Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Mgbe ọ gwasịrị anyị [Muhammad bin Yusuf] site na [Sufyan] site na [Al A'masy] site na [Abu Wa'il] site na [Abdullah], o kwuru sị: Otu nwoke bịakwutere Onyeozi Allah sallallaahu alaihi wasallam wee sị: O onye ozi Allah, à ga-ata mmadụ ahụhụ maka ihe ọjọọ o mere n'oge amaghị ihe? Onyeozi ahụ zara, sị: Onye ọ bụla mere ihe ọma n'oge Islam ya, a naghị ata ya ahụhụ maka ihe ọjọọ o mere n'oge amaghị ihe, mana onye ọ bụla mere ihe ọjọọ - ọjọọ - n'oge Islam ya, a na-ata ya ahụhụ - maka mmehie ya - ma ọ bụ nke gara aga ma ọ bụ nke ga-eme n'ọdịnihu.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
kọọrọ anyị [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] site na [Masarrah bin Ma'bad] - site na Bani Al Harith bin Abu Al Haram site na Lakhmin - site na [Al Wadliin] na otu nwoke bịakwutere Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama wee sị: “Onye ozi Allah, anyị bụbu ndị na-amaghị ihe na-efe arụsị, anyị na-egbukwa ụmụ anyị, n'oge ahụ anyị nwere ụmụ ndị na-enwe obi ụtọ mgbe m kpọrọ ya. Otu ụbọchị, akpọrọ m ya, o wee zaa ozugbo wee soro m. Mgbe m rutere n'otu olulu mmiri ezinụlọ, m jidere aka ya ozugbo wee tụba ya n'ime olulu mmiri ahụ, nke ahụ bụ njedebe nke oge m na ya nọ. Ọ kpọrọ ‘Nna m, Nna m.’ Onye ozi Allah tiri mkpu ruo mgbe anya mmiri gbara ya. Mgbe ahụ, otu onye nọ ọdụ na Ya bụ Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallama gwara nwoke ahụ: I mewo ka Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallama nwee mwute. Ozizi Ya (Sallallahu Alaihi Wasallam) gwara nwoke ahụ: ka ọ nọrọ ebe ahụ n'ihi na ọ na-ajụ maka ihe dị mkpa ọ na-eche ihu, Onyeozi ahụ wee sị nwoke ahụ: Megharịa akụkọ gị ọzọ, wee kwughachi akụkọ ahụ, Onyeozi ahụ wee tie mkpu ọzọ ruo mgbe anya mmiri ya gbapụtara, mmiri gbazee afụ ọnụ ya, wee sị: Allah subhanahu wata'ala ehichapụla mmehie ndị e mere n'oge amaghị ihe, ya mere, malite omume gị site na mpempe akwụkwọ ọhụrụ dị ọcha.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[Harun bin Mu`awiyah] agwaala anyị site n'aka [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] site n'aka [Al A'mash] site n'aka [Mujahid], [onye bụbu ohu m] gwara m; na ezinụlọ ya nyere onyinye e ji chiiz na mmiri ara ehi jupụta ka e wee chụọrọ chi ha àjà, o kwuru; ezinụlọ m machibidoro m iri chiiz n'ihi egwu chi ndị ahụ; mgbe ahụ, nkịta bịara, rie chiiz ahụ, ṅụọ mmiri ara ehi ahụ, gbapụkwa mmamịrị n'elu ihe oyiyi ndị ahụ, ya bụ ihe oyiyi nke Iqaf na Nailah. Harun kwuru, sị: n'oge amaghị ihe mgbe mmadụ chọrọ ịga njem, ọ ga-ewere nkume anọ, atọ n'ime ha bụ ịkwado/ijide ite ahụ - ite/ụgbọ mmiri - nke anọ bụ ka o fee ofufe, zụọ nkịta ya, ma gbuo nwa ya.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Agwara anyị [Mujahid bin Musa] agwaala anyị [Raihan Ibnu Sa'id As Sami] agwaala anyị ['Abbad Ibnu Mansur] site na [Abu Raja'], o kwuru sị: n'oge amaghị ihe, mgbe anyị hụrụ nkume dị mma, anyị fere ya ofufe, mgbe anyị na-ahụghị nke dị mma, anyị chịkọtara ájá. Mgbe ahụ, anyị wetara kamel shafi, mgbe kamel na-arịgoro n'elu ya, anyị na-apịa mmiri ara ehi ya iji nye mmiri n'elu ájá anyị chịkọtara, wee fee n'elu ájá ruo mgbe anyị bi n'ebe ahụ. Abu Muhammad kwuru sị: Kamel Shafi bụ kamel nwere ọtụtụ mmiri ara ehi.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Ọ gwara anyị [Al Hasan bin Ar Rabi'] agwaala anyị [Abul Ahwash] site n'aka [Al A'masy] site n'aka [Abu Salih], o kwuru; [Ka'ab] kwuru; anyị hụrụ na e dere ya: Muhammad Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam, ọ naghị ekwu okwu ike n'okwu ya, ọ dịghịkwa agwa ike, ọ naghị ekwu okwu ike mgbe ọ nọ n'ahịa, ọ naghị akwụghachi ihe ọjọọ ụgwọ ihe ọjọọ, kama ọ zara site n'ịgbaghara na ịgbaghara, ndị ya bụ ndị na-eme tahmid mgbe niile - na-eto Allah - na-eto Allah - n'ebe dị elu/ịrịgo, ma ọ bụ agha, ha toro Allah Subhanahu wa Ta'ala n'ụlọ ọ bụla, na-eyi akwa uwe n'etiti ha, na-asa ahụ mgbe onye ọ bụla n'ime ha na-asa ahụ, a na-anụ oku ekpere ha n'eluigwe, a na-anụkwa shaf ha n'oge agha dị ka shaf ha n'oge ekpere, olu ha - mgbe ha na-agụ Koran na ime zikr - dị ka mkpọtụ aṅụ, ebe a mụrụ ya dị na Mecca ebe ọ na-akwaga bụ na Thaabah - Medina - alaeze ya dịkwa na Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Ọ gwara anyị na [Abdullah bin Salih] agwaala m na [Al Laits] agwaala m [Khalid Ibnu Yazid] site na [Sa'id Ibn Abu Hilal] site na [Hilal bin Usamah] site na [Atha' bin Yasar] site na [Ibn Salam], na o kwuru; anyị chọpụtara àgwà nke Ozizi Sallallaahu 'alaihi wasallam' 'N'ezie anyị ezipụla gị dị ka onye akaebe, onye na-enye ozi ọma na dị ka onye ịdọ aka ná ntị', onye na-enyere Ummi aka, ị bụ ohu m Onye ozi m, akpọrọ m ya Al Mutawakkil, okwu ya adịghị njọ ma àgwà ya adịghịkwa njọ, ọ tighị mkpu n'ahịa ma ọ kwụghachighị ihe ọjọọ ụgwọ ihe ọjọọ, mana site n'ịgbaghara ya, anyị mere ka okpukperechi nke si n'ihe akaebe ahụ pụta ìhè na ọ dịghị chi dị. nwere ikike ife ofufe ma e wezụga Allah Subhanahu wa Ta'ala, site n'ihe akaebe a, anyị nwere ike imeghe anya ndị kpuru ìsì, ntị ndị ntị chiri na obi mechiri emechi. ['Atha' bin Yasar] kwuru; [Abu waaqid Al laitsi] gwara m na ọ nụrụ ka [Ka'ab] na-ekwukwa ihe Ibn Salam kwuru.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Ọ gwara anyị [Zaid bin Yusuf] agwaala anyị [Abu 'Awanah] site n'aka [Abdul Malik bin Umair] site n'aka [Dzakwan Abu Salih] site n'aka [Ka'ab] na na paragraf mbụ, e dere ya; Muhammad bụ onye ozi nke Allah Subhanahu wa Ta'ala, na ohu m ahọpụtara, okwu ya adịghị njọ, àgwà ya adịghị ada ụda, ọ naghị ekwu okwu n'olu dara ụda n'ahịa, ọ naghị akwụghachi ihe ọjọọ ụgwọ kama ọ na-aza mgbaghara na mgbaghara, ebe a mụrụ ya bụ na Mecca, ebe ọ kwagara bụ na Thaibah, alaeze ya/ike ya dịkwa na Sham. Na paragraf nke abụọ, e dere, Muhammad bụ onye ozi nke Allah Subhanahu wa Ta'ala, ndị ya bụ ndị na-eto Allah mgbe niile maka otuto ya niile, ndị na-ekiri anyanwụ - ịmata oge ekpere - na-ekpe ekpere mgbe oge ruru, ọ bụ ezie na ha nọ n'ebe ruru unyi, na-eyi akwa sarong n'etiti, na-asa akụkụ niile nke ịsa ahụ ha, a na-anụkwa olu ha n'abalị dị ka mkpọtụ nke aṅụ - n'ihi ntachi obi ha n'ofufe na ịkwa ákwá.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Ọ gwara anyị [Mujahid biun Musa] agwaala anyị [Ma'an ibn 'Isa] agwaala anyị [Mu'awiyah bin Salih] site na [Abu Farwah] site na [Ibn 'Abbas] Radliyallahu'anhu, na ọ jụrụ Ka'ab Al Ahbar; Kedu ka ị si hụ àgwà nke Onye-ozizi sallallaahu 'alaihi wasallam na Torah?, [Ka'ab] zara; anyị chọpụtara na a mụrụ Muhammad bin Abdullah na Mecca, kwaga Thaabah ma ọ bụ Medina, alaeze ya ga-adị na Siria, ọ bụghị onye obi ọjọọ, ọ naghị eme mkpọtụ n'ahịa, ọ naghị akwụghachi ihe ọjọọ ụgwọ ihe ọjọọ kama ọ na-agbaghara ma na-agbaghara, ndị ya na-eto ya mgbe niile. Ha na-eto Allah Subhanahu wa Ta'ala ma n'oge ọma ma n'oge ọjọọ, ha na-eto Allah Subhanahu wa Ta'ala mgbe niile n'oge mmeri ọ bụla, ha na-asa ihe mkpuchi ha, na-eyi uwe sarong n'etiti ha, ha na-ekpe ekpere dịka ha na-aga agha, olu ha n'ụlọ alakụba ha dị ka mkpọtụ aṅụ, a na-anụ olu mu'dzin ha n'eluigwe.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Haiwah bin Syuraih gwara anyị [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] agwaala anyị [Buhair bin Sa'ad] site na [Khalid bin Ma'dan] site na [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Onyeozi Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Otu onye ozi abịakwutewo unu nke na-adịghị ike ma ọ bụ onye umengwụ, - e zigara ya ka ọ kpọte obi ndị na-enweghị nchebara echiche, meghee anya mechiri emechi, meekwa ka ntị ndị ntị chiri nụ ihe, mee ka ire gbagọrọ agbagọ dị larịị, ka e wee sị: Ọ dịghị chi nwere ikike ife ofufe ma e wezụga Allah Subhanahu wa Ta'ala naanị ya.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Yazid Al Hizami] gwara anyị [Ishaq bin Sulaiman] site n'aka [Amr bin Abu Qais] site n'aka [Atha'], sị: Otu n'ime ndị enyi nke onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama chọrọ ya. O sooro ya jee ije, ruo mgbe ọ banyere n'ụlọ, otu ụkwụ ya dị n'ime ụlọ, nke ọzọ dị n'èzí ụlọ ahụ, ọ dị ka a ga-asị na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama na-akparịta ụka na otu nwoke, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ tụgharịrị wee gwa enyi ya okwu: Ị ma onye m na-agwa okwu? Ọ bụ mmụọ ozi m na-ahụtụbeghị mbụ, mmụọ ozi ahụ rịọrọ Onyenwe ya ikike ka o kelee m. Allah kwuru, sị: 'N'ezie, anyị abịala gị ma ọ bụ zitere Qur'an dị ka onye na-ekpebi ikpe na Sakinah dị ka ndidi na Al Furqon dị ka onye nduzi.'
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Ọ gwara anyị [Mujahid bin Musa] agwaala anyị [Raihan Ibnu Sa'id] agwaala anyị [Abbad Ibnu Mansur] site n'aka [Ayyub] site n'aka [Abu Qilabah] site n'aka [Athiyah] na ọ nụrụ [Rabi'ah Al Jurasyi] ka ọ na-ekwu; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpọtara ya, a sị ya, biko mee ka anya gị hie ụra, ntị gị anụ, obi gị echeekwa. Ọ sịrị: mgbe ahụ anya m na-ahụ, ntị m anụ, obi m echeekwa. Ọ sịrị; Enwetara m ozi 'E nwere onye nwe ụlọ nke na-ewu ụlọ, wee kwadebe oriri, wee ziga onye ka ọ bịa oriri, onye ọ bụla zara oku onye kpọrọ òkù wee banye n'ụlọ rie nri ahụ, onye nwe ụlọ ga-enwe obi ụtọ na ya. N'aka nke ọzọ, onye ọ bụla na-azaghị oku onye kpọrọ òkù ma ghara ịbanye n'ụlọ ma ghara iri nri ahụ, onye nwe ụlọ ga-ewe iwe megide ya. Mgbe ahụ, ọ sịrị: Onye nwe ya bụ Allah Subhanahu Wa Ta'ala, onye na-akpọ oku bụ Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ụlọ ahụ bụ Islam, nri ahụ bụkwa eluigwe.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
[Al Hasan bin 'Ali] agwaala anyị [Abu Usamah] si [Ja'far bin Maimun At Tamimi] si [Abu Uthman An Nahdi] na onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam' gara Batha, ya na Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam' gara Batha' na Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, wee nọdụ ala Ibn Mas'ud wee mee ahịrị maka ya. Mgbe ahụ, ọ sịrị: Apụla ebe a ma ọlị, n'ihi na ụfọdụ mmadụ ga-ezute gị, ị gaghị agwa ha okwu, ha agaghịkwa agwa gị okwu. Onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam' gara n'ihu njem ya ebe ọ bụla ọ chọrọ. Mgbe ahụ, ha rutere n'ahịrị ahụ, ha agafeghị ya, ha wee gaakwuru onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam. Ruo mgbe abalị ahụ gwụchara, ọ bịakwutere m wee hie ụra na-eji apata ụkwụ m dị ka ohiri isi ya, mgbe ọ rahụ ụra, ọ nụrụ ume ya. Mgbe Ozizi Eluigwe na Ala (SAW) na-ehi ụra n'apata ụkwụ m, ndị ikom bịara nwere ihu mara mma yi uwe ọcha niile. Ṅụọ ume, lee ka ha si maa mma! nke mere na otu ìgwè n'ime ha nọdụrụ n'isi amuma SAW (SAW) na otu ọzọ nọ n'akụkụ anyị wee gwa ibe ha: anyị enwebeghị onye ohu e nyere onyinye dị ka nke e nyere amuma SAW (SAW). Anya onye a na-arahụ ụra mana obi ya dị n'ụra, meere ya ihe atụ. Ọ dị mma, ọ dị ka onye nwe ụlọ nke na-ewu obí eze, wee mee nri wee kpọọ ndị mmadụ ka ha rie nri ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ, wee rịgoro n'eluigwe. Onye ozi nke Allah (SAW) tetara wee sị m: ị maara onye ha bụ? Mgbe ahụ, m zara: Allah Subhanahu wa Ta'ala na Ozizi Ya maara nke ọma. Mgbe ahụ, ọ sịrị: ha bụ ndị mmụọ ozi. Mgbe ahụ, ọ sịrị ọzọ: ị maara ihe ihe atụ ahụ bụ? Asịrị m na Allah Subhanahu wa Ta'ala na onye ozi Ya maara nke ọma zara, sị: Ar Rahman wuru eluigwe, wee kpọọ -akpọrọ - ndị ohu Ya nye ya, onye ọ bụla nabatara ga-abanye eluigwe, onye ọ bụla jụrụ, ọ ga-ata ya ahụhụ ma taa ya ahụhụ.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Ọ gwara anyị na [Nu'aim bin Hammad] agwaala anyị [Baqiyyah] si [Bahir] si [Khalid bin Ma'dan] gwara anyị [Abdur Rahman bin 'Amr As Sulami] si [Utbah bin 'Abd As Sulami] na ọ gwara ha, ọ bụkwa otu n'ime ndị enyi nke onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, otu nwoke jụrụ onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama: Gịnị bụ mmalite ndụ gị, onye ozi Allah? ọ zara, sị: Nne m n'oge ahụ bụ nwanyị si Bani Sa'd bin Bakr. N'oge ahụ, mụ na obere nwa ọzọ si n'ebo ahụ na-azụ anụ ụlọ. N'ihi na anyị ewetaghị ihe oriri, m jụrụ enyi m: Nwanne m nwoke, laa n'ụlọ jụọ nne anyị ihe oriri. Mgbe ahụ, nwanne m nwoke pụrụ, mụ onwe m wee hapụ naanị m ka anyị lekọta anụ ụlọ. Na mberede, nnụnụ abụọ ọcha bịara dị ka ugo, otu n'ime ha jụrụ onye nke ọzọ, ọ̀ bụ ya n'ezie? zara onye ọzọ; ee! Ha abụọ gbara m gburugburu ma dọpụta m ma gbasaa m, ha wee bepụ afọ m wee wepụ obi m, bepụ ya ma wepụta mkpụrụ ojii abụọ. Otu n'ime ha abụọ wee sị enyi ya: Nye m mmiri snow, wee jiri ya saa afọ m. Mgbe ahụ, ọ sịrị ọzọ: nye m mmiri oyi'. Ọ na-asa obi m. Mgbe ahụ, ọ sịrị: nye m Sakinah - udo-! wee fesa ya n'obi m. Mgbe ahụ, otu n'ime ha gwara enyi ya: dụchie ya! wee dụchie ya ma tinye khatam nubuwah - mkpuchi ndị amụma - akara ya. Mgbe ahụ, otu n'ime ha gwara enyi ya: tinye ya n'otu ihe nha ma tinye otu puku n'ime ndị ya n'otu ihe nha. Mgbe ahụ, Rasūlullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru: n'oge ahụ, ahụrụ m otu puku mmadụ n'elu m, ya mere m tụrụ egwu na ụfọdụ n'ime ha ga-adakwasị m, nwoke ahụ wee sị ọzọ: ọ bụrụ na a tụọ ndị ya na ya, ọ ga-adị arọ karịa ndị ya, ha abụọ wee hapụ m. Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) kwuru, sị: Egwu tụrụ m nke ukwuu, ya mere m gbara ọsọ gaa n'ebe onye na-elekọta m mmiri nọ wee gwa ya ihe merenụ. Ọ na-echegbu onwe ya na ihe nwere ike ime m, ya mere o kwuru, sị: Ana m achọ ebe mgbaba n'aka Allah Subhanahu wa Ta'ala maka gị. Mgbe ahụ, o kwadebere ugwu ya ka ọ gaa tinye m n'elu kamel wee gbaa ịnyịnya n'azụ m ruo mgbe anyị rutere nne m, wee sị ya: Emezuola m ntụkwasị obi na ibu arọ e tinyere m, wee gwa ya ihe merenụ. Mana nke ahụ emeghị ka ọ wewe iwe, n'eziokwu, nne m zara, sị: N'ezie, ahụrụ m ya mgbe ọ ka si n'afọ m pụta, ya bụ, ìhè nke na-enwu enwu n'ocheeze Siria.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Ọ gwara anyị [Abdullah bin Imran] agwaala anyị [Abu Daud] agwaala anyị [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] site n'aka [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, o kwuru; Ajụrụ m, O onye ozi Allah, kedu ka ị ga-esi jide n'aka na ị bụ onye amụma? Onye amụma ahụ zara, sị: Abu Dzar, mmụọ ozi abụọ bịakwutere m mgbe m nọ na ndagwurugwu dị na Makkah. Otu n'ime ha na-agbada n'ụwa, nke ọzọ nọ n'etiti eluigwe na ụwa. Otu n'ime ha jụrụ enyi ya: ọ̀ bụ ya n'ezie? Enyi ya zara, sị: ee! wee sị ọzọ: wee tụọ ya na mmadụ, mgbe ahụ, a ga-atụ m mmadụ iri, m dịkwa arọ karịa ha. O wee sị ọzọ: 'Tụọ ya na otu narị mmadụ', ya mere a tụrụ m, m dịkwa arọ karịa ha. O wee sị ọzọ: 'Mgbe ahụ tụọ gị na otu puku mmadụ', wee tụọ m, m wee dị arọ karịa ha. O wee sị ọzọ: 'Mgbe ahụ tụọ gị na otu puku mmadụ', wee tụọ m, m wee dị arọ karịa ha. N'oge ahụ, o yiri ka m hụrụ ha ka ha na-agba ọsọ n'ihi na ihe e ji atụ ihe dị warara, otu n'ime mmụọ ozi abụọ ahụ wee gwa enyi ya: ọ bụrụgodị na a tụọ ya na ndị ya niile, ọ ka ga-adị arọ karịa ha.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Ọ gwara anyị [Ismail bin Khalil] agwaala anyị [Ali bin Mushir] agwaala anyị [Al A'masy] site n'aka [Abu Salih], o kwuru sị; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kpọrọ ha otu mgbe; Ndị mmadụ, n'ezie abụ m onye ebere na onye nduzi.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Tharif] agwaala anyị na [Muhammad bin Fudlail] agwaala anyị [Abu Hayyan] site na [Atha'] site na [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, o kwuru sị: Mgbe anyị na Rasūlullah Sallallahu 'alaihi wasallam nọ n'ime njem, anyị zutere otu onye Arab Bedouin, mgbe anyị bịakwutere ya, Rasūlullah Sallallahu 'alaihi wasallam jụrụ ya: ebee ka ị na-aga? Onye Arab Bedouin zara, sị: Achọrọ m izute ezinụlọ m. Onye ozi ahụ wee sị: Ị chọrọ ihe ọma? Ọ zara, sị: gịnị bụ ịdị mma? Onye ozi ahụ kwuru, sị: ya bụ, ị na-agba akaebe na ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah Subhanahu wa Ta'ala ma gbaa akaebe na Muhammad Sallallahu 'alaihi wasallam bụ ohu ya na onye ozi ya. Onye Arab Bedouin kwuru, sị: ònye ga-egosi eziokwu nke ihe ị kwuru? Onye Amụma zara: osisi Salamah, ya mere Onye Amụma kpọrọ ya mgbe osisi ahụ dị n'ọnụ ugwu ahụ, osisi ahụ bịakwutere Onye Amụma Sallalahu Alaihi Wasallam site n'ịkewa ụwa ruo mgbe osisi ahụ rutere n'ihu Onye Amụma Sallalahu Alaihi Wasallam. Onye Amụma gwara ya ka ọ gbaa akaebe ugboro atọ. Ọ gbakwara akaebe ugboro atọ dịka Onye Amụma Sallalahu Alaihi Wasallam kwuru, osisi ahụ wee laghachi n'ebe ọ toro. Onye Arab Bedouin laghachiri n'ebe ndị ya nọ wee sị: Ọ bụrụ na ha esoro m, m ga-akpọrọ ha gaa zute eze -Rasulullah sallallaahu alaihi wasallamu -, ọ bụrụ na ọ bụghị, m ga-alọghachikwute eze ma nọrọnyere ya.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ubaidullah bin Musa kọọrọ anyị site n'aka Isa bin Abdul Malik site n'aka Abu Az Zubair site n'aka Jabir (Chineke nwere obi ụtọ na ya) onye kwuru, sị: Eso m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) pụọ n'ime njem, mgbe ọ bụla ọ chọrọ iwepụ onwe ya, ọ na-ezo ka a ghara ịhụ ya. Anyị nọ n'ọhịa sara mbara nke na-enweghị osisi ma ọ bụ ihe ịrịba ama nke ndụ, o wee sị: Jabir, were mmiri na arịa gị, ka anyị gaa n'ihu na njem anyị. Jabir kwuru, sị, Anyị gara n'ihu na njem anyị ruo mgbe a hụghị anyị. Na mberede, osisi abụọ pụtara, cubit anọ dị iche. O kwuru, sị: Biko bịaruo osisi ahụ nso ma gwa ya okwu, ọ ga-aza, yabụ gwa ya: Gaa n'osisi dị n'akụkụ gị ka m wee nọdụ ala n'azụ unu abụọ. Osisi ahụ bịakwutere onye ibe ya, osisi dị n'akụkụ ya, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) wee nọdụ n'azụ ha, wee laghachi n'ebe ha nọ. Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị rịgoro n'elu ugwu anyị, dị ka a ga-asị na nnụnụ kpuchiri anyị n'elu, otu nwanyị na nwa ya zutere Onyeozi Allah sallallahu alaihi wasallam, o kwuru sị: “Onyeozi Allah, ekwensu na-enye nwa m nsogbu ugboro atọ kwa ụbọchị.” Jabir kwuru; mgbe ahụ, Rasulllah sallallahu alaihi wasallam kuuru nwa ahụ wee tinye ya n'ihu ụgbọala ya, wee sị: “Pụọ, onye iro Allah! Abụ m onye ozi Allah.” Onyeozi ahụ kwuru ya ugboro atọ. Mgbe ahụ, o weghachiri ya nye nwanyị ahụ. Mgbe anyị si n'ụzọ anyị lọta, anyị gafere n'ụzọ mbụ ahụ, otu nwanyị na nwa ya jidere anyị na atụrụ abụọ ọ na-azụ. Mgbe ahụ, ọ sịrị: “Onyeozi Allah sallallahu alaihi wasallam, biko nara onyinye a n'aka m, n'ihi Onye zitere gị n'ezie, ekwensu agaghị abịa ọzọ.” O kwuru, sị: buru otu ma weghachite nke ọzọ nye ya. Mgbe ahụ, anyị gara n'ihu na njem anyị, nnụnụ ndị ahụ yiri ka ha na-echebe anyị, na mberede, kamel gbapụrụ, mana mgbe o rutere n'osisi abụọ, o hulatara ozugbo ma kpọọ isiala, onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' jidere ya. Onye ozi jụrụ ndị mmadụ: 'Bịa ebe a, ndị mmadụ, ònye nwe kamel a?' Mgbe ahụ, ụfọdụ ụmụ okorobịa si Ansar zara, sị: 'Ọ bụ nke anyị, onye ozi Allah,' ọ jụrụ, sị: 'Gịnị na-eme ya?' Ha zara, sị: 'Anyị agwụla ilekọta ya ruo afọ iri abụọ, o wee buru ibu - ọ ghọọla abụba - ya mere anyị chọrọ igbu ya ma chọọ ịkọrọ ụmụ anyị ya, mana ọ gbapụrụ anyị.' Ọ sịrị: 'Ọ dị mma, ree ya nye m.' Ha zara, sị: 'Ọ dịghị mkpa, eze, mana o zuru ezu dị ka onyinye maka eze.' Onye Amụma ahụ kwuru, sị: 'Ọ dị mma, ọ bụrụ na ọ bụ nke m, mee ya nke ọma, ruo mgbe ọnwụ ya ga-abịa.' N'oge ahụ, ndị Alakụba kwuru; O onye ozi nke Allah, anyị nwere ikike karịa ịkpọ isiala nye eze anụmanụ, o kwuru, sị: Ọ dịghị mma ka otu ihe e kere eke kpọọ isiala nye ihe e kere eke ọzọ, ọ bụrụ na nke ahụ bụ ihe a ga-ekwe ka ụmụ nwanyị kpọọ isiala nye di ha.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Ọ gwara anyị na [Ya'la] agwaala anyị [Al Ajlah] site n'aka [Adz Dzayyal bin Harmalah] site n'aka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu, o kwuru; anyị si njem na onye amụma lọta. Ruo mgbe anyị rutere n'otu obodo Bani Najjar, na mberede, kamel gbochiri onye ọ bụla chọrọ ịbanye n'ubi ahụ. A kọọrọ ya nke a nye Rasulallah sallallahu 'alaihi wasallam, ya mere o gara kpọọ kamel ahụ. Kamel ahụ bịara tinye egbugbere ọnụ ya n'ala ruo mgbe ọ gburu ikpere n'ala n'ihu ya. Mgbe ahụ, ọ sịrị: wetaara m eriri, wee kee ya na eriri ahụ wee weghachite ya nye onye nwe ya. Mgbe ahụ, o lere anya azụ wee sị: Ọ dịghị onye ọ bụla n'etiti eluigwe na ụwa ma ọ maara na m bụ onye ozi nke Allah Subhanahu wa Ta'ala ma e wezụga ndị na-enupụ isi; site na jinn na mmadụ.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
kọọrọ anyị [Al Hajjaj bin Minhal] gwara anyị [Hammad bin Salamah] si [Farqad As Sabakhi] si [Sa'id bin Jubair] si [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, na otu nwanyị bịara ịkpọta nwa ya gaa na Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam wee sị: 'O Rasulallah, nwa m nwere mmụọ ọjọọ, mmụọ ọjọọ ahụ na-abata mgbe niile mgbe anyị na-eri nri ehihie na nri abalị, ma na-eme anyị ihe ọjọọ.' 'Mgbe ahụ, Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam wee kpee ekpere maka ya. Mgbe ahụ, ọ gbọpụtara, ihe dị ka nwa nkịta ojii - si n'ọnụ ya pụta wee pụọ.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Sa'id] agwaala anyị [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] site na [Ibrahim bin Thahman] site na [Simak] site na [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu, o kwuru sị; Rasulallah 'alaihi wasallam' kwuru sị: 'Amaara m nke ọma na e nwere nkume na Mecca nke ọ na-ekele m tupu e ziga m. N'ezie, amaara m ya ugbu a'.
