Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 1961
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ
اسان کي ابو نعيم ٻڌايو آهي ته اسان کي مالڪ ٻڌايو آهي ته اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه کان ۽ انس کان، هن چيو ته مون رسول الله ﷺ کي دُبّا ۽ بيف جرڪي سان ملايل ساس ڏني پئي. پوءِ مون ڏٺو ته هو دُبّا ڳولي رهيا هئا ۽ ان کي کائي رهيا هئا.
حديث
Imam Darimi : 1962
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
اسان کي [الاسود بن عامر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] قتاده کان [انس] ٻڌايو آهي ته، هن چيو ته: رسول الله ﷺ کي قر پسند هو. انس جاري رکيو: 'پوءِ ان کي قر پيش ڪيو ويو، پوءِ مون ان کي کڻي ان جي اڳيان رکيو. قر هڪ قسم جو ڪدو جو ٻوٽو آهي.'
حديث
Imam Darimi : 1963
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطَاءٍ وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَائْتَدِمُوا بِهِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
اسان کي [ابو نعيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سفيان] عبدالله بن عيسيٰ کان [عثا] کان نه ته ابن ابي رباح کان، نه ته [ابو اسيد الانشاري] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'زيتون جو تيل کائو، ان کي پاسي واري ڊش طور استعمال ڪريو ۽ ان کي تيل طور استعمال ڪريو، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ برڪت واري وڻ مان نڪرندو آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1964
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحيى بن سعيد] کان [عبيدالله] مون کي [نافع] کان [ابن عمر] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ خيبر جي جنگ جي وقت فرمايو: 'جيڪو به هن وڻ مان کائيندو، يعني لہسن، اهو مسجد ۾ نه اچي'.
حديث
Imam Darimi : 1965
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ بِهِ كَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
اسان کي [علي بن عبدالله] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان بن عينة] مون کي [عبيدالله بن ابو يزيد] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان ته [ام ايوب] ٻڌايو آهي، هن چيو ته؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان جي گهر ۾ ترسيا، پوءِ اسان سندس لاءِ کاڌو ٺاهيو جنهن ۾ هن قسم جي سبزي مان ڪجهه هو، جڏهن اسان ان کي پيش ڪيو، ته هن کي اهو پسند نه آيو ۽ پنهنجي دوستن کي چيو؛ 'کائو، ڇاڪاڻ ته اصل ۾ مان توهان مان ڪنهن جهڙو نه آهيان، مون کي پنهنجن دوستن کي پريشان ڪرڻ جي ڳڻتي آهي'. ابو محمد چيو؛ 'جيڪڏهن توهان ڪنهن کي پريشان ڪرڻ جي ڳڻتي نه ٿا ڪريو، ته پوءِ ان کي کائڻ ۾ ڪو حرج ناهي'.
حديث
Imam Darimi : 1966
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ
اسان کي [عبدالله بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن عُليّه] [ايوب] کان [القاسم التيمِي] کان [زحدم الجرمي] ٻڌايو آهي ته: 'اسين هڪ ڀيري ابو موسيٰ جي گهر ۾ هئاسين، جڏهن هن پنهنجي دعوت ۾ ڪڪڙ جو گوشت پيش ڪيو، تڏهن ماڻهن ۾ بني تميم الله احمر جو هڪ ماڻهو هو، اهو ماڻهو ويجهو اچڻ نه چاهيندو هو. [ابو موسيٰ] ان کي چيو ته: 'ويجھو اچ، ڇاڪاڻ ته مون رسول الله ﷺ کي ان ڪڪڙ جو گوشت کائيندي ڏٺو آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَاجَ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ
اسان کي [محمد بن يوسف]، [سفيان]، [ايوب]، [ابو قلابه]، [زهدم الجرمي]، [ابو موسيٰ] کان روايت ڪئي آهي ته هن هڪ ڪڪڙ جو ذڪر ڪيو، پوءِ چيو ته: مون هڪ ڀيري رسول الله ﷺ کي ان کي کائيندي ڏٺو هو.
حديث
Imam Darimi : 1968
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
اسان کي [عبدالله بن يزيد المقري] ٻڌايو آهي [حيوه] اسان کي [سالم بن غيلان] ٻڌايو آهي ته [الوليد بن قيس] کيس ٻڌايو آهي؛ ته هن [ابو سعيد] يا [ابو الحيثم] کي [ابو سعيد الخدري] کان ٻڌو آهي ته هن رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'مؤمنن کان سواءِ ڪنهن سان دوستي نه ڪريو، ۽ توهان جو کاڌو پرهيزگارن کان سواءِ ڪو به نه کائي'.
حديث
Imam Darimi : 1969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
اسان کي [محمد بن عيسيٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابراهيم بن سعد] پنهنجي پيءُ کان [عبدالله بن جعفر] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته مون رسول الله ﷺ کي ڪڪڙ کي رتب سان گڏ کائيندي ڏٺو آهي.
حديث
Imam Darimi : 1970
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُ التَّمْرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ
اسان کي [ابو الوليد ثيالسي] ٻڌايو آهي [صيوبة] اسان کي [جبله بن سحيم] ٻڌايو آهي، هن چيو ته: 'اسان کي هڪ ڀيرو مديني ۾ خراب موسم آئي، پوءِ ابن الزبير اسان کي کجور ڏني، جڏهن [ابن عمر] اسان وٽان لنگهيو ۽ چيو ته: 'کائڻ وقت ٻن قسمن جون کجورون گڏ نه ڪريو، ڇاڪاڻ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم کائڻ وقت ٻن قسمن جون کجورون گڏ ڪرڻ کان منع ڪئي آهي، جيستائين ڪو پنهنجي ڀاءُ کان اجازت نه وٺي.''
حديث
Imam Darimi : 1971
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
اسان کي [عبدالله بن مسلمه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يعقوب بن محمد بن ثحلة] ابو الرجال کان سندس چاچي [عمره] کان، رسول الله ﷺ جي زال عائشه کان، ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'اي عائشه، جنهن گهر ۾ کجور نه هجي اهو گهر جنهن جا رهواسي بکيا آهن' - يا رهڻ وارا بکيا آهن - پاڻ ﷺ ٻه يا ٽي ڀيرا چيو.
حديث
Imam Darimi : 1972
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ التَّمْرُ
اسان کي يحييٰ بن حسن ٻڌايو آهي، اسان کي سليمان بن بلال ٻڌايو آهي، هِشيام بن عُروه کان، سندس پيءُ کان، عائشه کان، ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: جنهن گهر ۾ کجور هجي، ان جو رهواسي بکيو نه رهندو.
حديث
Imam Darimi : 1973
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنْ الْجُوعِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُهَدِّيهِ يَعْنِي يُهْدِي هَاهُنَا وَهَاهُنَا
اسان کي [ابو نعيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [مشعب بن سليم] ٻڌايو آهي، هن چيو ته؛ مون [انس بن مالڪ] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي کجور جو تحفو ڏنو ويو هو، پوءِ انهن کجورن کي تحفي طور ڏنو. انس جاري رکيو؛ مون رسول الله ﷺ کي ڏٺو ته هو پنهنجي پٺين تي ويٺي کجور کائي رهيا هئا ۽ پنهنجي پٺين کي مٿي ڪري رهيا هئا ڇاڪاڻ ته هو بکيو هو. ابو محمد چيو ته؛ 'يهدحي جو مطلب آهي هتي ۽ اتي تحفو ڏيڻ'.
حديث
Imam Darimi : 1974
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
اسان کي [عمرو بن عون]، [خالد]، [سهيل]، [پنهنجي پيءُ]، [ابو هريره] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: ”جنهن جي هٿن مان سمهڻ وقت چربی جي بوءِ اچي ۽ پوءِ ان کي ڪجهه ٿئي ته پوءِ اهو پاڻ کان سواءِ ڪنهن ٻئي کي ملامت نه ڪري“.
حديث
Imam Darimi : 1975
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حميد] ٻڌايو آهي ته [انس] کان ته رسول الله ﷺ عبدالرحمان بن عوف کي چيو، جڏهن هن پيلي خوشبوءَ جا نشان ڏٺا ته: 'هي ڇا آهي؟' عبدالرحمان جواب ڏنو؛ 'مان شادي شده آهيان'. هن چيو؛ 'شادي جي دعوت ڪريو جيتوڻيڪ اهو صرف هڪ ٻڪري هجي'.
حديث
Imam Darimi : 1976
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ أَعْوَرَ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَ الرَّسُولَ وَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ
اسان کي خبر ڏني آهي [عفان] اسان کي ٻڌايو آهي [همام] اسان کي [قتاده] [الحسن] کان [عبدالله بن عثمان عطس ثقفي] کان ٻڌايو آهي - هڪ ماڻهو جيڪو تسقيف جي ماڻهن مان هو جيڪو انڌو هو، ان جو ذڪر سندس نيڪي سان ڪيو ويندو هو، جنهن جي معنيٰ نيڪي سان ساراهيو ويندو هو، جيڪڏهن مون کي غلطي نه هجي ته ان جو نالو هو - [زُهير بن عثمان] - مون کي خبر ناهي ته ان جو اصل نالو ڇا هو - هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'شادي جي دعوت - جيڪا منعقد ڪئي ويندي آهي - پهرين ڏينهن صحيح آهي، ٻئي ڏينهن نيڪي آهي ۽ ٽئين ڏينهن سمعة ۽ ريا آهي.' قتاده چيو؛ سعيد بن المسيب جي هڪ شخص مون کي ٻڌايو آهي ته هن کي پهرين ڏينهن شادي جي دعوت ڏني وئي هئي، پوءِ هن دعوت پوري ڪئي، ۽ ٻئي ڏينهن دعوت ڏني وئي، ۽ هن دعوت پوري ڪئي، جڏهن ٽئين ڏينهن دعوت ڏني وئي، ته هن قاصد تي - جنهن کيس دعوت ڏني هئي، ۽ دعوت پوري نه ڪئي، سعيد بن المسيب چيو ته: 'جيڪي ماڻهو اهو ڪن ٿا اهي سمعة ۽ ريا آهن'.
حديث
Imam Darimi : 1977
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
اسان کي [ابو المغيره] ٻڌايو آهي [العوزي] [از زهري] کان [الاعرج] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: 'بدترين کاڌو شادي جي دعوت جو آهي، جنهن ۾ صرف اميرن کي دعوت ڏني ويندي آهي، جڏهن ته غريبن کي ڇڏي ڏنو ويندو آهي. جيڪو به دعوت کي پورو نه ڪندو آهي ان واقعي الله ۽ سندس رسول جي نافرماني ڪئي آهي'.
حديث
Imam Darimi : 1978
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَعَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ قَالَ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ لَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ
اسان کي [سعيد بن سليمان] سليمان بن مغيره کان [ثابت] کان [انس] تائين بيان ڪيو، هن چيو ته هڪ ماڻهو جيڪو کاڌو ٺاهيندو هو رسول الله ﷺ وٽ آيو - هن جو ارادو هو ته کيس دعوت ڏي - پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'هي ڇا آهي؟' ان ماڻهوءَ هٿ سان اشارو ڪيو. انس چيو ته رسول الله ﷺ ان کان پڇيو؛ 'هي ڇا آهي؟' هن عائشه ڏانهن اشارو ڪيو. ان ماڻهوءَ چيو؛ 'نه ڪر'. پوءِ رسول الله ﷺ ان کان منهن موڙيو. ان ماڻهوءَ ٻيو اشارو ڏنو ۽ رسول الله ﷺ به ان کي اشارو ڪيو ۽ پوءِ منهن موڙيو. ۽ ان شخص ٽيون ڀيرو اشارو ڏنو، پوءِ رسول الله ﷺ ان کي چيو: '۽ هي عورت؟' ان ماڻهوءَ چيو؛ 'ها'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ۽ عائشه ان سان گڏ ويا ۽ ان جو کاڌو کاڌو.
حديث
Imam Darimi : 1979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ قَالَ فَأَذِنَ لَهُ
اسان کي [محمد بن يوسف] [سفيان] کان [العماسي] کان [ابو وائل] کان [ابو مسعود] تائين ٻڌايو آهي ته: 'ابو صيوب نالي هڪ شخص جو هڪ غلام هو جيڪو گوشت پچائڻ ۾ ماهر هو. ابو شعيب ان کي چيو ته: 'پنج حصن سان کاڌو ٺاهيو، مان رسول الله صلي الله عليه وسلم کي دعوت ڏيڻ چاهيان ٿو.' 'پوءِ هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي پنجن حصن سان دعوت ڏني. پوءِ هڪ ماڻهو سندس پٺيان آيو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'توهان اسان کي پنجن حصن سان دعوت ڏني، جيتوڻيڪ هڪ ٻيو ماڻهو به اچڻ چاهيندو هو. هاڻي اهو توهان تي منحصر آهي، اجازت ڏيو يا نه'. ابو مسعود جواب ڏنو ته، 'پوءِ ابو صيوب ان کي اجازت ڏني'.
حديث
Imam Darimi : 1980
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
اسان کي عمرو بن عون ٻڌايو آهي، اسان کي خالد ٻڌايو آهي، ابو ثواله عبدالله بن عبدالرحمان بن معمر، انس کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: عائشه جي فضيلت ٻين عورتن تي اهڙي آهي جيئن دليه جي فضيلت سڀني کاڌي تي آهي.
