Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Nadat hy vir ons [Muhammad bin Yusuf] van [Sufyan] van [Al A'masy] van [Abu Wa`il] van [Abdullah] vertel het, het hy gesê: 'n Man het na die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gekom en gesê: O Boodskapper van Allah, sal iemand gestraf word vir die slegte dade wat hy gedurende die tydperk van onkunde gepleeg het? Die Apostel het geantwoord: Wie ook al goed opgetree het gedurende sy Islamitiese tydperk, hy is nie gestraf vir sy slegte dade gedurende die tydperk van onkunde nie, maar wie ook al sleg - boos - opgetree het gedurende sy Islamitiese tydperk, hy is gestraf - vir sy sondes - hetsy in die verlede of in die toekoms.
Hadith
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
Daar is aan ons [Al Walid bin An Nadlr Ar Ramli] van [Masarrah bin Ma'bad] - van Bani Al Harith bin Abu Al Haram van Lakhmin - van [Al Wadliin] berig dat 'n man na die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gekom en gesê het: O Boodskapper van Allah, ons was vroeër 'n onkundige volk wat afgode aanbid het en ons kinders doodgemaak het, destyds het ons kinders gehad wat bly was toe ek hom geroep het. Eendag het ek hom geroep en hy het dadelik geantwoord en my gevolg. Toe ek by 'n familieput aankom, het ek dadelik sy hand gegryp en hom in die put gegooi, dit was die einde van my tyd saam met hom. Hy het geroep: 'O my vader, o my vader.' Die Boodskapper van Allah het gehuil totdat sy trane gevloei het. Toe sê iemand wat by Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gesit het, vir die man: jy het Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hartseer gemaak. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam het vir die man gesê: Laat hom begaan, want hy het gevra oor iets belangriks waarmee hy te kampe gehad het. Toe sê die Apostel vir die man: Herhaal jou storie weer. Toe herhaal hy die storie en die Apostel het weer gehuil totdat sy trane gevloei het en sy baard natgemaak het. Toe sê hy: Allah subhanahu wata'ala het die sondes wat gedurende die tydperk van onkunde gepleeg is, uitgewis. Begin dus jou dade met 'n nuwe skoon vel.
Hadith
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[Harun bin Mu`awiyah] het ons meegedeel van [Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib] van [Al A'mash] van [Mujahid], [my voormalige slaaf] het vir my gesê; dat sy familie 'n houer vol kaas en melk toevertrou het om aan hulle gode geoffer te word, het hy gesê; my familie het my verbied om kaas te eet weens vrees vir daardie gode; toe kom 'n hond, eet die kaas en drink die melk en urineer op die standbeelde, naamlik die standbeelde van Iqaf en Nailah. Harun het gesê: in die dae van onkunde, wanneer 'n man wou reis, sou hy vier klippe neem, waarvan drie was om die pot - ketel/vat - te ondersteun/onderhou en die vierde was vir hom om te aanbid, sy hond op te lei en sy kind dood te maak.
Hadith
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
Dit is aan ons [Mujahid bin Musa] vertel dat [Raihan Ibnu Sa'id As Sami] aan ons ['Abbad Ibnu Mansur] van [Abu Raja'] vertel het: in die dae van onkunde, toe ons 'n goeie klip gevind het, het ons dit aanbid en toe ons nie 'n goeie een gevind het nie, het ons sand versamel. Toe het ons 'n shafi-kameel gebring, toe die kameel daarop gesit het, het ons sy melk uitgedruk om die hoop sand wat ons versamel het, nat te maak, toe het ons die hoop sand aanbid solank ons op daardie plek gewoon het. Abu Muhammad het gesê: Shafi-kameele is kamele wat baie melk het.
Hadith
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
Het vir ons gesê [Al Hasan bin Ar Rabi'] het vir ons [Abul Ahwash] van [Al A'masy] van [Abu Salih] gesê, hy het gesê; [Ka'ab] het gesê; Ons het dit geskryf gevind: Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hy was nie hardvogtig in sy spraak nie, nie hardvogtig van karakter nie, het nie hard gepraat toe hy in die mark was nie, het nie kwaad met kwaad vergeld nie, maar het gereageer deur te vergewe en te vergewe, sy mense was mense wat altyd tahmid - Allah prys- bertakbir - Allah verheerlik - in elke hoë plek/klim, of oorlog gedoen het, hulle het Allah Subhanahu wa Ta'ala in elke huis geprys, sarongs in hul middelste dele gedra, ablusie by elke lid van hul ablusie uitgevoer, hul oproep tot gebed word in die lug gehoor, hul shaf tydens oorlog is soos hul shaf tydens gebed, hul stemme - wanneer hulle die Koran lees en dhikr maak - is soos die gebrul van bye, sy geboorteplek is in Mekka en sy emigrasieplek is in Thaabah - Medina - en sy koninkryk is in Sham.
Hadith
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
Het vir ons gesê [Abdullah bin Salih] het vir my gesê [Al Laits] het vir my [Khalid Ibnu Yazid] van [Sa'id Ibn Abu Hilal] van [Hilal bin Usamah] van ['Atha' bin Yasar] van [Ibn Salam] gesê dat hy gesê het; ons het die karakter van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ontdek 'Voorwaar, Ons het jou gestuur as 'n getuie, gewer van goeie nuus en as 'n waarskuwer', wat die Ummi help, jy is My dienaar My Boodskapper, Ek het hom Al Mutawakkil genoem, sy spraak was nie hard nie en sy temperament was nie hard nie, hy het nie in die mark geskree nie en het nie kwaad vir kwaad vergeld nie, maar deur hom te vergewe, het ons 'n godsdiens reggestel wat afgewyk het van die getuienis dat daar geen god is nie. het die reg om aanbid te word buiten Allah Subhanahu wa Ta'ala, met hierdie getuienis kan ons blinde oë, dowe ore en geslote harte oopmaak. ['Atha` bin Yasar] het gesê; [Abu waqid Al Laitsi] het vir my gesê dat hy [Ka'ab] ook hoor sê het wat Ibn Salam gesê het.
Hadith
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
Het vir ons gesê [Zaid bin Yusuf] het vir ons [Abu 'Awanah] van [Abdul Malik bin Umair] van [Dzakwan Abu Salih] van [Ka'ab] gesê dat in die eerste paragraaf geskryf staan; Mohammed is die boodskapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala, en My uitverkore dienaar, sy spraak is nie hard nie, sy temperament is nie hard nie, hy praat nie hard in die markplein nie, hy vergeld nie kwaad met kwaad nie, maar reageer met vergifnis en vergewensgesindheid, sy geboorteplek is in Mekka en sy emigrasieplek is in Thaibah en sy koninkryk/mag is in Sham. En in die tweede paragraaf staan geskryf: Mohammed is die boodskapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala, sy mense is mense wat Allah altyd prys vir al sy glorie, die waarnemers van die son - om die tyd van gebed te ken - verrig gebed wanneer die tyd aanbreek, al is hulle in 'n vuil plek, dra 'n sarong in die middel, was alle dele van hul ablusie, en hul stemme word snags in die lug gehoor soos die gebrul van bye - as gevolg van hul volharding in aanbidding en gehuil.
Hadith
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
Het vir ons gesê [Mujahid biun Musa] het vir ons gesê [Ma'n ibn 'Isa] het vir ons [Mu'awiyah bin Salih] van [Abu Farwah] van [Ibn 'Abbas] Radliyallahu'anhu gesê dat hy Ka'ab Al Ahbar gevra het: Hoe het julle die karakter van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam in die Torah gevind?, het [Ka'ab] geantwoord; ons het gevind dat Muhammad bin Abdullah in Mekka gebore is, na Thaabah of Medina geëmigreer het, sy koninkryk sal in Sirië wees, hy is nie 'n wrede persoon nie, hy maak nie 'n harde geluid op die markplein nie, hy vergeld nie kwaad vir kwaad nie, maar vergeef en vergeef, sy mense prys hom altyd. Hulle prys Allah Subhanahu wa Ta'ala, of dit nou in goeie of slegte tye is, hulle verheerlik Allah Subhanahu wa Ta'ala altyd in elke oorwinning, hulle was hul ablusielede, dra sarongs in hul middelste dele, hulle staan in gebed op soos hulle in oorlog marsjeer, hul stemme in hul moskees is soos die gebrul van bye, die stem van hul mu`dzin kan in die lug gehoor word.
Hadith
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
Het vir ons gesê [Haiwah bin Syuraih] het vir ons gesê [Baqiyyah bin Al Walid Al Maitami] het vir ons [Buhair bin Sa'ad] van [Khalid bin Ma'dan] van [Jubair bin Nufair Al Hadlrami] gesê; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het gesê: 'Daar het na julle gekom 'n boodskapper wat nie swak of lui is nie, -gestuur om- sorgelose harte wakker te maak, toe oë oop te maak en dowe ore te laat hoor, krom tonge reguit te maak, sodat daar gesê word: Daar is geen god wat die reg het om aanbid te word nie, behalwe Allah Subhanahu wa Ta'ala alleen.
Hadith
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
Het vir ons gesê [Muhammad bin Yazid Al Hizami] het vir ons gesê [Ishaq bin Sulaiman] van ['Amr bin Abu Qais] van ['Atha`], hy het gesê: Een van die metgeselle van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het hom nodig gehad. Hy het saam met hom geloop totdat hy die huis binnegegaan het en een van sy voete binne en die ander buite die huis was, dit was asof die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam met 'n man gepraat het, daarna het hy omgedraai en met die vriend gesê: Weet jy met wie ek gepraat het? Hy was 'n engel wat ek nog nooit tevore gesien het nie, die engel het sy Heer se toestemming gevra om vir my hallo te sê. Allah sê: 'Waarlik, ons het na julle gekom of die Koran neergegee as 'n beslisser van sake en As Sakinah as geduld en Al Furqon as 'n gids.'
Hadith
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
Het vir ons gesê [Mujahid bin Musa] het vir ons gesê [Raihan Ibnu Sa'id] het vir ons gesê ['Abbad Ibnu Mansur] van [Ayyub] van [Abu Qilabah] van ['Athiyah] dat hy [Rabi'ah Al Jurasyi] hoor sê het; Die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam is gebring en daar is vir hom gesê: Laat asseblief jou oë slaap, jou ore hoor en jou hart dink. Hy het gesê: dan sien my oë, my ore hoor en my hart dink. Hy het gesê; Ek het inligting ontvang 'Daar is 'n heer wat 'n huis bou, dan 'n feesmaal aanbied, dan stuur hy iemand om na die feesmaal uit te nooi, wie ook al reageer op die oproep van die roeper en die huis binnegaan en die kos eet, die heer sal tevrede met hom wees. Aan die ander kant, wie nie reageer op die oproep van die roeper nie en nie die huis binnegaan en die kos eet nie, dan sal die Meester kwaad wees vir hom. Toe sê hy: Die Meester is Allah Subhanahu Wa Ta'ala, die oproeper is Muhammad salallahu 'alaihi wasallam, die huis is Islam, en die kos is die hemel.
Hadith
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
Het ons [Al Hasan bin 'Ali] meegedeel dat hy ons [Abu Usamah] van [Ja'far bin Maimun At Tamimi] van [Abu Uthman An Nahdi] vertel het dat die Boodskapper van Allah sallallahu 'alaihi wasallam na Batha` uitgegaan het en saam met hom Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, toe het die Boodskapper van Allah sallallahu 'alaihi wasallam na Batha` gegaan saam met Ibn Mas'ud Radliyallahu'anhu, toe het hy by Ibn Mas'ud gaan sit en 'n lyn vir hom gemaak. Toe het hy gesê: Moenie hierdie plek ooit verlaat nie, want sommige manne sal jou ontmoet en jy sal nie met hulle praat nie, en hulle sal nie met jou praat nie. Toe het die Boodskapper van Allah sallallahu 'alaihi wasallam sy reis voortgesit waar hy ook al wou. Toe kom hulle by die lyn en hulle het dit nie verbygesteek nie, toe het hulle na die Boodskapper van Allah sallallahu 'alaihi wasallam gegaan. Totdat hy aan die einde van die nag na my toe gekom het en gaan slaap het met my bobeen as sy kussing, en wanneer hy geslaap het, kon hy sy asem hoor. Toe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam op my bobeen slaap, het mans met aantreklike gesigte gekom, geklee in wit klere. Sug, hoe pragtig is hulle! Sodat 'n groep van hulle aan die hoof van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en 'n ander groep aan ons sy gesit het, en hulle het vir mekaar gesê: Ons het nog nooit 'n dienaar gehad wat 'n geskenk ontvang het soos wat aan die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gegee is nie. Hierdie persoon se oë slaap, maar sy hart is wakker, maak 'n gelykenis vir hom. Wel, hy is soos 'n meester wat 'n paleis bou, dan 'n gereg maak en dan mense nooi om te eet en te drink, dan styg die mense op na die hemel. Toe het die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) wakker geword en vir my gesê: Weet jy wie hulle is? Toe antwoord ek: Allah Subhanahu wa Ta'ala en Sy Boodskapper weet beter. Toe sê hy: hulle is engele. Toe sê hy weer: weet jy wat die analogie is? Ek het gesê Allah Subhanahu wa Ta'ala en Sy Boodskapper wat beter geweet het, het geantwoord: Ar Rahman het die hemel gebou, toe het hy Sy dienaars na hom geroep -genooi - wie ook al aanvaar, sal die hemel binnegaan en wie ook al weier, dan sal hy straf en martel.
Hadith
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
Het vir ons gesê [Nu'aim bin Hammad] het vir ons gesê [Baqiyyah] van [Bahir] van [Khalid bin Ma'dan] het vir ons gesê ['Abdur Rahman bin 'Amr As Sulami] van ['Utbah bin 'Abd As Sulami] Dat hy vir hulle gesê het, en hy was een van die metgeselle van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, 'n man het die Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gevra: Wat was die begin van jou lewe, O Boodskapper van Allah? Hy het geantwoord: My pleegmoeder was destyds 'n vrou van Bani Sa'd bin Bakr. Destyds het ek en 'n ander klein kindjie van daardie stam vee opgepas. Omdat ons nie voorraad gebring het nie, het ek my vriend gevra: O my broer, gaan huis toe en vra ons moeder vir voorraad. Toe vertrek my broer en ek is alleen gelaat om na die vee om te sien. Skielik het twee wit voëls soos arende gekom, een van hulle het vir die ander gesê, is dit regtig hy? het 'n ander geantwoord; ja! Toe het hulle albei my omring en my getrek en my uitgesprei, toe sny hulle my maag oop, toe haal hulle my hart uit, sny dit oop en haal twee swart knoppe uit. Toe sê een van die twee vir sy vriend: Gee my sneeuwater en dan sal hy dit gebruik om my maag te was. Toe sê hy weer: 'Gee my koel water'. En hy het my hart gewas. Toe sê hy: 'Gee my As Sakinah - kalmte-!' toe sprinkel hy dit in my hart. Toe sê een van hulle vir sy vriend: 'Steek hom vas!' toe stik hy dit en merk dit met die khatam nubuwah - die deksel van die profete -. Toe sê een van hulle vir sy vriend: 'Sit hom op een skaal en sit 'n duisend van sy mense op een skaal.' Toe sê Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Destyds het ek 'n duisend mense bo my gesien, so ek was bang dat sommige van hulle op my sou val.' Toe sê die man weer: 'As sy mense saam met hom geweeg word, sou hy beslis swaarder wees as sy mense,' en toe het hulle albei my verlaat. Die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) het gesê: Ek was baie bang, so ek het na my verpleegster gehardloop en haar vertel wat met my gebeur het. Sy was bekommerd dat iets met my sou gebeur, so sy het gesê: Ek soek skuiling by Allah Subhanahu wa Ta'ala vir jou. Toe het hy sy perd voorberei om te gaan en my op 'n kameel gesit en agter my gery totdat ons by my moeder gekom het, toe sê hy vir haar: Ek het die vertroue en las wat op my geplaas is, nagekom, toe vertel hy haar wat met my gebeur het. Maar dit het hom nie ontsteld gemaak nie, trouens, my moeder het geantwoord: Trouens, ek het hom gesien toe hy pas uit my baarmoeder gekom het, naamlik die lig wat die troon van Sirië verlig.
Hadith
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
Het vir ons gesê [Abdullah bin Imran] het vir ons gesê [Abu Daud] het vir ons gesê [Ja'far bin Utsman Al Qurasyi] van [Uthman bin Urwah bin Az Zubair] van [sy vader] van [Abu Dzar Al Ghifari] Radliyallahu'anhu, het hy gesê; Ek het gevra, O Boodskapper van Allah, hoe kan jy seker wees dat jy 'n profeet is? Die Profeet het geantwoord: O Abu Dzar, twee engele het na my toe gekom toe ek in 'n vallei in Mekka was. Een van hulle daal af na die aarde en die ander is tussen hemel en aarde. Een van hulle het vir sy vriend gesê: is dit regtig hy? toe antwoord sy vriend: ja! toe sê hy weer: weeg hom dan met iemand, dan sal ek met tien mense geweeg word en ek is swaarder as hulle. Toe sê hy weer: 'Weeg hom met honderd mense', so ek is geweeg en ek was swaarder as hulle. Toe sê hy weer: 'Weeg jouself dan met 'n duisend mense', toe is ek geweeg en ek was swaarder as hulle. In daardie tyd het ek hulle sien stoei omdat die weegskaal te smal was, toe sê een van die twee engele vir sy vriend: selfs al word hy saam met al sy mense geweeg, sou hy steeds swaarder as hulle wees.
Hadith
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
Het vir ons gesê [Ismail bin Khalil] het vir ons gesê [Ali bin Mushir] het vir ons [Al A'masy] van [Abu Salih] gesê: Die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het hulle eens geroep: O mense, voorwaar, Ek is 'n barmhartigheid en 'n gids.
Hadith
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
Het vir ons gesê [Muhammad bin Tharif] het vir ons gesê [Muhammad bin Fudlail] het vir ons [Abu Hayyan] van ['Atha`] van [Ibn Umar] Radliyallahu'anhu gesê, hy het gesê: Toe ons saam met Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam op 'n reis was, het ons 'n Bedoeïene Arabier ontmoet en nadat ons hom genader het, het Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vir hom gesê: Waarheen gaan jy? Die Bedoeïene Arabier het geantwoord: Ek wil my familie ontmoet. Toe sê die Apostel: Wil jy iets goeds hê? Hy het geantwoord: wat is goedheid? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het gesê: naamlik, jy getuig dat daar geen god is wat aanbidding werd is behalwe Allah Subhanahu wa Ta'ala nie en getuig dat Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam Sy dienaar en Boodskapper is. Die Bedoeïene Arabier het gesê: wie kan dan die waarheid bewys van wat jy gesê het? Die Profeet het geantwoord: die Salamah-boom, so het die Profeet hom geroep terwyl die boom op die rand van die heuwel was, toe het die boom die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam genader deur die aarde te kloof totdat die boom voor die Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gekom het. Die Apostel het hom gevra om drie keer te getuig. Hy het ook drie keer getuig soos deur die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gesê, en toe het die boom teruggekeer na die plek waar dit gegroei het. Die Bedoeïense Arabier het na sy mense teruggekeer en gesê: As hulle my volg, sal ek hulle neem om die koning te ontmoet - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-, indien nie, sal ek na die koning terugkeer en by hom bly.
Hadith
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Ubaidullah bin Musa het aan ons berig van Isa bin Abdul Malik van Abu Az Zubair van Jabir (Mag Allah tevrede met hom wees) wat gesê het: Ek het saam met die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) op reis gegaan, en wanneer hy homself wou verlig, het hy weggekruip sodat hy nie gesien kon word nie. Ons was in 'n groot oop veld sonder enige bome of tekens van lewe, en hy het gesê: O Jabir, neem water saam met jou vaartuig, en laat ons ons reis voortsit. Jabir het gesê: Ons het ons reis voortgesit totdat ons nie meer gesien kon word nie. Skielik het twee bome verskyn, vier el uitmekaar. Hy het gesê: Nader asseblief daardie boom en praat met hom, dit sal antwoord, so sê vir hom: Gaan na die boom langs jou sodat ek agter julle albei kan sit. Die boom het sy metgesel genader, die boom langs hom, en die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) het agter hulle gaan sit, en toe het die twee bome na hul plekke teruggekeer. Volgende het ons op ons perde geklim, en asof daar 'n voël bo ons was wat ons bedek het, toe het 'n vrou en haar baba die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam onderskep, en hy het gesê: O Boodskapper van Allah, my kind word eintlik drie keer elke dag deur die duiwel versteur. Jabir het gesê; toe het Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam die baba geneem en dit voor sy voertuig gesit en toe gesê: Gaan weg, o vyand van Allah! Ek is die Boodskapper van Allah. Die Apostel het dit drie keer gesê. Toe het hy dit aan die vrou terugbesorg. Toe ons van ons reis terugkeer, het ons langs die oorspronklike pad gery, en 'n vrou en haar kind het ons onderskep met twee skape wat sy opgepas het. Toe het hy gesê: 'O Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, aanvaar asseblief hierdie geskenk van my, ter wille van Die Een wat jou waarlik gestuur het, die duiwel sal nie weer kom nie.' Hy het gesê: neem een en gee die ander vir hom terug. Toe het ons ons reis voortgesit en die voëls het gelyk of hulle ons skuiling bied. Skielik het 'n kameel weggehardloop, maar toe dit twee bome bereik, het dit dadelik gebuig en homself neergewerp en die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam het dit gevang. Die Boodskapper het die mense gevra: 'Kom hierheen, o mense, wie besit hierdie kameel?' Toe antwoord 'n paar jong mans van die Ansar: 'Dit is ons s'n, o Boodskapper van Allah,' het hy gevra: 'Wat is fout daarmee?' Hulle het geantwoord: 'Ons is al twintig jaar moeg om daarna te kyk en dit het baie vet opgetel - dit het vet geword - so ons wou dit slag en dit onder ons kinders deel, maar dit het van ons weggehardloop. Hy het gesê: 'Goed, verkoop dit dan aan my.' Hulle het geantwoord: 'Ag, dit is nie nodig nie, U Majesteit, maar dit is genoeg as 'n geskenk vir U Majesteit.' Die Profeet het gesê: 'Goed, as dit myne is, behandel dit dan goed, totdat sy dood kom.' In daardie tyd het die Moslems gesê; O Boodskapper van Allah, ons het meer reg om voor die koning van diere te buig, hy het gesê: Dit is nie reg vir een -skepsel - om voor 'n ander -skepsel te buig nie, as dit toelaatbaar was, dan sou vroue toegelaat word om voor hul mans te buig.
Hadith
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Het vir ons gesê [Ya'la] het vir ons gesê [Al Ajlah] van [Adz Dzayyal bin Harmalah] van [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu het hy gesê; ons het teruggekeer van reis saam met die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Totdat ons by 'n Bani Najjar-dorp aangekom het, was daar skielik 'n kameel wat almal wat die plantasie wou binnegaan, geblokkeer het. Dit is aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gerapporteer, so hy het na hom gegaan en die kameel geroep. Die kameel het gekom en sy lippe op die aarde geplaas totdat dit sy knieë voor hom gebuig het. Toe sê hy: kry vir my 'n tou, toe bind hy dit met die tou vas en gee dit aan sy eienaar terug. Toe kyk hy terug en sê: Niemand tussen hemel en aarde wat nie weet dat ek inderdaad die boodskapper van Allah Subhanahu wa Ta'ala is nie, behalwe die wat ongehoorsaam is; van djinn en mense.
Hadith
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
Dit is aan ons berig dat [Al Hajjaj bin Minhal] vir ons [Hammad bin Salamah] van [Farqad As Sabakhi] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu vertel het dat 'n vrou gekom het om haar kind na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam te bring en gesê het: 'O Rasulullah, my kind was beset deur 'n djinn, die gees kom altyd in wanneer ons middagete en aandete eet, en sleg oor ons praat.' Toe het Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vir hom gebid. Toe het hy opgegooi en iets - soos 'n swart hondjie - het uit sy bek gekom en toe weggegaan.
Hadith
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Het vir ons gesê [Muhammad bin Sa'id] het vir ons gesê [Yahya bin Abu Bakr Al 'Abdi] van [Ibrahim bin Thahman] van [Simak] van [Jabir bin Samurah] Radliyallahu'anhu het hy gesê; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het gesê: 'Ek weet regtig dat daar 'n klip in Mekka is waarmee hy my gegroet het voordat ek gestuur is. Ek weet dit nou regtig.'
