ പിന്നിൽ ഇരുന്നു, തുടർന്ന് രണ്ട് മരങ്ങളും അവയുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുതിരകളിൽ കയറി, മുകളിൽ ഒരു പക്ഷി ഞങ്ങളെ മൂടുന്നതുപോലെ, ഒരു സ്ത്രീയും അവളുടെ കുഞ്ഞും റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ തടഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എന്റെ കുട്ടിയെ എല്ലാ ദിവസവും മൂന്ന് തവണ പിശാച് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ശത്രുവേ, പോകൂ! ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്. അപ്പോസ്തലൻ അത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് സ്ത്രീക്ക് തിരികെ നൽകി. ഞങ്ങൾ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വഴിയിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഒരു സ്ത്രീയും അവളുടെ കുട്ടിയും മേയ്ക്കുന്ന രണ്ട് ആടുകളുമായി ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ റസൂലുല്ലാഹു ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമ, ദയവായി എന്നിൽ നിന്ന് ഈ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുക, നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥമായി അയച്ചവന് വേണ്ടി, പിശാച് വീണ്ടും വരില്ല.' അവൻ പറഞ്ഞു; ഒന്ന് എടുത്ത് മറ്റൊന്ന് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ നൽകുക. പിന്നെ ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടർന്നു, പക്ഷികൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നി, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഒട്ടകം ഓടിപ്പോയി. പക്ഷേ അത് രണ്ട് മരക്കൊമ്പുകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അത് ഉടൻ തന്നെ കുമ്പിട്ട് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അതിനെ പിടിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ജനങ്ങളോട് ചോദിച്ചു: 'ജനങ്ങളേ, ഇവിടെ വരൂ, ഈ ഒട്ടകം ആരുടേതാണ്?' അപ്പോൾ അൻസാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ചില ചെറുപ്പക്കാർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഇത് ഞങ്ങളുടേതാണ്,' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഇതിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഇരുപത് വർഷമായി ഞങ്ങൾ അതിനെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ മടുത്തു, അത് ധാരാളം കൊഴുപ്പ് നേടി - അത് തടിച്ചിരിക്കുന്നു - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ അറുത്ത് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ശരി, പിന്നെ അത് എനിക്ക് വിൽക്കുക.' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഓ, ആവശ്യമില്ല രാജാവേ, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി മതി.' പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു: 'ശരി, ഇത് എന്റേതാണെങ്കിൽ അതിന്റെ മരണം വരുന്നതുവരെ അതിനോട് ദയ കാണിക്കുക.' ആ സമയത്ത് മുസ്ലീങ്ങൾ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മൃഗങ്ങളുടെ രാജാവിന് മുന്നിൽ കുമ്പിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവകാശമുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരു സൃഷ്ടി മറ്റൊരു ജീവിക്ക് മുന്നിൽ കുമ്പിടുന്നത് ശരിയല്ല, അത് അനുവദനീയമാണെങ്കിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് സുജൂദ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടാകുമായിരുന്നു.

Hadith

Imam Darimi : 18

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

[ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അൽ അജ്‌ല] [അദ്‌സ് ദസയ്യാൽ ബിൻ ഹർമല] യിൽ നിന്ന് [യ'ല] [അൽ അജ്‌ല] യോട് [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അൽ അജ്‌ല] പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങി. ഞങ്ങൾ ഒരു ബനീ നജ്ജാർ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ, പെട്ടെന്ന് ഒരു ഒട്ടകം തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും തടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഒട്ടകത്തെ വിളിച്ചു. ഒട്ടകം വന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തുന്നതുവരെ നിലത്ത് ചുണ്ടുകൾ വച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരു കയർ എടുത്തു, പിന്നീട് അത് കയറുകൊണ്ട് കെട്ടി അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് തിരികെ നൽകി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞു നോക്കി പറഞ്ഞു: ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ മറ്റാരുമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണെന്ന് അവനറിയാം, അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നവരല്ലാതെ; ജിന്നുകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരിൽ നിന്നും.

Hadith

Imam Darimi : 19

أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى

[അൽ ഹജ്ജാജ് ബിൻ മിൻഹാൽ] [ഫർഖദ് അസ് സബാഖി] [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹു] വിൽ നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സലാമ] യിൽ നിന്ന് [അൽ ഹജ്ജാജ് ബിൻ മിൻഹാൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ കുട്ടിയുമായി റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എന്റെ കുട്ടിക്ക് ഒരു ഭൂതം ബാധിച്ചിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണവും അത്താഴവും കഴിക്കുമ്പോൾ ആ ഭൂതം എപ്പോഴും വന്നു, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചു. 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഛർദ്ദിച്ചു, ഒരു കറുത്ത നായക്കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്തോ ഒന്ന് വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് പിന്നീട് പോയി.

Hadith

Imam Darimi : 20

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ സഈദ്] [യഹ്‌യ ബിൻ അബൂബക്കർ അൽ അബ്ദി] [ഇബ്രാഹിം ബിൻ തഹ്മാൻ] [സിമാക്] [ജാബിർ ബിൻ സമുറ] റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്നെ അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്ത ഒരു കല്ല് മക്കയിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. ശരിക്കും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും അറിയാം'.