Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1921
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالِي وَلِلْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الزَّرْعِ وَكَلْبِ الصَّيْدِ
[Wahb bin Jarir]-ek [Syu'bah]-engandik [Abu At Tayyah]-engandik [Mutharrif]-engandik [Abdullah bin Mughaffal]-engandik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak txakur guztiak hiltzeko agindu zuela, eta gero esan zuela: 'Nik ez dut zerikusirik txakur horiekin'. Ondoren, zaindari-txakurrak eta ehiza-txakurrak landatzeari laguntza eman zien.
Hadith
Imam Darimi : 1922
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Esan digu [Khalid bin Makhlad]-ek [Nafi'-ko] [Ibn Umar]-engandik [Malik] esan digula, esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek txakurra hiltzeko agindua eman zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1923
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا وَلَكِنْ اقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الْبَهِيمُ الْأَسْوَدُ كُلُّهُ
[Sa'id bin 'Amirrek] esan zigun ['Auf] [Al Hasanek] [Abdullah bin Mughaffal]-ek esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Txakurrak ez balira jende askoren artean, guztiak hiltzeko aginduko nuke, baina hil itzazue txakur beltz ilun guztiak -jegam-'. [Sa'id bin 'Amirrek] esan zuen: 'Al Bahim da guztiz beltza'.
Hadith
Imam Darimi : 1924
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ
[Sulaiman bin Harb]-ek [Syu'bah]-ek [Abdullah bin Abu As Safar-engandik] [Ash Sya'bi-tik] esan zigun, esan zuen; ['Adi bin Hatim]-ek esaten entzun nion; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-i galdetu nion helburua zati kamutsean jotzen duten geziei buruz. Esan zuen: 'Zati zorrotza jotzen badu, jan ezazu, eta zati kamutsean jotzen badu, objektu kamuts batek jota hil den animalia bat da, beraz, ez zenuke jan behar'.
Hadith
Imam Darimi : 1925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Abu Ya'fur]-engandik [Abdullah bin Abu Aufa]-rengandik jakinarazi zigunean, esan zuen: "Zazpi aldiz borrokatu ginen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eta matxinsaltoak bakarrik jan genituen".
Hadith
Imam Darimi : 1926
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قِرَاءَةً عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Muhammad bin Al Mubarak]-ek [Malik]-en narrazioa irakurriz, [Shafwan bin Sulaim]-engandik [Sa'id bin Salamah] Al Azraq familiatik, jakinarazi digu [Al Mughirah bin Abu Burdah] -hau da, Bani Abdud Dar-eko gizon batek- [Abu Hurairah]-ek esaten entzun zuela; gizon batek galdetu zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i: "Egia esan, behin itsasoan nabigatu genuen eta ur pixka bat bakarrik ekarri genuen, harekin garbiketa egiten bagenu egarri bihurtzen ginen, itsasoko urarekin garbiketa egin al dezakegu?" Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Itsasoko ura garbia da eta animalien gorpuak halal dira".
Hadith
Imam Darimi : 1927
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ مِائَةٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ وَقَدْ قَذَفَ دَابَّةً فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهَا فَوَضَعَهُ ثُمَّ حَمَلَ أَطْوَلَ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ عَلَى أَعْظَمِ بَعِيرٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ هَذَا مَعْنَاهُ
Esan zigun [Zakariya bin 'Adi-k] esan zigun [Ibn 'Uyainah-k] ['Amr, hau da, Ibn Dinar]-etik [Jabir-etik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hirurehun pertsonengana bidali gintuen, orduan gosea jasan genuen, itsasora joan ginen arte, hain zuzen ere, itsasoak animalia bat hondarratu zuen, haren haragi pixka bat jan genuen. Gure gorputzak normaltasunera itzuli arte. Orduan, Abu 'Ubaidah-k saihets bat hartu eta lurrean utzi zuen, gero tropa arteko gizonik altuena gamelurik handienean eraman zuen, eta haren azpitik pasa zen'. Hau da aurreko hadith-aren esanahia - itsas animaliek jatea zilegi dela -.
Hadith
Imam Darimi : 1928
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا فَأَخَذْتُهَا وَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا أَوْ فَخِذَيْهَا شَكَّ شُعْبَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهَا
Esan digu [Abu Al Walid]-ek esan digu [Syu'bah], esan dit [Hisyam bin Zaid bin Anas] esan dit; [Anas bin Malik] esaten entzun dut: 'Behin untxi bat segada batean harrapatu genuen Marruzh Zhahranen, gero jendeak harrapatzen saiatu zen, gero nekatuta sentitu ziren. Orduan harrapatzea lortu nuen, eta Abu Talhari eraman nion, eta hark hil egin zuen. Gero, izterrak edo bi izterrak bidali zizkion - Syu'bah-ek zalantzan dago hadith-aren idazketaz - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ri, onartu egin zituen'.
Hadith
Imam Darimi : 1929
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقُهُمَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي دَخَلْتُ غَنَمَ أَهْلِي فَاصْطَدْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ نَعَمْ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Daud bin Abu Hindun] ['Amir]-engandik [Muhammad bin Shafwan]-engandik jakinarazi digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren ondotik pasa zen bi untxi zintzilik zeramatzala, eta gero esan zuen: 'Alaren Mezularia, egia esan, nire familiaren ahuntzaren bila joan nintzenean, bi untxi hauek harrapatzea lortu nuen. Baina ez nuen burdinarik lortu hiltzeko, beraz, harri zuri zorrotz bat erabiliz hil nuen, jan al dezaket?'. Hark erantzun zuen: 'Bai'.
Hadith
Imam Darimi : 1930
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Abdullah bin Dinar]-engandik [Ibn Umar]-engandik jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i monitore musker haragiari buruz galdetu ziotenean, esan zuen: "Ez dut jaten, ezta debekatzen ere".
Hadith
Imam Darimi : 1931
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَقَالَ أُمَّةٌ مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
[Sahl bin Hammad] esan digu [Syu'bah] esan digu [Al Hakam], esan zuen; [Zaid bin Wahb] entzun nion [Al Bara` bin 'Azib] esaten [Thabit bin Wadi'ah]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i musker haragia eskaini ziotenean, esan zuen: 'Forma aldatu zaion herri baten -enkarnazioa- da, wallahu a'lam'.
Hadith
Imam Darimi : 1932
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّ مَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هَذَا الضَّبُّ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَتُحَرِّمُ الضَّبَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُرَاهُ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي
[Abdullah bin Salih]-ek esan dit [Al Laitsek] [Yunusek] [Ibn Syihab]-engandik esan didala; esan dit [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Anshari]-ek [Abdullah bin Abbasek] esan diola, [Khalid bin Al Walid]-ek, Alaren ezpata ezizenez ezagutzen zenak, esan diola Maimunah, Profetaren emaztea, Alaren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam-ekin ezagutu zuela - Maimunah bere izeba da eta baita Ibn Abbasen izeba ere. Gero, erretako monitore bat hartu zuen, monitorearen haragia Najdeko Hufaidah bint Al Harith izeneko bere arrebak oparitu zion. Gero, Maimunahk monitorearen haragia eman zion Alaren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam-i. Eta gutxitan luzatzen zuen eskua janaria hartzeko, janariaren izena lehenik esaten ez bazitzaion. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eskua luzatu zuen musker haragia hartzeko, eta bertan zegoen emakume batek esan zuen: "Esan iezaiozu Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, zerbitzatu diozun zerbait". Orduan esan zuten: "Hau monitore musker haragia da". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek eskua altxatu zuen, eta Khalid bin Al Walidek esan zuen: "Debekatzen al duzu musker haragia, Allahren Mezularia?". Hark erantzun zuen: "Ez, baina ez dago nire herriaren lurraldean, beraz, nazka sentitzen dut". Khalidek esan zuen: "Orduan, musker haragia hartu eta jan nuen, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, berriz, begiratu egin zidan eta ez ninduen gelditu".
Hadith
Imam Darimi : 1933
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَحْسَبُهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَأَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُطِعَ مِنْ بَهِيمَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
Esan digu ['Ubaidullah bin Abdul Majid]-ek esan digu [Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar]-ek esan digu [Zaid bin Aslam], -Abdurrahmanek esan zuen; Uste nuen ['Atha` bin Yasar-ek] [Abu Waqid Al Laitsi]-k esan zuela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medinara iritsi zenean, jendeak gameluen konkorrak eta ahuntzen ipurmasailak moztu zituen. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Animalia batetik bizirik dagoen bitartean mozten dena, sarraskia da'.
Hadith
Imam Darimi : 1934
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
[Khalid bin Makhlad]-ek [Malik] [Wahb bin Kaisan]-engandik [Umar bin Abu Salamah]-engandik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan ziola: 'Deitu Allahren izena eta jan zuregandik hurbilago dagoenetik'.
Hadith
Imam Darimi : 1935
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Yazid bin Harunek] [Hisyam] [Budailetik] [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair] ['Aisyahtik] jakinarazi digunez, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta bere sei lagunekin jaten ari zela, bat-batean beduino bat etorri eta berehala bi hozkadatan jan zuen. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Jakizue, Alaren izena aipatzen badu, ziur aski janari hori nahikoa izango dela zuentzat. Zuetako batek jaten duenean, Alaren izena aipatu beharko luke; Alaren izena aipatzea ahazten bazaio, esan beharko luke: BISMILLAAHI AWWALAHU WA AAKHIRAHU'. -Alaren izenean, hasieran eta amaieran-'. [Bundar]-ek [Mu'adz bin Hisham]-engandik [bere aita]-rengandik [Budail-engandik], [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umari-rengandik], [Ummu Kulthum-engandik], ['Aisyah-engandik] honelako hadith batekin esan digu.
Hadith
Imam Darimi : 1936
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَسِيرَةٌ قَالَ قَالَ أَبِي لِأُمِّي لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلُ فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا ثُمَّ قَالَ خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ
Esan digu [Musa bin Khalid]-ek [Isa bin Yunus]-ek [Shafwan bin 'Amr]-ek [Abdullah bin Busr]-ek esan digu - behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin laguna izan zen, baina denbora gutxirako bakarrik - esan zuen; Nire aitak behin nire amari esan zion: 'Ona litzateke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat janaria prestatzea. Ondoren, amak porridge egin zuen - haragi eta ogi nahasketa batekin egindako ore bat gehi saltsa -. Nire aitak eskuarekin keinu bat egin zuen janari gutxi zegoela adieraziz. Orduan, nire aitak gonbidatzera joan zen, eta ondoren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eskua janariaren gainean jarri zuen, eta gero esan zuen: 'Hartu Allahren izenean'. Lagunek ere albotik hartu zuten, jan ondoren, haientzat otoitz egin zuen, esanez: 'Ene Allah, barkatu haien bekatuak eta erruki izan haiekin, eta bedeinka haien bizibidea'.
Hadith
Imam Darimi : 1937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْ رَبِّنَا
Esan digu [Muhammad bin Al Qasim Al Asdi] [Tsaur] [Khalid bin Ma'dan] [Abu Umamah] [Tsaur] [Abu Umamah] kontatu digu, esan du; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaten edo edaten amaitu zuenean, esan zuen: 'Al HAMDULLILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI GHAIRA MAKFUURIN WA LAA MUWADDA'IN WA LAA MUS TAGHNAN 'AN RABBINAA. -Laudorio izan Ala, ugaria eta ona den eta Harenganako bedeinkapenak dituen laudorioarekin, gure Rabbek ukatu, abandonatu eta behar ez badu-'.
Hadith
Imam Darimi : 1938
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
[Nu'aim bin Hammad-ek] [Abdul 'Aziz bin Muhammad-ek] [Muhammad bin Abdullah bin Abu Hurrah-ek] [bere osaba]-ek [Sinan bin Sannah-ek] [bere aita]-ek jakinarazi digu, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jaten eta gero eskerrak ematen dituen pertsona barau egiten eta pazientzia duen pertsonaren antzekoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 1939
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
Esan digu [Ishaq bin Isak] [Hammad bin Salamah] [Thabit]-engandik [Anas], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Zuetako batek jan duenean, hatzak miazkatu behar ditu'. Hiru aldiz esan zuen.
Hadith
Imam Darimi : 1940
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا
Jakinarazi digutenez, ['Amru bin 'Aun]-ek ['Amru bin Dinar]-etik ['Atha`]-tik [Ibn Abbas]-etik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Zuetako batek jaten duenean, ez dezala eskuak garbitu hatzak miazkatu edo beste norbaiten gainean miazkatu arte'.
