Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Nadat [Muhammad bin Yusuf] ons had verteld van [Sufyan] van [Al A'masy] van [Abu Wa`il] van [Abdullah], zei hij: Een man kwam naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) en zei: O Boodschapper van Allah, zal iemand gestraft worden voor de slechte daden die hij heeft begaan tijdens de periode van onwetendheid? De Profeet antwoordde: Wie zich goed heeft gedragen tijdens zijn islamitische periode, zal niet gestraft worden voor zijn slechte daden tijdens de periode van onwetendheid. Maar wie zich slecht (kwaad) heeft gedragen tijdens zijn islamitische periode, zal gestraft worden (voor zijn zonden), zowel in het verleden als in de toekomst.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Het is ons [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] overgeleverd van [Masarrah bin Ma'bad] - van Bani Al Harith bin Abu Al Haram van Lakhmin - van [Al Wadliin] dat een man naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam en zei: O Boodschapper van Allah, wij waren vroeger een onwetend volk dat afgoden aanbad en onze kinderen doodde. In die tijd hadden we kinderen die blij waren als ik hen riep. Op een dag riep ik hem en hij antwoordde meteen en volgde mij. Toen ik bij een familieput aankwam, greep ik meteen zijn hand en gooide hem in de put. Dat was het einde van mijn tijd met hem. Hij riep: 'O mijn vader, o mijn vader!' De Boodschapper van Allah huilde tot de tranen over zijn wangen stroomden. Toen zei iemand die bij Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zat tegen de man: Jij hebt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam verdrietig gemaakt. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei tegen de man: laat hem met rust, want hij vroeg naar iets belangrijks waar hij mee te maken had. Toen zei de Profeet tegen de man: Vertel je verhaal nog eens. De man herhaalde zijn verhaal en de Profeet huilde opnieuw, totdat zijn tranen vloeiden en zijn baard nat werden. Toen zei hij: Allah subhanahu wata'ala heeft de zonden die begaan zijn tijdens de periode van onwetendheid uitgewist, begin daarom met een schone lei.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[Harun bin Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu'addib] van [Al A'mash] van [Mujahid], [mijn voormalige slaaf] vertelde mij dat zijn familie een vat met kaas en melk had toevertrouwd om aan hun goden te offeren, zei hij; mijn familie verbood mij kaas te eten uit angst voor die goden; toen kwam er een hond, die de kaas opat, de melk dronk en op de beelden urineerde, namelijk de beelden van Iqaf en Nailah. Harun zei: in de tijd van onwetendheid, wanneer een man wilde reizen, nam hij vier stenen mee, waarvan er drie dienden om de pot (ketel/vat) te ondersteunen en de vierde om te aanbidden, zijn hond te trainen en zijn kind te doden.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Er is ons verteld [Mujahid bin Musa] heeft het ons verteld [Raihan Ibnu Sa'id As Sami] heeft het ons verteld ['Abbad Ibnu Mansur] van [Abu Raja'], hij zei: in de tijd van onwetendheid, wanneer we een goede steen vonden, vereerden we die, en wanneer we geen goede vonden, verzamelden we zand. Toen brachten we een Shafi'i-kameel, en toen de kameel erop zat, persten we zijn melk om de hoop zand die we hadden verzameld te bevochtigen, en vervolgens vereerden we de hoop zand zolang we op die plek woonden. Abu Muhammad zei: Shafi'i-kamelen zijn kamelen die veel melk geven.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Hij heeft ons verteld [Al Hasan bin Ar Rabi'] heeft ons verteld [Abul Ahwash] van [Al A'masy] van [Abu Salih], zei hij; [Ka'ab] zei; We vonden het geschreven staan: Mohammed Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij was niet hardvochtig in zijn woorden, niet hardvochtig van karakter, maakte geen luide stem op de markt, vergeldde kwaad niet met kwaad, maar reageerde door te vergeven en te vergeven, zijn volk was een volk dat altijd tahmid (Allah prijzend) en bertakbir (Allah verheerlijkend) deed op elke hoge plaats/beklimming, of tijdens oorlog, zij prezen Allah Subhanahu wa Ta'ala in elk huis, droegen sarongs op hun middel, verrichtten de rituele wassing bij elk lichaamsdeel, hun oproep tot gebed werd gehoord in de hemel, hun shaf tijdens oorlog was als hun shaf tijdens gebed, hun stemmen (bij het lezen van de Koran en het verrichten van dhikr) waren als het gezoem van bijen, zijn geboorteplaats is in Mekka en zijn emigratieplaats is in Thaabah (Medina) en zijn koninkrijk is in Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
[Abdullah bin Salih] heeft ons verteld wat [Al Laits] mij heeft verteld wat [Khalid Ibn Yazid] mij heeft verteld van [Sa'id Ibn Abu Hilal] van [Hilal bin Usamah] van ['Atha' bin Yasar] van [Ibn Salam], dat hij zei: "Wij hebben het karakter van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ontdekt: 'Voorwaar, Wij hebben u gezonden als getuige, brenger van goed nieuws en als waarschuwer', die de Ummi helpt. U bent Mijn dienaar, Mijn Boodschapper. Ik noemde hem Al Mutawakkil (de Vergevingsgezinde). Zijn woorden waren niet hard en zijn temperament was niet hardvochtig. Hij schreeuwde niet op de markt en vergeldde geen kwaad met kwaad. Maar door hem te vergeven, hebben we een religie rechtgezet die was afgeweken van de getuigenis dat er geen god is die het recht heeft aanbeden te worden naast Allah Subhanahu wa Ta'ala. Met deze getuigenis kunnen we blinde ogen, dove oren en gesloten harten openen." ['Atha' bin Yasar] zei: [Abu waqid Al Laitsi] vertelde me dat hij [Ka'ab] ook hetzelfde hoorde zeggen als Ibn Salam.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Heeft ons verteld [Zaid bin Yusuf] heeft ons [Abu 'Awanah] verteld van [Abdul Malik bin Umair] van [Dzakwan Abu Salih] van [Ka'ab] dat in de eerste paragraaf staat geschreven: Mohammed is de boodschapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala, en Mijn uitverkoren dienaar, zijn woorden zijn niet hard, zijn temperament is niet luidruchtig, hij spreekt niet luid op de markt, hij vergeldt geen kwaad met kwaad maar beantwoordt met vergeving en vergeving, zijn geboorteplaats is in Mekka en zijn emigratieplaats is in Thaibah en zijn koninkrijk/macht is in Sham. En in de tweede paragraaf staat geschreven: Mohammed, de boodschapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala, zijn volk is een volk dat Allah altijd prijst voor al Zijn glorie, dat de zon in de gaten houdt (om de tijd van het gebed te kennen), dat het gebed verricht wanneer het tijd is, zelfs als ze zich op een vuile plek bevinden, een sarong dragen, alle lichaamsdelen van hun rituele wassing wassen, en wier stemmen 's nachts in de lucht te horen zijn als het gezoem van bijen (vanwege hun volharding in aanbidding en gebed).
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Mujahid ibn Musa heeft ons verteld dat Ma'n ibn 'Isa ons heeft verteld dat Mu'awiyah ibn Salih ons heeft verteld van Abu Farwah van Ibn Abbas Radliyallahu'anhu, dat hij Ka'ab Al Ahbar vroeg: "Hoe hebben jullie het karakter van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam in de Torah beschreven?" Ka'ab antwoordde: "We hebben vastgesteld dat Mohammed ibn Abdullah in Mekka is geboren, naar Medina is geëmigreerd, dat zijn koninkrijk in Syrië zal liggen, dat hij geen wreed persoon is, dat hij geen lawaai maakt op de markt, dat hij geen kwaad met kwaad vergeldt maar vergeeft en dat zijn volk hem altijd prijst." Zij prijzen Allah Subhanahu wa Ta'ala in goede en slechte tijden, zij verheerlijken Allah Subhanahu wa Ta'ala altijd bij elke overwinning, zij wassen hun ledematen tijdens de rituele wassing, dragen sarongs om hun middel, zij staan in de rij voor het gebed alsof zij ten oorlog trekken, hun stemmen in de moskeeën klinken als het gezoem van bijen, de stem van hun muezzin is tot in de hemel te horen.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
[Haiwah bin Syuraih] heeft ons verteld [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] heeft ons verteld [Buhair bin Sa'ad] van [Khalid bin Ma'dan] van [Jubair bin Nufair Al Hadlrami]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Er is tot jullie een boodschapper gekomen die noch zwak noch lui is, (gezonden om) onverschillige harten wakker te maken, gesloten ogen te openen en dove oren te laten horen, kromme tongen recht te zetten, zodat gezegd kan worden: er is geen god die het waard is aanbeden te worden behalve Allah Subhanahu wa Ta'ala alleen."
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Mohammed bin Yazid Al Hizami heeft ons verteld [Ishaq bin Sulaiman] van Amr bin Abu Qais van Atha, dat zei: Een van de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) had hem nodig. Hij liep met hem mee, totdat hij het huis binnenging en één voet binnen en de andere buiten het huis stond. Het was alsof de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) een gesprek voerde met een man. Daarna draaide hij zich om en zei tegen zijn vriend: "Weet je met wie ik sprak? Het was een engel die ik nog nooit eerder had gezien. De engel vroeg zijn Heer toestemming om mij te begroeten." Allah zegt: "Voorwaar, Wij zijn tot u gekomen of hebben de Koran neergezonden als een beslisser in zaken, As Sakinah als geduld en Al Furqon als een gids."
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Heeft ons verteld [Mujahid bin Musa] heeft ons verteld [Raihan Ibn Sa'id] heeft ons verteld ['Abbad Ibn Mansur] van [Ayyub] van [Abu Qilabah] van ['Athiyah] dat hij [Rabi'ah Al Jurasyi] hoorde zeggen: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam werd gebracht en er werd tegen hem gezegd: laat je ogen slapen, je oren horen en je hart denken. Hij zei: dan zien mijn ogen, horen mijn oren en denkt mijn hart. Hij zei; Ik ontving de volgende informatie: "Er is een Meester die een huis bouwt, vervolgens een feestmaal organiseert en iemand uitnodigt voor het feestmaal. Wie gehoor geeft aan de uitnodiging, het huis binnengaat en van het feestmaal eet, zal door de koning tevreden gesteld worden. Wie daarentegen geen gehoor geeft aan de uitnodiging, het huis niet binnengaat en niet van het feestmaal eet, zal door de Meester boos worden. Vervolgens zei hij: De Meester is Allah Subhanahu Wa Ta'ala, de uitnodiger is Mohammed shallallahu 'alaihi wasallam, zijn huis is de islam en zijn voedsel is de hemel."
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Al Hasan bin Ali heeft ons verteld dat Abu Usamah het van Ja'far bin Maimun at Tamimi van Abu Uthman an Nahdi heeft vernomen dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar Batha' ging, samen met Ibn Mas'ud (moge Allah tevreden met hem zijn). Daar ging de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) met Ibn Mas'ud naar Batha', waar hij Ibn Mas'ud liet zitten en een rij voor hem maakte. Hij zei: "Verlaat deze plaats nooit, want er zullen mannen zijn die je daar tegenkomen en met wie je niet zult spreken, en zij zullen ook niet met jou spreken." De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vervolgde zijn reis waarheen hij wilde. Toen kwamen ze bij de rij en ze gingen er niet voorbij. Daarop gingen ze naar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Aan het einde van de nacht kwam hij naar me toe en ging slapen met mijn dij als kussen. Toen hij sliep, kon ik zijn ademhaling horen. Terwijl de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) op mijn dij sliep, kwamen er mannen met knappe gezichten, gekleed in witte kleren. Zucht, wat zijn ze mooi! Een groep van hen ging aan het hoofd van de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zitten en een andere groep naast ons. Ze zeiden tegen elkaar: "We hebben nog nooit een dienaar gehad die zo'n geschenk heeft gekregen als de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem). Zijn ogen slapen, maar zijn hart is wakker. Bedenk een gelijkenis voor hem. Hij is als een meester die een paleis bouwt, er een gerecht van maakt en mensen uitnodigt om te eten en te drinken, waarna de mensen naar de hemel opstijgen." Toen werd de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) wakker en zei tegen mij: "Weet jij wie zij zijn?" Toen antwoordde ik: Allah Subhanahu wa Ta'ala en Zijn Boodschapper weten het beter. Toen zei hij: het zijn engelen. Toen vroeg hij opnieuw: weet je wat de analogie is? Ik zei: Allah Subhanahu wa Ta'ala en Zijn Boodschapper, die het beter wisten, antwoordden: Ar Rahman bouwde de hemel en riep vervolgens Zijn dienaren tot zich. Wie de uitnodiging aanvaardt, zal de hemel binnengaan, en wie weigert, zal Hij straffen en martelen.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Nu'aim bin Hammad vertelde ons dat Baqiyyah het ons vertelde van Bahir, van Khalid bin Ma'dan, van Abdur Rahman bin Amr As Sulami, van Utbah bin Abd As Sulami. Hij vertelde hen dat hij een van de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) was. Een man vroeg de Boodschapper van Allah: "Hoe begon uw leven, o Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Mijn pleegmoeder was destijds een vrouw uit de stam Sa'd bin Bakr. Ik en een ander kind uit die stam hoedden het vee. Omdat we geen proviand hadden meegebracht, vroeg ik mijn vriend: 'Broer, ga naar huis en vraag onze moeder om proviand.' Toen vertrok mijn broer en bleef ik alleen achter om op het vee te passen. Plotseling kwamen er twee witte vogels, als arenden. Een van hen vroeg aan de ander: 'Is hij het echt?' De ander antwoordde: 'Ja!'" Toen omsingelden ze me, trokken me mee en dwongen me te gaan liggen. Vervolgens sneden ze mijn buik open en haalden mijn lever eruit. Ze sneden die open en haalden er twee zwarte klompen uit. Toen zei een van hen tegen zijn vriend: "Geef me sneeuwwater," en hij gebruikte het om mijn buik te wassen. Daarna zei hij opnieuw: "Geef me koel water," en hij gebruikte het om mijn hart te wassen. Toen zei hij: "Geef me As Sakinah (rust)!" En hij sprenkelde het over mijn hart. Toen zei een van hen tegen zijn vriend: "Hecht hem dicht!" Hij hechtte hem dicht en markeerde hem met het zegel van de profeten. Toen zei een van hen tegen zijn vriend: "Zet hem op een van de weegschalen en zet duizend van zijn volgelingen op een andere weegschaal." Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): "Op dat moment zag ik duizend mensen boven me, dus ik was bang dat sommigen van hen op me zouden vallen." Toen zei de man opnieuw: "Als zijn volgelingen met hem gewogen zouden worden, zou hij zeker zwaarder zijn dan zijn volgelingen." Daarop verlieten ze me. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Ik was erg bang, toen rende ik naar mijn voedster en vertelde haar wat er zojuist met mij was gebeurd. Ze was bezorgd dat er iets met mij zou gebeuren en zei toen: 'Ik vraag Allah de Verhevene om bescherming voor jou.' Toen maakte hij zijn rijdier gereed om mij erop te zetten, op een kameel, en hij reed achter mij aan tot we bij mijn moeder aankwamen. Toen zei hij tegen haar: 'Ik heb de opdracht en de last die op mij is gelegd, vervuld.' Daarna vertelde hij mij wat er met mij was gebeurd. Maar dat maakte hem niet boos. Sterker nog, mijn moeder antwoordde: 'Ik heb hem gezien toen hij net uit mijn baarmoeder kwam, namelijk het licht dat schijnt op de troon van Syrië.'"
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
[Abdullah bin Imran] heeft ons verteld [Abu Daud] heeft ons verteld [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] van [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] van [zijn vader] van [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, hij zei: Ik vroeg: O Boodschapper van Allah, hoe kunt u er zeker van zijn dat u een profeet bent? De Profeet antwoordde: O Abu Dzar, twee engelen kwamen naar mij toe toen ik in een vallei in Mekka was. De ene daalt af naar de aarde en de andere bevindt zich tussen hemel en aarde. De ene zei tegen zijn vriend: is hij het echt? Toen antwoordde zijn vriend: ja! Toen zei hij opnieuw: weeg hem dan met iemand, dan zal ik met tien mensen worden gewogen en ik ben zwaarder dan zij. Toen zei hij opnieuw: "Weeg hem met honderd mensen", dus werd ik gewogen en ik was zwaarder dan zij. Toen zei hij opnieuw: "Weeg jezelf dan met duizend mensen", toen werd ik gewogen en ik was zwaarder dan zij. Op dat moment leek ik ze te zien duwen en trekken omdat de weegschaal te smal was, waarna een van de twee engelen tegen zijn vriend zei: zelfs als hij met al zijn volk gewogen zou worden, zou hij nog steeds zwaarder zijn dan zij.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Ismail bin Khalil heeft ons verteld, Ali bin Mushir heeft het ons verteld, Al A'masy heeft het ons verteld, van Abu Salih, zei hij; De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam riep hen eens bij naam: O mensen, voorwaar, Ik ben een barmhartigheid en een gids.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
[Muhammad bin Tharif] heeft ons verteld [Muhammad bin Fudlail] heeft ons verteld [Abu Hayyan] van ['Atha`] van [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu, hij zei: Toen we met Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam op reis waren, ontmoetten we een bedoeïen. Nadat we hem benaderden, zei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tegen hem: Waar ga je heen? De bedoeïen antwoordde: Ik wil mijn familie ontmoeten. Toen zei de Profeet: Wil je iets goeds? Hij antwoordde: Wat is goedheid? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: Namelijk, je getuigt dat er geen god is die het waard is aanbeden te worden behalve Allah Subhanahu wa Ta'ala en je getuigt dat Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam Zijn dienaar en boodschapper is. De bedoeïen zei: Wie kan dan de waarheid van wat u zegt bewijzen? De Profeet antwoordde: de Salamah-boom. Toen riep de Profeet hem, terwijl de boom aan de rand van de heuvel stond. De boom naderde de Profeet (vrede zij met hem) door de aarde te splijten, totdat hij voor de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond. De Profeet vroeg hem driemaal te getuigen. Hij getuigde ook driemaal zoals de Profeet (vrede zij met hem) had gezegd, waarna de boom terugkeerde naar de plaats waar hij groeide. De Bedoeïen keerde terug naar zijn volk en zei: "Als ze mij volgen, zal ik hen naar de koning (de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem) brengen; zo niet, dan ga ik terug naar de koning en blijf bij hem."
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ubaidullah bin Musa berichtte aan ons van Isa bin Abdul Malik, van Abu Az Zubair, van Jabir (moge Allah tevreden met hem zijn), die zei: Ik ging met de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) op reis, en telkens als hij zijn behoefte moest doen, verborg hij zich zodat hij niet gezien kon worden. We bevonden ons in een uitgestrekt open gebied zonder bomen of tekenen van leven, en hij zei: O Jabir, neem wat water mee in je kruik en laten we onze reis vervolgen. Jabir zei: We vervolgden onze reis totdat we niet meer te zien waren. Plotseling verschenen er twee bomen, op een afstand van vier ellen van elkaar. Hij zei: Ga naar die boom en spreek ermee, hij zal antwoorden. Zeg dus tegen hem: Ga naar de boom ernaast, zodat ik achter jullie beiden kan gaan zitten. De boom kwam dichterbij (zijn metgezel, de boom ernaast) en de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) ging achter hen zitten, waarna de twee bomen terugkeerden naar hun plaats. Vervolgens bestegen we onze rijdieren, en het leek alsof er een vogel boven ons zweefde die ons beschermde. Toen onderschepte een vrouw met haar baby de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hij zei: "O Boodschapper van Allah, mijn kind wordt drie keer per dag lastiggevallen door de duivel." Jabir zei: "Toen nam de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de baby en zette hem voor zijn voertuig neer. Hij zei: 'Ga weg, o vijand van Allah! Ik ben de Boodschapper van Allah.' De Profeet zei dit drie keer. Daarna gaf hij de baby terug aan de vrouw." Toen we terugkeerden van onze reis, reden we over de oorspronkelijke weg, en een vrouw met haar kind onderschepte ons met twee schapen die ze hoedde. Toen zei hij: "O Profeet Mohammed (vrede zij met hem), neem alstublieft dit geschenk van mij aan. Bij Degene die u werkelijk gezonden heeft, de duivel zal niet meer terugkomen." Hij zei: "Neem er één en geef de andere aan hem terug." Toen vervolgden we onze reis en de vogels leken ons beschutting te bieden. Plotseling rende een kameel weg, maar toen hij twee bosjes bomen bereikte, boog hij zich onmiddellijk neer en wierp zich in aanbidding neer. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ving hem. De Boodschapper vroeg de mensen: "Kom hier, o mensen, van wie is deze kameel?" Toen antwoordden enkele jongemannen van de Ansar: "Hij is van ons, o Boodschapper van Allah." Hij vroeg: "Wat is er mis mee?" Ze antwoordden: "We zijn het beu om er twintig jaar voor te zorgen en hij is erg dik geworden. We wilden hem slachten en het vlees aan onze kinderen geven, maar hij is van ons weggelopen." Hij zei: "Goed, verkoop hem dan aan mij." Ze antwoordden: "O, dat hoeft niet, Uwe Majesteit, maar hij is al een mooi geschenk voor U." De Profeet zei: "Oké, als hij van mij is, wees dan vriendelijk voor hem tot zijn dood." Op dat moment zeiden de moslims: "O Boodschapper van Allah, wij hebben meer recht om voor de koning neer te knielen dan dieren." Hij zei: "Het is niet juist dat een (schepsel) voor een ander (schepsel) neerknielt. Als dat toegestaan is, dan mogen vrouwen ook voor hun echtgenoten neerknielen."
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Ya'la heeft ons verteld [Al Ajlah] van Adz Dzayyal bin Harmalah van Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu dat hij zei: "We keerden terug van een reis met de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Toen we bij een dorp van de Bani Najjar aankwamen, stond er plotseling een kameel die iedereen de toegang tot de plantage blokkeerde. Dit werd aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam verteld, waarop hij naar hem toe ging en de kameel riep. De kameel kwam en zette zijn lippen op de grond totdat hij zijn knieën voor hem boog. Toen zei hij: 'Haal een touw voor me.' Hij bond de kameel vast met het touw en bracht hem terug naar zijn eigenaar. Toen keek hij achterom en zei: 'Niemand tussen hemel en aarde weet niet dat ik de boodschapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala ben, behalve de ongehoorzamen, zowel djinns als mensen.'"
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Er is ons verteld [Al Hajjaj bin Minhal], wat ons [Hammad bin Salamah] heeft verteld van [Farqad As Sabakhi] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, dat een vrouw haar kind naar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bracht en zei: "O Rasulullah, mijn kind is bezeten door een geest. De geest komt altijd binnen als we lunchen en dineren, en spreekt kwaad over ons." Toen bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam voor hem. Vervolgens braakte hij en kwam er iets zwarts (als een puppy) uit zijn mond, waarna het verdween.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Hij heeft ons verteld [Mohammed bin Sa'id] heeft ons verteld [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] van [Ibrahim bin Thahman] van [Simak] van [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Ik weet echt dat er een rots in Mekka is waarmee hij mij begroette voordat ik gezonden werd. Sterker nog, ik weet het nu echt."
